いつもお世話になっております。ECの型試１で使用するベルト部品は、1/

いつもお世話になっております。ECの型試１で使用するベルト部品は、1/13日にMOL到着予定となります。MOL倉庫からBTSL工場へ到着の時間は、1日~2日掛かる見込みとなります。インドネシアの出荷日につきまして、仕入れの商社経由にて問い合わせました。12月末に工場を出荷し、1月3日に香港に着き、1月6日に弊社へ出荷しました。ご報告いたします。

結果 (繁體中文) 1:

我們總是照顧。

帶部分在EC的審判1的類型一起使用，將是MOL計劃到達1/13天。
從MOL倉庫BTSL工廠的抵達時間，將有望採取1天至2天。
關於印尼的發貨日期，我們與一家貿易公司通過購買要求。
離開了工廠，在十二月底，抵達香港1月3日，被運到了美國1月6日。
我們將報告。

結果 (繁體中文) 2:

我總是很關心你。

EC 類型測試 1 中使用的皮帶部件將于 1/13 到達 MOL。
從 MOL 倉庫到 BTSL 工廠需要一到兩天的時間。
關於印尼的裝運日期，我們通過貿易公司聯繫我們。
工廠于12月底發貨，1月3日抵達香港，1月6日運抵我們。
我們將報告。

結果 (繁體中文) 3:

總是承蒙您的關照。
EC型號1中使用的皮帶零件，預計在1/13日抵達MOL。
從MOL倉庫到BTSL工廠預計需要1到2天。
關於印尼的發貨日，經由採購商社詢問了。
12月末工廠出貨，1月3日到達香港，1月6日出貨到敝公司。
我來彙報。