社交に費やす60％をこの15人に割くと、広い意味での「友だち」を構成す

社交に費やす60％をこの15人に割くと、広い意味での「友だち」を構成するあとの１３５人については残った時間でやりくりするしかない。１人にかけられるのは社交時間の０・３％、１日あたりわずか37秒だ。いまならＬＩＮＥのグループでしかやりとりしない関係だろう。

結果 (繁體中文) 1:

如果你把60%的社交時間分配給這15個人，你就別無選擇，只能和剩下的135個人湊合，他們構成了你最廣義的「朋友」。每個人花在社交上的時間只有 0.3%，也就是每天只花 37 秒。如今，我們可能只會在 LINE 群組中交流。

結果 (繁體中文) 2:

把60%的社交費分給這15個人，對於構成廣義上的“朋友”之後的135個人，只能用剩下的時間來安排。 一個人花費的時間是社交時間的0.3%，每天只有37秒。 如果是現在的話，是只在LINE的小組裏交流的關係吧。

結果 (繁體中文) 3:

如果把花在社交上的60%分給這15人，那麼對於構成廣義上的“朋友”的剩下的135人，隻能用剩下的時間來重新交往。 一個人被花費的時間是社交時間的0.3 %，每天隻有37秒。 如果是現在的話，應該是隻能在LINE的小組上交流的關繫吧。