「この料理といい、素晴らしい弩弓といい――貴方は一体……？」 ギルドマ

「この料理といい、素晴らしい弩弓といい――貴方は一体……？」 ギルドマスターが、カレーの皿を持ったまま神妙な顔をしている。「普段は、アイテムＢＯＸを使った商売人なんだよ。どうだ？ 貴族様から、お墨付きを頂いた香辛料料理は？」「全くもって、実に素晴らしい」 建物の陰から、あの受付の女が、料理を食いたそうにチラチラこちらを見ているのだが――。 そいつのところへ――小さな器に盛ったカレーとパンを一個だけ子供達に持っていかせた。 全く俺も、大概お人好しだよな。

結果 (繁體中文) 1:

“簡稱為這一道菜，名叫大弩弓- ？你真的......”

公會會長，有著溫順的臉，而拿著咖哩的菜。


“我通常情況下，我使用的項目BOX商人，從是什麼呢？貴族一樣，香料美食，得到批准的印章？”

在所有“具有真奇妙”


從建築遮陽，一個女人的認可，美食可能是吃了閃閃發光的，但我在這裡看到的- 。

這個人的地方-只是一個咖哩麵包用小碗伊卡和孩子們。


在所有我，它主要是脾氣好。

結果 (繁體中文) 2:

"這道菜很好，很棒，弓形的， 你到底是什麼？ 」

公會大師有一個神情的臉，拿著一盤咖喱。

"我通常是使用專案 BOX 的商人。 你覺得呢？ 貴式女士的香料菜肴是什麼？ 」

"完全，真的很棒。

從大樓的樹蔭下，接待員的那個女人正在看這裡，就像她吃了一頓飯一樣。

他帶了一小碗咖喱和麵包給孩子們。

我完全喜歡，因為我一般都喜歡。

結果 (繁體中文) 3:

“這道菜也好，精彩的弓也好——你究竟是……？”
行會主人，拿著咖喱的盤子一副神秘的面孔。
“平時是使用物品BOX的商人。怎麼樣？從貴族那裡得到的香辛料料理是？”
“真是太美了。”
從建築物的背後，那個接待處的女人，好像想吃菜似的，一晃一晃地看著這邊——。
把裝在小容器裏的咖喱和麵包拿給孩子們。
我完全也是，大概老實巴交吧。