既に前回のメールで通知した如く、今回のロシア向けの引き合いですが無かっ

既に前回のメールで通知した如く、
今回のロシア向けの引き合いですが無かったことにして下さい。 つまり取りやめです。

たった３種類しか（それも等速ジョイントでは無く、ドライブシャフト）現時点で供給出来るアイテムしか無いのでは話になりません。
新たに製作するにしても膨大な時間がかかります。 ロシアの客はそんな時間を待てません。

結果 (繁體中文) 1:

已經在以前的郵件，通知俄羅斯友善的調查，這請原諒。 這由於。（它不是一個恒定的速度聯合驅動軸） 中只有三項可以提供目前但不是會說話。需要大量的時間甚至要新。 是俄不能等待的時間。

結果 (繁體中文) 2:

作為已經在過去的電子郵件得到通知，
請確保它是這一次俄羅斯市場的調查沒有。這被取消。只有三個唯一（它也是不恆定速度接頭，驅動軸）是不是一個故事比僅存在，可以在瞬間供應項目。另外，在新製造的將花費的大量時間。俄羅斯客戶不等待這樣的時機。

結果 (繁體中文) 3:

已經上次的郵件通知了，請對此次的俄羅斯的詢價不是沒有的事。總之就是取消了。只3種以外（那個也沒有勻速連接），只有在驅動軸的項目以外不能成為的條款。即使新製作也需要龐大的時間。俄羅斯的客人沒有那麼的時間等。