ジムマスターの『Fluke（まぐれな）Frog（カエル）』シリーズから

ジムマスターの『Fluke（まぐれな）Frog（カエル）』シリーズから可愛いバードシリーズが登場！
くりんとした黒目とちょこんと伸びた手足がかわいい、ヒヨコとシマエナガという鳥デザインリュック♪
ひな鳥が口を開けたように、パカッとひら開くがまぐちデザインで、
裏地の色は、鳥たちの口の中をイメージしてブラックとレッドカラーになっているのも魅力☆
スウェット地の柔らかいボディーに、見た目も楽しいポップなデザインが魅力♪

メインルームはがま口開閉で、パチンとしっかり締まり中身も安心。
背面ファスナー付きなので、サイドから取り出しも簡単にできちゃいます！
A4サイズが収納でき、底マチも広いので荷物がたっぷり入る大容量！
荷物を入れると、鳥たちがどんどん太っていって可愛い♪

ありそうでなかったバードリュックは、目を引く事間違いなし！
名前をつけて、いろんな所に一緒にお出かけしたくなるアイテムです♪

結果 (繁體中文) 1:

果醬大師"僥倖 （僥倖） 蛙 （青蛙）"從系列出現了只可愛的小鳥系列 ！黑眼睛一本正經地延長肢體和大吉是可愛的小雞和 shimaenaga 鳥設計呂克 · ！我打開嘴嬰兒紅雀錢包設計開蛋殼和棕櫚樹，具吸引力的圖像在嘴裡的鳥，黑色和紅色是襯的顏色 ！柔軟的身體的汗水，它看起來太有趣色彩繽紛的圖案都有吸引力。在主室仍然良好的口開啟和關閉，厲聲說牢固安全鬆散裡面很好。此外出側後方拉鍊那麼茶很容易 ！可容納 A4 大小的底 マ 寬如此大量行李能力。把行李放，說更多和更多的脂肪的鳥和可愛 ！可能運氣鳥事來吸引眼球 ！名稱和在各專案你會想要一起出去。

結果 (繁體中文) 2:

吉姆大師“FLUKE（福祿克一）青蛙（青蛙）”系列可愛的鳥系列從出現了！
虹膜和棲息擴展四肢的可愛是Kyurin，鳥設計呂克♪那個小妞和Shimaenaga
作為雛雞開口了，在打開平假名和帕卡“，錢包設計
襯的顏色，嘴的鳥內☆吸引力與圖像是黑色和紅色
汗地區的柔軟的身體，它看起來有吸引力的樂趣♪流行的設計

在主室的錢包打開和關閉，堅決干擾內容著急小菜一碟。
有了這麼背拉鍊，也實在是可以很容易地從側面取出來！
A4尺寸可以容納，行李進入了很多，因為底襯寬超大容量！
放行李，鳥越來越多的可愛♪去脂肪

鳥呂克不太可能是一定要搶眼！
隨著名稱，項目將要在不同的地方一起出去♪

結果 (繁體中文) 3:

大師吉姆的《Fluke（僥幸的）Frog（青蛙）》系列可愛鳥系列登場！くりん的眼珠和孤零零地伸長了手脚可愛，小雞和島銀喉長尾山雀的鳥背包♪設計雛鳥是張開嘴一樣，パカッ和手掌打開饅頭設計，在襯布的顏色，形象上印象和黑色和紅色顏色的也魅力☆運動衫地柔軟的車身，看起來也快樂的流行的設計魅力♪主室錢包開關，パチン好好的和緊湊內容也放心。因為背面附有拉鍊，從側面取出也簡單地做！4個尺寸可以收納，底Machi也寬廣的，行李充分的大容量！放入行李的話，小鳥們不斷地胖可愛♪這不是很有可能的小鳥帆布背包，一件事沒有錯誤！取名字，和各種各樣的地方一起出門的項目♪