しわがれた声に振り向くと、バケツを持ち作業服を着たおじいさんが立ってい

しわがれた声に振り向くと、バケツを持ち作業服を着たおじいさんが立っていた。やや小柄ながらも腰はしっかりとしており、笑みを浮かべると皺くちゃな顔つきへと変わる。「おひさしぶりです、おじいさん」「うん、よく来たねえ。おわっと！」 がらんとバケツを転がしてしまったのは、脇からひょいと顔を覗かせたマリーを見てのものだろう。がら、がら、と転がるバケツを押さえ、おじいさんは瞳を丸くさせて少女へ瞬きを繰り返す。「はじめまして、マリアーベルといいます。忙しいときにお邪魔をしてすみません」 少しだけ緊張しつつ、ぺこりとマリーは頭を下げた。礼儀ただしい挨拶、そしてだいぶ流暢な日本語のおかげで、みるみるおじいさんの肩の力は抜けてゆく。ほおっと安堵の息を漏らす様子に、つい笑ってしまう。「ああ、こんにちわ。よくこんな遠いところまで来たね。するとマリアーベルちゃんが一廣の一緒に連れてきたいと言っていた子かな」「そうなんです、田舎暮らしを見せてあげたくて。せっかくの休みですからお世話になろうと……」 そこまで言ったとき、見た目によらず大きな力でバンバンと肩を叩かれた。「ふはは、お前のほうが硬くなってどうする。社会人になったんだから、もっと大きな態度をしていると思っていたのに。コラ、花子、お客さんを舐めるな」 びくりと少女が振り返ると、牛の花子は調子にのってマリーの顔を舐めようとしていたらしい。ひゃあ！と飛びのく様子に、久しぶりにおじいさんと笑ってしまった。 それから皆で民家へと歩きはじめる。あたりには鶏がうろついており、それをかわしながら少女は尋ねた。「花子なんて可愛い名前ですね。花ちゃんと呼んでも良いですか？」「あれ、黒猫も一緒かい。ふうん、どこかで付いて来たのかねえ。うん、花ちゃんでも何でも好きに呼ぶといい」 玄関先へバケツをがらんと置き、それから立て付けの悪い戸をあける。 と、靴を脱ぎながらおじいさんは独り言のように呟いた。「いや、綿毛のように綺麗な子で驚いた。とうとう一廣が夢の世界から妖精でも連れてきたのかと思ったよ」

結果 (繁體中文) 1:

聲音嘶啞轉身，一個老人穿著工服有一個水桶站。它已經與腰部，而有些嬌小的公司，變化和浮微笑著皺巴巴的面容一個。


“這是Ohisashiburi，爺爺”

“是啊，哎都挺好的。完成後！”


冷清了我滾桶中，將那些看到瑪麗是流行的臉從側面窺見。不甘，不願，拿著水桶軋，老人反复閃爍，由圓瞳孔的女孩。


“很高興見到你，叫馬里亞伯。對不起，打擾你忙的時候”


，而緊張一點點，Pekori瑪麗鞠躬。客套寒暄，並在相當流暢感謝日本，一會兒老人欲哭缺少的力量的肩膀。以何種方式洩露Hootto浮雕的氣息，產生約笑。


“哦，你好，那麼它來到這樣一個遙遠的地方，然後馬里亞伯瓚一起拿我想和你說什麼？我們是一個孩子有IchiHiroshi的”

我知道“是的，因為我想給展現鄉村生活，是珍貴的假期它會得到照顧和......“


當你說在那裡，達成了砰砰和肩隨大部隊，無論外觀。


“Fuhaha，因為我是怎麼樣。學會您更好地變硬，但我認為是一個更大的態度。可拉，花子，不要舔觀眾”


回頭看Bikuri和女孩並且，牛顯然花子試圖Nameyo瑪麗騎在色調的臉。Hyaa！跳古州和，我笑了，老人很長一段時間後。


然後開始走路的房子都沒有。國民一直徘徊雞，女孩又要防止它要求。


“它可以被稱為花子南特可愛的它是一個名字。花瓚？”

“ 那，黑色凱貓。不幸的是，哎某處或曾經陪伴。是的，我並提到像什麼，甚至花”


