ずらりと並んだ食材は、ウリドラにとって初めて目にする光景だ。品揃えが多

ずらりと並んだ食材は、ウリドラにとって初めて目にする光景だ。品揃えが多く、そして清潔な店内の様子には、さしもの竜も瞳を丸くさせる。「てっきり良い匂いがするところと想像しておったが……ふうむ、驚くほど食材が綺麗に並んでおる」「衛生面をしっかりと管理しているからなの。日本ではこれくらいが普通なのよ」 などと日本暮らしの先輩であるマリーは、腰へ手を当てて嬉しそうに教えていた。 明日の旅行用おやつ、そして迷宮でも調理できそうなもの、今夜の食材……と探しているうちに精肉コーナーへとたどり着く。そこにはいつものように軽快な音楽がスピーカーから流されていた。 うん、とマリーはひとつ頷いてからこちらを振り返る。「前にも思ったけれど、ここの音楽は元気があって良いわね。手を握って、こういう風に踊っている感じがしないかしら？」 よいしょ、よいしょと軽快な音楽に合わせ、両手を持ち上げているエルフの姿に、僕はもう限界だった。可愛すぎて全身がプルプルと震えてしまう。 ぐうっ、どうしてこう自然に頬を破壊して来るのだろう、僕の部屋のエルフさんは。「？？ どうして顔をそむけているのかしら。ねえ、こういう感じがするでしょ……」 ぴたりと少女の声が止まったのは、通り過ぎる老夫婦から微笑ましく見られたせいだろう。かあっと顔を赤くし、すぐに僕の背中へと隠れてしまう。「わ、恥ずかし……っ！ きっと浮かれていたのね、大型連休のせいで」「いやいや、すごく良かったよ。とても可愛かったし、もっと見たいくらいかな」 そう言うと、少女の唇は「へ」の字に曲がる。 とはいえ、ぺしぺしとエルフから腕を叩かれ、湯気が出そうな様子もまた良いのだけれど。いっそのこと頭を撫でたいくらいだ。

結果 (繁體中文) 1:

我的食物陣列，但一見到為Uridora第一次眼睛。品種很多，和一個乾淨的店面外觀，龍Sashimo也是圓的瞳孔。


“當然好聞的是O'to想像一個地方，那就是...... Fuumu，驚人的食物是尼克一起美麗”

“不要因為他們是嚴格控制的衛生。這麼多的普通日本“


一個日本高級住在一起，比如瑪麗，被教導高高興興你的手放置到腰部。


明天小吃的行程，以及那些可以在迷宮中熟，普及到肉的角落，而你正在尋找食物今晚.... 一直都是很輕的音樂從揚聲器已經被沖走就在那裡。

是啊，和瑪麗期待回到這裡從一個點頭。


“但我認為，即使之前，它的存在可能是健康的個人音樂。手牽著手，這樣的奇蹟不會覺得你是在隨風舞動？”


Yoisho，根據Yoisho和輕音樂，起重雙手精靈的外觀有，我是了。全身太可愛會顫抖起來，紫癜。

谷'，為什麼會來破壞這種自然的臉頰，小精靈的我的房間。


“我不知道這是否轉身走了？為什麼臉。嘿嘿，這種感覺是......會”


緊貼要的小女孩已經停止會責怪看到Hohoemashiku從通過對老夫婦的聲音。或者傑克·羅賓遜臉紅，會立即隱藏我的背。


“我，津市尷尬......！我沒有一定快樂，因為黃金週假期的”

“不，不，這是通過，非常可愛非常好，錢，我希望看到更多的”


話說，女孩的嘴唇“到”把人物。

這就是說，從襲擊和Peshipeshi精靈的手臂，怎麼可能出來的蒸汽也不過他好。我更想拍拍你的頭更好的。

結果 (繁體中文) 2:

排成一排的食材是烏裡朵拉第一次看到的景象。 有很多分類和乾淨的商店的外觀，一條龍也圓了眼睛。

"我想像它聞起來很好，但是... 食物排成一排，食物非常漂亮。

"我管理著衛生。 在日本，這是正常的。

瑪麗，一個在日本生活的長輩，愉快地教她，她把手放在她的腰部。

明天的旅行小吃，和那些可能在迷宮裡煮熟的東西，今晚的食材... 並到達肉角，而尋找。 和往常一樣，揚聲器上播放著輕快的音樂。

是的，瑪麗轉過身來，然後回頭看。

"我一想到，這裡的音樂很好。 你握著你的手，感覺你像那樣跳舞嗎？ 」

好，我已經到了精靈的外表的極限，他舉起雙手，用輕快的音樂。 它太可愛了，全身都拉起，顫抖著。

埃爾夫，我房間裡的精靈，為什麼自然而然地會毀了我的臉頰？

「?? 我想知道他為什麼皺眉頭。 嘿，你有這樣的感覺。

女孩的聲音停止了，可能是因為一對路過的老夫婦微笑著看著她。 我臉紅了，我立刻躲在我的背上。

"哇，我尷尬... 哦，我的天！ 我肯定它漂浮在那裡，因為大假期。

"不，不，非常好。 它很可愛，我想看更多。

說著，女孩的嘴唇彎曲成"下"字。

然而，它再次被精靈擊中，似乎熱水出來也很好。 更好的是，我想撫摸我的頭。

結果 (繁體中文) 3:

擺成一排的食材，對於龍貓來說是第一次看到的景象。品種繁多，而且店內清潔的樣子，就連龍也睜圓了眼睛。
“我本來想像著會有非常好聞的味道……哼，令人吃驚的食材擺得很漂亮”
“因為好好地管理著衛生方面。在日本這種程度是很普遍的”
等作為日本生活的前輩的瑪麗，把手貼到腰看起來高興地告訴著。
明天的旅行用零食，還有迷宮也能烹調的東西，今晚的食材……在尋找的過程中終於到達了精肉角。在那裡像往常一樣輕快的音樂從揚聲器中傳出。
嗯，瑪麗點了點頭再回頭看這邊。
“之前也想過，這裡的音樂很有精神真好啊。握著手，不覺得像這樣跳舞嗎？”
好吧，和好處輕快的音樂配合，抬起雙手的精靈的身姿，我已經到了極限。太可愛了，全身都顫抖不已。
呼，為什麼這麼自然地破壞臉頰呢，我房間裏的精靈先生。
“？為什麼要背過臉去呢？喂，有這種感覺吧……”
少女的聲音突然停止了，大概是因為從走過的老夫婦那裡看到了微笑的緣故吧。突然臉紅起來，馬上躲到我的背上。
“哇，不好意思……啊！一定很開心吧，因為大型連休”
“不，不，非常好。太可愛了，再看看怎麼樣”
這樣說著，少女的嘴唇就彎成了“へ”字。
話雖如此，被精靈們啪嗒啪嗒地拍打手腕，似乎要冒熱氣的樣子也是不錯的。乾脆想撫摸腦袋。