オーテムトロッコが故障し、最早ここまでかと思ったが、荷馬車に乗せてもら

オーテムトロッコが故障し、最早ここまでかと思ったが、荷馬車に乗せてもらえば都市まで行くことができるはずだ。
金はないが、食糧品はある。
頼み込めば、どうにかなるかもしれない。

俺は荷馬車に駆け寄り、御者台に座る緑髪の男に目を向ける。
薄っすらと、頬に剃り残しの髭見える。男は、二十代前半といったところだろうが。

「俺はアベルという者です。その、実は、俺の移動手段が壊れてしまいまして。どこか街まで連れて行ってもらえませんか？ 本当、街ならどこでもいいので」

「私のことは、ジェームと呼んでください。こんな森中でそれは大変でしょう。ぜひ乗っていってください」

助かった。
もう集落に帰るしかないかと半ば諦めていたところだった。
まさかこんな形で九死に一生を得るとは思わなかった。

「ありがとうございます！ 本当に、本当に助かりました！」

「ただ……その、壊れた移動手段というのは？」

「これのことです」

俺はオーテムトロッコを指差した。
ジェームは、オーテムトロッコを見てから目を擦る。
まるで見たものが信じられないとでもいうかのようだった。

「えっと……あれに魔獣でも括りつけていたのかい？」

「いえ、あれが魔力で動くようになっているんですよ。こう、ガタンゴトンと」

「へ、へぇ……」

「そうだ！ あれ、街についたら修理できると思うんですけど、お礼に……」

「……え？ あ、あまりスペースはないから、できれば置いていってほしいかな。荷物もあまり嵩張るものは諦めてもらわないとちょっと……」

俺は荷台を見る。
山のように麻袋が積まれており、確かにオーテムトロッコを積む猶予はない。
わざわざ荷物を捨ててもらうというわけにもいかないだろう。

それになんだか、ジェームのオーテムトロッコを見る目が訝し気だ。
俺もマーレン族としての生活が長いので感覚が麻痺していたが、オーテムの顔はものによっては結構不気味だ。
あまり世間一般に受け入れられるものではないだろう。

「そ、そうですか……」

悔しいが、オーテムトロッコとはここでお別れだ。

俺はオーテムトロッコの頭を撫で、手で十字を切った。
ごめんよ、オーテムトロッコよ。俺が不甲斐ないがばかりに、妹の罠に掛かってしまうとは。

俺は木彫ナイフで、オーテムトロッコに『荷馬車に乗せてもらうことにした。悪いが、しばらくは帰らない』と彫っておいた。
オーテムトロッコを故障させたのに俺が帰らなければ、俺が途中で力尽きたと思ってジゼルが捜しに来るはずだ。
それでも見つからなければ、俺が森で遭難して死んだのかもしれないと、そう心配するかもしれない。
これくらいのフォローはしておこう。

俺はオーテムトロッコから香煙葉ピィープの束を入れた袋を取り出し、荷台に移させてもらう。
荷台で麻袋に揉まれながら寝転がっている羊角の少女と目が合った。
こっちも俺の同行人になる人だ。挨拶はしておこう。

「どうも」

羊少女は俺の挨拶には答えず、御者台にいる緑髪の男へと目を向ける。

「ちょっとージェームさん、この人乗せるんですかー？ もう、やだなぁ、もう、メアはゆっくりしたかったのにー」

メア、と名乗る羊少女は、そう言いながらも声がちょっと弾んでいる。
そそくさと麻袋を荷台の端に寄せていく。
一瞬歓迎されていないのかと思ったが、そうでもなさそうだ。ちょっと安心した。

「ほら、ほら早く。乗せるからこっちに渡してください」

「じゃ、じゃあ頼む」

メアは俺と同じ歳か、少し下くらいに見える。
別に敬語じゃなくてもいいだろう。
種族によっては数百歳だったりするかもしれないが。

「これ、何が入ってるんですか？」

言いながら、メアはバンバンと袋を叩く。
中で香煙葉ピィープの砕ける音がする。

「お、おい、それ、あんまり叩かないでくれ！ 俺の数少ない資産だから！」

なんだこの子、ちょっと不安になってきたぞ。
ジェームを見ると、目を逸らされた。彼も色々と苦労していそうだ。

またオーテムトロッコへと戻り、あれやこれやを運んでいく。

「なんですかこの本？ 見たことない文字ですけど……うわ、不気味な挿し絵。ちょっと趣味悪いですよこれ」
「借り物だから！ ああ、折り目つけないで！ そのまま、そのままそっと置いといて！ 俺が族長に怒られるから！」