荒無人煙的地方鬥到前門，然後打開Tatetsuke的走錯門了。

有一次，一個老而人脫掉鞋子都對自己喃喃地說道。


“不，我在美麗的孩子絨毛驚訝。最後IchiHiroshi想知道被帶到童話世界的夢想”

結果 (繁體中文) 2:

當我轉向一個嘶啞的聲音時，一個拿著水桶和工作服的祖父站了起來。 腰部是堅定的，雖然有點嬌小，當微笑時，它變成了一個蒼白的臉。

"我第一次見到你，老一點。

"是的，你經常來。 哦，我的天！ 」

把水桶滾下來，可能是瑪麗從一邊偷看她的臉。 祖父圓了眼睛，把水桶卷起來，對女孩重複了眨眼。

"很高興見到你，我叫瑪麗亞·貝爾。 很抱歉在百忙的時候打擾你。

有點緊張，佩科和瑪麗低下了頭。 由於禮貌的問候和相當流利的日語，祖父的肩膀的力量消失了。 它笑了起來，似乎洩漏了救濟的氣息。

"哦，你好。 你來得這麼遠。 然後，瑪麗亞·貝爾說他想帶她一起去。

"是的，我想展示我的鄉村生活。 這是一個難得的假期，所以我試著照顧它。

當我說這話時，我以巨大的力量拍打著砰的一聲，無論它看起來如何。

"你變得更硬，你做什麼？ 我成了一個社會成員，所以我想我的態度會更大。 不要舔柯拉，哈納科，客人。

當一個女孩回頭看時，牛的哈納科似乎試圖舔瑪麗的臉。 哦，我的天！ 很長一段時間後，它笑了起來，在外觀上，它飛。

然後，每個人都開始步行到私人住宅。 附近有一隻雞，女孩在躲避它時問。

"哈納科是一個可愛的名字。 我能叫花嗎？ 」

"哦，黑貓也跟你在一起嗎？ 嗯，我好像在某個地方跟著我。 是的，你可以叫花，你喜歡任何東西。

把水桶放在門口，然後打開一個壞門。

祖父說，他獨自說，而脫下鞋子。

"不，我很驚訝，一個像絨毛一樣美麗的孩子。 最後，我想，我帶來了仙女從夢想的世界。

結果 (繁體中文) 3:

回頭一看那沙啞的聲音，站著一比特拿著水桶穿著工作服的老爺爺。雖然身材稍小，但腰部卻很結實，一浮現笑容，臉上就會變得皺巴巴的。
“好久不見，爺爺”
“恩，你來得真多啊。哇哇！”
嘩啦嘩啦地滾動了水桶，是看了從旁邊突然露出臉的瑪麗吧。老爺爺一邊按住滾動的水桶，一邊將眼睛瞪圓，反復向少女眨眼。
“初次見面，我叫瑪麗亞貝爾。百忙之中打擾您真對不起”
稍稍有些緊張，瑪麗低下了頭。多虧了有禮貌的寒暄，並且相當流暢的日語，眼看著爺爺的肩膀的力量溜走了。呵呵，露出放心的氣息的樣子，不由得笑了起來。
「啊，你好。你來得真遠啊。然後瑪麗亞貝爾就說想和一廣一起帶她去吧”
“是啊，我想讓你看看我在鄉下的生活。好不容易有個假期，想請你多多關照……”
到那裡說的時候，與外觀不相稱用大的力量砰地被打了肩膀。
「哈哈哈，你硬了怎麼辦。我原以為他已經成為社會人了，所以採取了更大的態度。喂，花子，不要舔客人”
少女微微回頭一看，牛的花子似乎正順勢舔著瑪麗的臉。哎呀！飛翔的樣子，與隔了好久老爺爺笑了。
然後大家開始走向民房。雞在周圍轉來轉去，少女一邊躲著一邊問。
“花子這個名字真可愛啊。可以叫小花嗎？
「咦，黑猫也一起嗎？哼，是在哪裡跟來的呢。嗯，不管是小花還是什麼都喜歡叫就好”
把水桶嘩啦嘩啦地放到門口，然後打開竪着的不好的門。
老爺爺一邊脫鞋一邊自言自語。
“不，像棉毛一樣漂亮的孩子讓我吃驚。我還以為一廣終於從夢的世界帶來了妖精呢”