ふん。我に宝を献じて家臣になりたいと申すのだ。無碍にもできまい。それに

ふん。我に宝を献じて家臣になりたいと申すのだ。無碍にもできまい。それに家臣が宝を献じるという功をたてたのならば、王としてはそれに報いなければ鼎の軽重を問われるというもの。

結果 (繁體中文) 1:

哼。我Mosu想成為一個附庸由健二寶給我。麥也可以穆格。而這些，如果封臣做了Kenjiru的成功之寶，如質疑王丁的嚴重性與它得到回報。

結果 (繁體中文) 2:

嗯，嗯。 他要我獻出我的財富，成為我的臣民。 不能成為無私的。 而且，如果附庸功臣獻出了寶藏，那麼，如果國王不獎勵它，它就會受到質疑。

結果 (繁體中文) 3:

哼。想向我獻寶成為家臣。沒有問題。而且，如果家臣能立下捐獻寶物的功勞的話，作為王來說，如果沒有回報的話，就會被問鼎的輕重。