うぅ、このお掃除……お、終わるのかしら、本当に…… Ugh, all

うぅ、このお掃除……お、終わるのかしら、本当に……

Ugh, all this cleaning... Honestly, will this ever end...

あれ、[HF]。掃除みたいだね。どうだい、仕事の方は。慣れないうちは、やっぱり大変？

Ah, [HF]. I see you're cleaning. How is it? Work, I mean. Must be awful seeing as you aren't used to it yet.

べ、別に！ これくらい、なんでもないわよ。ほらほら、掃除の邪魔だから、あっち行ってよ。

N-No way! This much is nothing. Come now, you're getting in the way. Go somewhere else.

ふうん。さっきは『お、終わるのかしら、本当に……』なんて声が聞こえた気がしたんだけどなぁ。

Hmm. I thought I heard you complaining earlier, though.

ご主人様の気のせいでしょ。そんな弱音、アタシが吐くわけないし。

Must've been your imagination. There's no way I'd say that.

え？ 別に、俺は[HF]が弱音を吐いただなんて、そんなの一言も言ってないけど。

Eh? I never said you were the one complaining, though.

そ、それはそうよ。だってアタシ、そんな事言ってないんだから。幻聴よ、幻聴。

Y-Yes, that's true. Obviously, because I'd never say such a thing. It was your imagination, really.

……慣れないうちは大変なんだから、そんなに強がらなくてもいいのに。

...I know it's tough when you start out, you don't need to pretend you're stronger than you are.

別に、強がってないわよ。それとも、なに？ アタシが助けてって言えば、このお仕事がなくなるわけ？

I'm not pretending at all. What would you have me do, anyway? Do you think all this work would just go away if I asked for help?

いや、それはないけど……。

No, probably not...

ほら、そうなんじゃない。あんまり適当な事言わないでよね、ご主人様。

See, you agree. Don't just throw words around like that, Master.

でも、[HF]の掃除を手伝う事くらいならできるかもしれない。

Still, I could at least help you with the cleaning.

はあ？ なに言ってるのよ。メイドのお仕事を、ご主人様が？ それこそ問題よ。

Huh? What are you saying. You, doing a maid's job? That would be a problem.

そうかなぁ。ご主人様がいいって言ってるんだから、問題ないと思うけど。

I wonder. If the Master says it's fine, I don't think there's any problem.

大ありよ、大あり！ ほらほら、さっさと行ってよ。アタシ、お仕事の続きするから。

There is, there definitely is! Come on, go away already. I need to keep cleaning.

結果 (繁體中文) 1:

UU，這種清理工作。 至年底，真的。 呃，這所有的清潔。 老實說，將結束這一切。這 [HF]。 聽起來像一個真空。 如果它不是工作。 不要使用太多嗎？ 啊，[HF]。 我看到你在打掃。 它是如何？ 工作，我的意思是。 一定是非常可怕的既然你不習慣嗎。分別 ！ 這麼多，你不會做任何事情。 干擾與清洗，然後走開。 N-沒門 ！ 這是什麼。 到現在，你要的方式。 去別的地方。啊。 不久前"你，結束了，真的......' 我很喜歡聽，我。 嗯...... 我聽見你儘管早些時候，抱怨。丈夫的過錯，不是嗎？。 我曾經的抱怨，我很可能不會吐痰。 一定是你的想像力。 我是沒有辦法 ' d 說。哎？ 另外，Fricka [HF] 我說我沒說什麼。 哎？ 我從沒說過你是一個抱怨，雖然。那些，看來是真的。 因為我不說這樣的事情，我。 幻聽，聽覺幻覺。 Y-是啊，這是事實。 很明顯，因為我從不會說這樣的事。 這真是你的想像力。…… 太誇張地說，是為什麼很多必須變得堅強。 ... 我知道它的堅韌，當你開始，你不要不需要假裝你 ' 重新比你強的。我不強硬。 A 或 an？ 它不消除這項工作，把它放，它幫了我？ 我不假裝根本。 你要我幹什麼的啊？ 你認為所有這項工作會消失如果我請求説明？不，這不是... 不，不可能。我不在這裡，就這樣。 沒有太多體面的事情 adorooooo 丈夫。 看，你同意。 不只是扔字左右那樣，掌握。但它可能有助於清潔 [HF]。 儘管如此，我至少可以幫你打掃衛生。家庭，是吧？ 我的意思。 女傭的工作，是你的丈夫嗎？ 這只是問題。 是吧？ 你說什麼。 你做的女傭工作嗎？ 這會是個問題。我現在看到。 我想我說沒問題，好先生。 我想知道... 如果主人說它很好，我不認為那裡的任何問題。到底沒有，到底沒有 ！ 所以，趕快、 去吧。 繼續開展工作，從到。 有，肯定有 ！ 來吧，已經走開。 我需要保持清潔。

結果 (繁體中文) 2:

UU，你的這種清潔......，我不知道到底，真是......