「なんですかこのジュース？」
「それは一本飲めば一週間は不眠不休で動ける上、何かに急き立てられているような気になって心が治まらず、恐ろしく作業の捗る俺の特製ドリンクで……おい、ちょっと、捨てようとするな！」
「間違って飲んだらどう責任とってくれるんですかこんなもん！」
「毒みたいな扱いするんじゃねぇよ！」

「まだ荷物あるんですか。あ、美味しそうな干し肉じゃないですか。何の肉ですか？」
「グレーターベア」
「えっ」
「グレーターベア」

そんなこんなで、どうにか荷物の大半を運び終えた。
ただ、まだオーテム二体が残っている。無理に乗せれば、他の荷物が溢れてしまいそうだ。
このオーテムは、俺の最高傑作と、ジゼルが初めて彫ったオーテムだ。なるべく捨てていきたくはない。

それにひょっとしたら、ジゼルがここまで来るかもしれないのだ。
こんなところに自分の彫ったオーテムが無造作に捨てられていれば、きっとジゼルは悲しむだろう。
結婚式前に逃げ出した俺が今更心配するようなことなのかもしれないが、しかしだからこそ追い打ちを掛けるような真似はしたくない。

俺は二体のオーテムを両腕に抱え、よろめきながら荷馬車へと近づく。

「なぁ……その、これ……」

「うわっ、なんですかその不気味な人形。もう、そんなの乗せるスペースはありませんよ。それになんか、同乗してたら呪われそうですし。捨ててっててください」

「詰めたらなんとか……？」

「荷物が溢れて、走ってる間に零れ落ちますね。メア的にはどうでもいいんですけど、ジェームさんが泣きますよ」

「じゃあ俺の干し肉とか、そっちの袋下ろしたらどうにか……」

俺が干し肉の束へと手を伸ばすと、メアがそれを先に取って俺からさっと遠ざけた。

「い、嫌です！ 貴重なたんぱく質は渡しません！」

……いや、俺のなんだけど。
でも確かに、干し肉を下ろした程度では全然足りないか……。

「じゃあもういっそのこと、俺が乗らないからこのオーテムだけでも街へ……」

「……別にメアはいいんですけどー、それ、目的見失ってません？」

悩んだ末に、オーテム二体は焼却処分することにした。
ゆっくり自然の中で朽ちていくよりも、自分の手で壊した方がまだいくらかは救いがある。
あのオーテムは二度と帰って来ない。されど、それでも、オーテムはまた彫ることができるのだ。
こうして焼いてしまえば、ジゼルが後々捨てられたオーテムを見つけて悲しむこともない。

「…………」

俺は地べたの上に三角座りし、空へと登る煙を見つめていた。
涙が止まらなかった。
吐き気が込み上げてきて、俺は口許を押さえた。

「ひぐっ……ひぐっ……」

「な、なんだか、捨てろって言ってすいませんでした。ほら、もう、早く行きましょう。見ていても辛いでしょう」

俺はオーテムについた火が消えるまで見届けてから、荷馬車へと乗り込んだ。

結果 (繁體中文) 1:

