ご使用上の注意塗るプリメントはパラペン等の防腐剤、アルコール、鉱物油、

ご使用上の注意
塗るプリメントはパラペン等の防腐剤、アルコール、鉱物油、香料、
色素等不使用ですから、開封後は保存不可。
アトマイザ一等への入替え後は冷蔵庫にて保管し、2、3日中に
使いきってください。また、アトマイザ一は毎回使用後
中性洗剤等で洗浄し、乾燥させてお使いください
お子様や敏感肌の方にもご使用いただけますが
コラーゲンアレルギーの方は使用不可。
お肌に合わない方は使用を中止し、専門医にご相談ください。"

結果 (英文) 1:

Precautions for usePaint the supplement's preservatives such as parapet, alcohol, mineral oil, fragrance, Pigment is obsolete because after opening is not allowed to save.After exchanging to the atomizer first kept in the fridge during 2, 3 days Please use up. Also is atomizer one after every use.And wash in mild detergent, etc, please use dry Can be used for children or sensitive skin is Allergic to collagen is not allowed to use.And stop using those who agree with your skin, consult your doctor. "

結果 (英文) 2:

Notes on Using
paint Purimento preservatives such as parabens, alcohol, mineral oil, perfumes,
dyes, etc. because it is not in use, after opening Not save.
After replacement of the atomizer first class should be stored in the refrigerator, in a few days
, please exhausted. In addition, one atomizer every time after use
washed with neutral detergent, etc., please use dried
towards the children and sensitive skin can also be used, but
disabled people of collagen allergy.
If you disagree with your skin to stop using, please consult a specialist. "

結果 (英文) 3:

Perfume, preservative, such as alcohol, mineral oil pen painting at the moment, a note on usage is not used to dye, etc., at the store after opening. After the first replacement atomizer to store in the refrigerator in a few days, at the spent. Moreover, the atomizer is washed after use neutral detergent or the like at the time, the use of collagen allergies are available to use, please use your child or sensitive skin dry. Discontinue use if you don't fit into your skin,Consult your dermatologist. "