いつの間にやら外はとっぷりと暗く、僕ら２人と黒猫１匹はキッチンに立って

いつの間にやら外はとっぷりと暗く、僕ら２人と黒猫１匹はキッチンに立っていた。マリーはエプロンを着ており、ポッケについた猫のワッペンがまた可愛らしい。 換気扇が回るなか、しゃわしゃわと油は気泡を吹いていた。そこへ浮かんでいるのはきつね色をした美味しそうなとんかつだ。「わー……」 感心するような声は、僕の後ろから聞こえてくる。 跳ねる油に注意しているのだろうけれど、がしりとしがみつかれると暖かくて仕方ない。すこしだけ脇を開き、彼女にもちゃんと見れるようにしながら揚げてゆく。 ここ最近は料理の仕方を教えつつ、出来るものがあれば実際に作ってもらっている。「あ、あ、匂いがしてきたわ。ほんのり色づいてきて美味しそう」「揚げ物は温度と水分、あとは中まで火が通るよう気をつければ大丈夫かな」 前に彼女へカツ丼を食べてもらったことはあるが、こうして作るのは初めてか。豚肉は比較的安く、またレパートリーも多いので素晴らしい食材だ。 泡が細かくなるころには表面がカリっとし、そしてぷかりと浮いてくる。ふんわりと漂う匂いは確かに美味しそうだ。 振り向くとマリーはごくりと唾を飲み込むところだった。頭に乗せた三角巾が可愛らしく、ぽんぽんと触れてから料理箸を差し出す。「上げてごらん。揚がった感触が箸から伝わってくるから覚えておくようにね」「わ、分かったわ」 少しだけ緊張しつつも、言われたとおりとんかつを上げ、そして丁寧に油を切る。揚げ皿へ乗せると、こちらへぱあっと笑みを浮かべてきた。「やっぱりマリーは上手だね。頭が良いからかな？」「んふ、私は覚えるのが好きなの。料理の場合はなんでも好き。すごく優しい匂いがするから」 実際、向こうの世界で自炊慣れしていたこともあるせいか、彼女は料理がうまい。箸の扱いにも慣れると、元からある「人より優れた嗅覚」によりメキメキ腕を上げているのを互いに感じていた。 そして勉強などと異なるのは、上達するほど味を楽しめるということか。 さて、ざくざくと手早くとんかつを刻み、そのひとかけらを味見用として食すことにしよう。すこしだけ冷ますと指に持ち、少女へ差し出せば「あーん」と形の良い唇を開いてくれる。 じゃくり、じゃく……。 パン粉の風味、そしてふっくら柔らかに揚がった肉が千切れてゆき、旨味を含んだ良質な油が口内へ溢れてゆく。焼いた豚肉は甘く、そして心地ちよい歯ごたえのおかげで少女の瞳はきらりとした輝きを生んだ。

結果 (繁體中文) 1:

いつの間にやら外はとっぷりと暗く、僕ら２人と黒猫１匹はキッチンに立っていた。マリーはエプロンを着ており、ポッケについた猫のワッペンがまた可愛らしい。


換気扇が回るなか、しゃわしゃわと油は気泡を吹いていた。そこへ浮かんでいるのはきつね色をした美味しそうなとんかつだ。


「わー……」


感心するような声は、僕の後ろから聞こえてくる。

跳ねる油に注意しているのだろうけれど、がしりとしがみつかれると暖かくて仕方ない。すこしだけ脇を開き、彼女にもちゃんと見れるようにしながら揚げてゆく。


ここ最近は料理の仕方を教えつつ、出来るものがあれば実際に作ってもらっている。


「あ、あ、匂いがしてきたわ。ほんのり色づいてきて美味しそう」

「揚げ物は温度と水分、あとは中まで火が通るよう気をつければ大丈夫かな」


前に彼女へカツ丼を食べてもらったことはあるが、こうして作るのは初めてか。豚肉は比較的安く、またレパートリーも多いので素晴らしい食材だ。


泡が細かくなるころには表面がカリっとし、そしてぷかりと浮いてくる。ふんわりと漂う匂いは確かに美味しそうだ。

振り向くとマリーはごくりと唾を飲み込むところだった。頭に乗せた三角巾が可愛らしく、ぽんぽんと触れてから料理箸を差し出す。


「上げてごらん。揚がった感触が箸から伝わってくるから覚えておくようにね」

「わ、分かったわ」


少しだけ緊張しつつも、言われたとおりとんかつを上げ、そして丁寧に油を切る。揚げ皿へ乗せると、こちらへぱあっと笑みを浮かべてきた。


「やっぱりマリーは上手だね。頭が良いからかな？」

“我付，我喜歡。美食的喜愛記住的情況下，任何東西。非常友好的，因為氣味”


其實，這可能是因為，有時已經習慣自助式在世界的另一邊，她擅長烹調。而且也習慣了筷子的處理，the're提高的“嗅覺感極佳比人類”原來是感覺對方的手臂明顯。

而這樣是從研究不同，或欣賞品味足夠的進展。


那麼，大量的硬幣一個炸豬排的迅速增量，努力的將吃盎司的品嚐。酷只是一點點，有一個手指，我們打開了良好的嘴唇，如果形式為“一”Sashidase的女孩。


Jakuri，弱....