Ortem 多莉失敗，最早到目前為止我應該能去直到城市放在馬車上我。 食品產品有沒有錢。 如果頼mi込meba 能以某種方式。 我連忙跑到購物車，看看坐在駕駛座上綠色頭髮的傢伙。 即使薄和刮鬍子留鬍子看起來的臉頰。 那人將就像 20 多歲在今年上半年。 "我是亞伯。 其真正弄斷了我的交通工具。 你能帶我們到城裡的地方嗎？ 所以，如果你真是一座城市的任何地方。 "請叫我詹姆斯。 很難在此覓食。 請看看它騎。 活了下來。 或只是部分給已經回到村裡。 不信不信窄逃脫死亡。 "謝謝你 ！ 真的，真的説明我 ！ 」 "只是... 那是破碎的運輸嗎？ 」 "這件事是。 我指著的小車或透射電鏡。 詹姆斯看見卡車或透射電鏡，擦掉。 它是作為如果說，真不敢相信我看到它。 "哦，。...... 那惡魔野獸甚至麥芽了嗎？ 」 "我雖然，它使魔法經營。 並因此哢" "到？......" "是呀 ！ 但我認為它是可以修復的是否一旦在鎮。......" 「…… 哎？ 我會離開，太多的空間是不可能。 不要給太多帶大件行李了。......" 我看見一輛卡車。 沒有恩典或透射電鏡多莉當然，黃麻袋子和載入在山中。 都是因為你不會那有甩了行李。 它不知怎的空或透射電鏡多莉詹姆斯眼部護理。 只要馬琳家庭生活中我是麻木了，而是靠或透射電鏡所面對的東西的太讓人毛骨悚然。 你將向一般公眾不那麼令人接受。 "它真的？......" 奧特羅科和在這裡再見。 我撫摸著頭或透射電鏡多莉，關閉一個十字架手工。 我很抱歉，或透射電鏡多莉 ！。 我也很無奈，但只是和最後掛上陷阱的妹妹。 我木雕刻刀具或透射電鏡式手推車"決定騎在車上。 一段時間家裡是壞的 ' 我已經刻。 我失敗了或透射電鏡多莉，離開我，我進來中間應該來尋找吉賽爾。 如果仍然找不到，我是失去了在樹林裡，死了，可能是這麼擔心。 讓我們跟隨它。 我拿一束燈光葉子管袋從特種多莉，把我移交給承運人。 適合的女孩綿羊角和躺在眼睛按摩背麻袋裡。 它是的人也在這裡陪著我。 節日的問候，我會。 "非常感謝你。 她問候我，坐在司機座上的人要注意的羊女孩有綠色的頭髮。 "嘿，先生阿傑姆把我 ー 這個人嗎？ 了，這就是，再次，馬赫想留到-" 考古，捕獲聲音有點即使羊她聲稱要他說。 匆忙和袋口邊上的床。 但我認為，一個時刻歡迎如此看來。 有點松了口氣。 "你知道，早知道。 帶他們來這裡把它們放。 "嗯，然後問問。 看我的年齡或稍低一點兒作為濱海韋斯頓。 你可能不尊敬。 這可能或甚至是幾個百歲的部落。 "這是我做什麼？ 」 雖然母馬是跳躍和睡覺。 若要崩潰的燈光葉在管。 "並且，嘿，那也不能利用我 ！ 因為我的為數不多的資產之一 ！ 」 什麼將這個孩子，我變得焦慮。 詹姆斯和扭曲的眼睛。 而他也似乎對苦苦掙扎。 也返回卡車或透射電鏡，對它進行。 "這本書是什麼？ 一個字元不是... 哇，令人毛骨悚然的插圖。 是有點不好滋味。 "從借來 ！ 哦，不折 ！ 完整、 完好和安靜的離開 ！ 我大聲喊了酋長!! 」 "這種汁是什麼？ 」 "寬敞的工作與可怕，因為我的心真的是白天和黑夜在 1 周前進如果你喝它是一種時尚就是喜歡我的招牌飲料。 嘿，嘿，扔掉。 」 "我將承擔的責任，如果喝錯了或這 ！ 」 "像是它的毒藥治療!! 」 "我仍然有行李嗎？。 噢，不是幹的肉的鮮美。 肉是什麼？ 」 "大熊" "哎" "大熊" 所以，以某種方式完成攜帶了大多數的行李。 然而，仍然遺骸或透射電鏡 2 身體。 如果它起飛的時候，看起來遠離噸其他行李。 這或透射電鏡是第一次刻我的巨著和吉賽爾特種。 你不想繼續扔盡可能多地。 如果任何偶然吉賽爾上來這裡可能就是這個。 這肯定將哀悼吉賽爾 altem 雕刻自己的位置，如果隨便傾倒。 它之前我擔心現在的婚禮之類的東西也許會但是不想要如掛為什麼雪上加霜。 我曾在他的懷裡兩個 altem，踉踉蹌蹌地走到車的更接近。 "和我。...... 所以，這......" "哇 ！，什麼令人毛骨悚然的娃娃。 不要把一個空間，這麼多的它。 和它一旦當我騎我詛咒它。 讓我扔掉。 "以某種方式分離。 」 看到它正在運行而行李開始下降。 詹姆的哭喊聲，但我希望在那匹母馬。 "然後捧著我的肉乾或袋這樣......" 我向一群肉乾和多邊環境協定將會伸出它把我帶走很快被疏遠。 "是的它是令人噁心 ！ 不通過珍貴的蛋白質 ！ 」 …… 但是，是的我猜。 但不夠肯定，根本地圍坐在肉乾。 "所以甚至只有 altem，這再一次或更好的是，我不是從城市......" 「…… 不過是另一匹好馬 ！，不忽視它，目的嗎？ 」 薇奧莉塔最後決定以焚化或透射電鏡 2 身體。 是誰打破了用他們的雙手，而不是慢慢淡入的性質有仍然是一些救恩。 或透射電鏡回來 2 倍。 但是，仍然或透射電鏡也刻出可能是。 不要悲傷發現因此，烘烤吉賽爾後來被丟棄或透射電鏡。 「…………」 我在地上三坐下來，盯著煙升入天空。 但眼淚並沒有停止。 越來越熱喘振的噁心，我猶豫了。 "提示，防止...... 提示，以避免......" "說把它扔掉，抱歉。 再次，你知道，快放手。 即使它看到會很痛。 見我火或透射電鏡被免職，然後得到了購物車。