唉，這一切都清洗......老實說，這是否會不會結束......

在那裡，[HF]。它看起來像清理。這所大學，工作的方向。在不熟悉的，還是很？

啊，[HF]我看你清洗。怎麼回事？工作中，我的意思是，必須是可怕看到，因為你不使用它。

霜霉病，分別！這麼多，我沒有什麼。Horahora，因為它是清潔的方式，在那邊去。

的N-沒辦法！這錢什麼都沒有。現在來吧，你得到的方式。去別的地方。

不幸的是。不久之前，“哦，我不知道到底，真的......”我不知道我是該南特的聲音聽到的感覺。

嗯，我想我聽到你抱怨較早，但。

可能是因為丈夫般的照顧。這樣的投訴，有沒有理由吐ATASHI。

一定是你的想像力。有沒有辦法，我會這麼說。

什麼？除此之外，我是我，我[HF]已經吐了投訴，我沒有說過這樣說，這是一個字。

嗯？我從來沒有說過你是抱怨的人，不過，

它，它似乎。因為ATASHI，因為我沒有說出這樣的話。幻聽我，幻聽。

Y型是的，這是事實。很顯然，因為我從來沒有說這樣的話，這是你的想像力，真的。

因為我是一個非常陌生之中......，我想我可能不會這麼多Tsuyogara。

...我知道這很難，當你開始了，你也不需要假裝你比你。強

除了，我沒有Tsuyoga“。或者說，什麼？說到ATASHI是幫助，而不是該你的工作被淘汰？

我不是假裝的。什麼將你中有我做，反正你是否認為這一切工作將走開，如果我要求幫助？

沒有，但它不是....

不，也許不是......

你知道的，不這是正確的。這不是說那麼多了恰當的，你的丈夫喜歡。

你看，你的看法。不要只扔的話像周圍，碩士。

也可能是關於是否能夠幫助（HF）的清洗。

不過，我至少可以幫助您與清洗。

再說一遍？你在說什麼。你的工作的女僕，是你的丈夫怎麼樣？這是一個問題。

咦？你在說什麼。你 ，做女傭的工作？這將是一個問題。

我不知道是否如此。因為我說的是好丈夫一樣，我認為這是沒有問題的。

我想知道，如果主說， “沒事，我不認為有任何問題，

大是我，大是的！Horahora，趕緊去。ATASHI，因為你的工作的延續。

還有就是，肯定是有！來上，走開了。我需要保持清潔。

結果 (繁體中文) 3:

嗚，這個掃除……真的，結束了嗎，真的是……Ugh，並cleaning all…Honestly，並將ever end…那，[ HF ]。好像打掃了呢。怎麼樣，工作的人。不習慣的時候，果然很辛苦？Ah，[ HF ]。I see you " re cleaning . How is it？Work，I mean . Must執意awful seeing as you aren " t used to it yet .沒有，特別！就這一點，不是什麼。你看，打掃了，那就去那邊吧。N - No路！This much is nothing . Come now，you " re getting in the路. Go somewhere else .噢。剛才說“啊，結束了，真的……”我感覺聽到了聲音的聲音。Hmm。I thought I heard you complaining earlier，though .是主人先生的氣的原因吧。那樣的弱音，我也吐不出。Must "愛撫been your imagination . There " s no路I " d say即.嗯？另外，我是[ HF ]說喪氣話只是之類，那樣的一句話都沒有說，但是。自？I never說you were the在complaining，though .那，那個是。因為我，我不是說那樣的事。幻聽啊，幻聽。Y - Yes，即" s . Obviously true，because I " d never say such a thing購買was your imagination，really .……不習慣的時候是很不容易的，所以不用那麼逞强。…I說什麼即使it " s tough當you就start啦out，you don " t need to you " pretend re stronger than you are .別的，不要逞强了。還是，什麼？如果我能救我的話，這工作就不會了吧？I " m沒有pretending at all . What would you已me do，anyway？Do you think all並work would just go away if I asked在help？不，這不是……。probably No，沒有…喂，不是那樣的。不要說太合適的事，你丈夫。See agree說Don " t，you . just throw words around like即，主人。但是，[ HF ]的幫忙打掃的事的話也許可以。Still，I could at least help you with the cleaning .哈啊？你在說什麼啊。你丈夫是女僕的工作嗎？那才是問題啊。Huh？What are you saying . You，doing a maid " s job？That would執意problem a .是這樣啊。你說的是丈夫，我想，沒有問題。I wonder . If the主人says it " s fine，I don " t think there " s任何problem .很有喲，有大！你看，趕緊走吧。我，工作的繼續。There is，there definitely is！Come on，go away already。I need to keep cleaning .