風味，豐滿徐懷鈺和軟麵包屑切肉炒千，包含香味四溢欲哭口高品質的油。烤豬肉是甜的，和那個女孩感謝舒適Chiyoi脆脆的學生生下光澤是Kirari。

結果 (繁體中文) 2:

不知不覺中，外面很黑，我們兩只黑貓站在廚房。 瑪麗穿著圍裙，她穿著波克的貓補丁也很可愛。

當通風風扇轉動時，油和油在吹泡泡。 漂浮在那裡是美味的，有一個基點的顏色。

"哇..."

我身後傳來我欽佩的聲音。

雖然它可能注意彈跳的油，但它太暖和了，當堅持它。 它打開一點點，它油炸，而她可以看到它。

最近，我教他們如何做飯，他們實際上讓我做我能做的。

"哦，我聞到了。 它的顏色是淡淡的，看起來很好吃。

油炸食品的溫度和水分，如果你注意火通過裡面，你會沒事嗎？

我以前給她吃過飯碗，但這是我第一次這樣做。 豬肉相對便宜，有很多劇碼，所以這是一個偉大的成分。

當氣泡變細時，表面變得脆，並浮出水面。 蓬鬆的飄蕩的氣味看起來確實很好吃。

當我轉過身來時，瑪麗幾乎吞下了唾液。 放在頭上的三角角是可愛的，它觸摸它，然後把菜碗拿出來。

"提高它。 我一直想，在一個不對的，我

"哇，我明白了。

雖然只是有點緊張，但按照他被告知的方式抬起，並禮貌地削減油。 當放在油炸盤子裡時，他臉上露出了笑容。

"瑪麗畢竟是好。 是因為它很聰明嗎？ 」

"嗯，我喜歡記住。 我喜歡做飯。 因為它聞起來很溫柔。

事實上，她是個好廚師，也許是因為她習慣于在對方的世界裡自己做飯。 當我習慣了用筷子時，我感覺到對方通過"比人更好的嗅覺"來提升他們的胳膊。

學習等不同，是你越進步，你就越能享受這種味道嗎？

現在，讓我們快速切碎，並吃一塊作為味覺。 它把它放在手指上，如果它冷卻一點點，它打開好的嘴唇的形狀，如果它把它給一個女孩。

じゃくり、じゃく......。

麵包屑的味道，和豐滿的油炸肉被切成千米，煮，含有味道的優質油溢出到嘴裡。 烤豬肉是甜的，由於咀嚼和舒適，女孩的眼睛產生閃閃發光的光芒。

結果 (繁體中文) 3:

不知不覺外面一片漆黑，我們倆一隻黑猫站在廚房裏。瑪麗穿著圍裙，口袋上的猫的徽章又可愛了。
在排氣扇的轉動中，油嘩啦嘩啦地吹著氣泡。漂浮在那裡的是狐狸色的看起來很好吃的炸猪排。
“哇……”
從我身後傳來令人佩服的聲音。
或許是注意跳躍的油吧，可一旦被咬緊，就暖和得不得了。稍微把腋下打開，為了讓她也能好好地看到，一邊油炸。
最近一邊教做菜的方法，如果有能做的東西請實際做。
“啊，啊，有味道了。稍微染上點顏色看起來很好吃”
“油炸食品只要注意溫度和水分，還有火通到裡面就可以了。”
以前請她吃過猪排蓋澆飯，這樣做是第一次嗎？猪肉比較便宜，而且菜品也很多，所以是很棒的食材。
當泡沫變細時，表面變得酥脆，然後浮上來。輕飄飄的氣味確實很好吃。
回頭一看，瑪麗咽了口水。放在頭上的三角巾很可愛，啪嗒一聲摸了之後拿出筷子。
“上來看看。油炸的感覺是從筷子傳來的所以要記住哦”
“哇，知道了。”
稍稍有些緊張，按照所說的炸猪排，然後小心翼翼地切油。放到油炸碟子上，臉上突然浮現出笑容。
“果然瑪麗很厲害呢。是因為頭腦聰明嗎？”
“哼哼，我喜歡記憶。任何菜我都喜歡。因為味道很溫柔”
實際上，或許是因為她曾經在另一個世界習慣自己做飯，她做菜很拿手。一旦習慣了使用筷子，就會根據原來的“比別人更優秀的嗅覺”來提高手臂。
與學習等不同的是，越是進步越能品味到樂趣。
那麼，趕緊切碎炸猪排，把其中的一片作為品嘗用來食用吧。稍微冷一點的話手指持（有），如果向少女伸出打開「a—」形狀好的嘴唇。
小氣、微弱……。
麵包粉的風味，還有炸得軟軟的肉絲，含有美味的優質油在口中溢出。烤猪肉很甜，而且很有嚼勁，囙此少女的眼睛閃爍著光芒。