どうしよう、せっかくの質問なのになにを聞かれているのかさっぱりわからな

どうしよう、せっかくの質問なのになにを聞かれているのかさっぱりわからない…。でも手芸部の正式部員として、入部希望者にそれを悟られたくはない。

「…ちょっとお待ちになって。私は今、手が離せないので別の部員を呼んできますわ。ロックミシンの説明ですわね」

誰か！ロックミシンとやらを知っている部員はいませんか？！
私が手の空いていそうな部員に声を掛けている間に、ロックミシンの子にほかの見学者が近づいて、「あのかたはピヴォワーヌの麗華様よ！ダメよ、ピヴォワーヌのかたの手を煩わせるような真似をしたら！不興を買ったらどうするの」と注意していた。
私がミシンに詳しい子を連れて戻ると、ロックミシンちゃんが「申し訳ありません！私は外部から今年入学してきたばかりで、全く知らなかったんです！」と平謝りしてきた。全然いいんだけど…。ただ聞かれていることがわからなかったから、ごまかそうと忙しいフリをしただけだし。だからそんなに怖がらないで～。私はピヴォワーヌの中でも庶民派よ？
あとでミシンのこと、勉強しよっかな…。

結果 (中文) 2:

你怎么可以尝试，不知道已经被问什么尽管它的痛苦问题.... 但作为工艺品部分的正式成员，不想藏着掖着加入俱乐部者。“......要成为一个小的等待。现在的我，我中有你叫另一名工作人员，因为双手被缚。这是是锁缝纫机的说明，” 有人！不要胃的工作人员，知道用什么锁缝纫机？！虽然我有过一个声音有可能空缺的工作人员的手，和其他旅客都接近儿童锁缝纫机“，即person'm丽香一样Pivu〜owanu！Dameyo，对Pivu〜人owanu Urusawa的手一旦你模仿喜欢！你怎么了，如果你买了不满“，并曾在心中。当我返回来详细孩子缝纫机，锁缝纫机瓒“对不起！我只是今年招收来自外部的，我不知道了！”一直Hiraayamari用。......而且我一点也不好。因为它不知道你只是听说，现在不仅是一个繁忙的假装什么时候会Gomakaso。所以-没有那么多害怕。我人与人之间Pivu〜owanu派？后来缝纫机，研究Shiyokkana ....

結果 (中文) 3:

怎么办呢，好不容易的问题，却问什么的也不明白…。但是手艺部的正式成员，加入希望者觉察到不想被。

「…你稍微等一下。我现在腾不出手来，所以别的成员叫来了。摇滚缝纫机的说明呢」

谁！摇滚乐和做缝纫机知道员不在吗？！
我手空着这样的成员招呼期间，摇滚缝纫机的孩子之外的参观者临近，“那位是ピヴォワーヌ的丽华殿下啊！不行啊，ピヴォワーヌ的人的手，麻烦的事的话！买不高兴，怎么办”和注意。缝纫机
我详细的带着孩子回，摇滚缝纫机酱在「对不起！我是从外部今年入学了，只是不知道了！”和低头道歉了。完全好了…。只是被问的事不知道了，所以想装作搪塞忙而已。所以不要那么害怕。我ピヴォワーヌ中也作为庶民派？
之后缝纫机的事，学习了吗…。