本メールはショップにて行ったご注文のキャンセルが楽天市場のサーバに到達

本メールはショップにて行ったご注文のキャンセルが楽天市場のサーバに
到達した時点で送信される、自動配信メールです。
---------------------------------------------------------------------

zheng dingfeng 様

この度、楽天市場内のショップ「MIYOSHI」のご注文キャンセル手続きが
完了しましたのでご連絡させていただきます。


このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。

(キャンセル理由の例)
・お客様からキャンセルのご連絡があったため
・期限内のご入金がなくキャンセル扱いとしたため
・返品のお申し出があったため
・二重注文により、ひとつをキャンセル処理したため
※この度のキャンセルについてご不明な点がございましたら
ショップまでお問い合わせください。

恐縮ではございますが、楽天会員登録を利用してご注文された
お客様には、今回のご注文で付与されていた楽天スーパーポイント分
は取消しさせていただきますので、ご注意ください。

ご不明な点がございましたら、ショップ「MIYOSHI」まで
お問い合わせください。

結果 (中文) 3:

本邮件是店铺进行的订单的取消乐天市场的服务器
到达的时候，被自动发送邮件。
---------------------------------------------------------------------

挣dingfeng大人

这一次，乐天市场内的商店“MIYOSHI”的取消了订单
完毕了，所以请让我联络。


这个取消处理如下的理由进行着。

（取消理由的例子)
・从客户取消的联络，因为发生了
・期内的付款没有取消处理。为了
、退货您提出的因为发生了
・双重订单取消，比一个处理。为了
※这一次的取消关于您有不明白的地方的话
店为止，请咨询。

很抱歉，乐天会员登录利用订购了
客人，这次的订单中被授予了乐天超级一点分
是取消胃口，请注意。

您有不明白的地方的话，店“MIYOSHI”为止
请咨询。