世話になります。早速ですが、今週の資料提出、了解いたしました。 木曜日

世話になります。

早速ですが、今週の資料提出、了解いたしました。

 

木曜日までに資料を整理し、15日金曜日にはご一報申し上げます。

 

ご意見頂きました内容は全て準備できました。

あとはひとつの資料にまとめるなど、段取りさせていただきます。

 

一点、VRだけは現実的には難しいだろうということだけAllanさんの

ご念頭においていただきたく。投資があまりにも大きく、当社もちでは

実現不可能ですので、あくまでナムコのブランド価値をご理解いただくための

ひとつの材料という位置づけに。

 

以上、宜しくお願いいたします。

またご連絡します。

 

結果 (繁體中文) 1:

當心。但立即，我明白了，歸檔檔這一周。 按週四組織文檔，想要通知我們上週五 15。 所有的意見提交內容已準備好。我放在一起在一篇文章，包括安排會。 VR 唯一艾倫會實際上只是難點希望你牢記。 投資是太大，該公司是在為遙不可及，因此，只有瞭解南夢宮品牌價值關於定位的一種材料。 謝謝你更多。連絡人也。 

結果 (繁體中文) 2:

它會得到照顧。這立即，但本週提交的材料，我們可以理解。到週四組織材料，15日，我們希望讓 ​​我知道。我收到你的意見的內容已經準備好所有。在這之後，如概括在的文件之一，我們將設置。有一點，只有VR現實的僅是艾倫先生恐怕很難在你的心中Itadakitaku的地方。投資過大，在我們公司，因為這是不可能實現的，只是為了幫助我們納木錯的品牌價值的理解定位為材料之一。以上，謝謝。此外，我們將與您聯繫。



 



 





 









 





 

結果 (繁體中文) 3:

照顧，照顧。很快，不過，這個星期的資料提出，瞭解了。 在週四之前，整理資料，15日週五告知您的報告。 您的意見我全部都準備好了。還有，等一個資料，請讓我安排一下。 一點，只有VR現實是很難吧這樣一Allan先生的請您在我的心上。投資太大，在公司的年糕上因為是實現的不可能，徹底理解南夢宮的品牌價值的在一個資料的定位上。 以上，請多多關照。再聯系您了。