明日は、いよいよ、やっと『母親の長年の大望の夢』が遂に叶って‥我が娘の

明日は、いよいよ、やっと『母親の長年の大望の夢』が遂に叶って‥我が娘の美しい『花嫁姿』を直に、この目で、やっと見られる日を迎える事が出来ますが‥
然し生憎、残念ながら明日、私の娘が選ぶ婚礼衣裳は『和装』では無くて『洋装』styleの【】です。

結果 (繁體中文) 1:

明天，我們會很好，最後夢想母親的長期野心...對我的女兒才是真實的美麗"和服"幾乎看不見，用我自己的眼睛，但...但沒有婚禮的衣服明天去接我的女兒，不幸的是，不幸的是"和服"中"的西方"樣式 []。

結果 (繁體中文) 2:

明天，最後，終於的“多年的母親的野心夢想”美麗的“新娘的身影”終於成真，‥我的女兒直接，在這個順序，你雖然‥能夠看到幾乎一天迎接
但是不幸的是，不幸的是明天，婚紗禮服，我的女兒選擇的是無[風格]的“和服”，“時裝”。

結果 (繁體中文) 3:

終於明天就是『母親，終於多年的宏願的夢』終於葉っ¨我女兒的美麗的新娘》《直接用這雙眼睛，終於看到日迎來能…然而，可惜不巧一邊明天，我女兒選擇的婚禮衣裳是“和服”沒有《西服》style的【】。