結果 (繁體中文) 3:

手推車試聽系統發生故障，以為已經到這裡了，大車放的話都市可以到。沒有錢，但是有糧食。頼み込め的話，也許有辦法。我是大車跑到跟前，禦者座坐，綠色的頭髮的男人的目光。一個薄薄的臉，臉上剃了剃鬍鬚的鬍鬚。男子，在二十代前半部分的地方。“我是亞伯的人。那個，其實，我的移動手段壞了。你可以帶我到街嗎？如果是真的，街的話哪裡都好“我的事，ジェーム請叫。這樣的森林裏，它很辛苦吧。請一定要乘坐。得救了。已經只是想回到村落了就已經放弃了一半。這樣的形式死裡逃生沒想到。“謝謝你！真的，真的得救了！只是……那個，壞掉的方法是？“這就是這的事情”。我用手指著的手推車差不差。ジェーム則通過系統的手推車從揉眼睛看。仿佛看到的東西都不被相信了。“啊”……那魔獸同樣也開了嗎？”“說，那是魔力移動的”。這樣，被‘筐檔筐檔’”“向，哎……”“對了！但是，我想在街上會修理，但是，謝謝你“……嗯？啊，太不太空間了，你可能的話就可以放下嗎。行李也太體積大的東西不得不放弃點……”我看貨架子。像山一樣麻袋被堆積著，確實試聽系統的手推車緩期沒有積累。沒有理由特意把行李扔掉的吧。而且，總覺得ジェーム的試系統的手推車眼光訝し啊。我也因為瑪律族的生活很長，感覺很麻木，不過，試唱的臉的臉很可怕。不太會被社會所一般所接受的。“那，是嗎……”遺憾的是，試唱礦車和斗車在這裡分別。我撫摸了試唱礦車的頭，用手切十字。對不起，我是試唱。我有只壞處，妹妹的陷阱掛的話是。我是木雕小刀，試系統手推車『運貨馬車上得到了。不好，不過，一段時間就不回來了。試系統的手推車故障了讓我回去的話，我想在中途夭折吉賽爾找來。如果這樣還沒有找到的話，也許我會在森林中遇難，也許是死了吧。就這樣的跟踪吧。我是從葉試聽系統手推車香烟ピィープ束放入袋取出，裝貨檯面轉移讓。擺放在貨架上麻袋上被搓揉一邊躺著羊角的少女和目光相遇。這邊也是我同行的人。打個招呼吧。“謝謝”羊少女不回答我的寒暄，向掌鞭臺的綠色頭髮的男人。“有點ージェーム先生，這個人搭乘？已經，和啊，已經，メア慢慢地做了！”メア自稱是羊少女，一邊說一邊也彈得聲音有點。慌慌張張地麻袋貨架邊寄去。想說一瞬間不受歡迎，不過，好象也不是那樣。稍微放心了。喂，你看快點。從這裡交給我吧“那就拜託你了”メア是和我一樣歲左右吧，稍微看下。並不是什麼敬語也可以吧。根據種族的不同，可能會在數百歲。“這是什麼呢？”一邊說，一邊メア棒棒和袋是敲。中，香烟的葉子ピィープ破碎的聲音。喂，喂，那個，不要太擊鼓了！因為我的極少資產！這孩子，有點不安。ジェーム來看，偏開眼了。他也有各種各樣的辛苦。又回到了試唱的礦車，把那種種種種