日本1号店となる「ギャレット ポップコーン ショップス 原宿店」が20

日本1号店となる「ギャレット ポップコーン ショップス 原宿店」が2013年2月1日、原宿・表参道にオープン。ギャレット ポップコーン ショップスは、1949年に米国シカゴで創業。3世代にわたって伝承されてきた秘伝のファミリーレシピと手作り製法がウリの贅沢なポップコーン専門店だ。全米で12店舗を展開するほか、シンガポール、香港、ドバイ、マレーシアなど世界5カ国で27店舗を展開している。

結果 (中文) 1:

2013年2月1日，日本第一家门店“加勒特爆米花商店原宿店”将在原宿，表参道。加勒特爆米花商店的是在芝加哥成立于1949年。手工制造方法，一直流传下来了三代的家族秘方是乌里豪华爆米花店。除了扩大在美国的12家门店，我发展27家门店，在五个国家新加坡，香港，迪拜和马来西亚。

結果 (中文) 2:

日本1号店的“盖瑞爆米花ショップス原宿店”2013年2月1日、原宿、表参道开放。盖瑞爆米花ショップス，1949年美国芝加哥创业。历时3代传承下来的秘传的家族食谱和手工制法为卖点的奢侈的爆米花专业店。在全美国12家店铺，另外，新加坡，香港，迪拜世界，马来西亚等5个国家27家店铺。

結果 (中文) 3:

2013/2/1，"盖瑞特爆米花商店原宿分支将在原宿、 表参道开设的第一次日本商店。加勒特爆米花商店成立于美国芝加哥，1949年。友利奢侈爆米花专柜是制造方法和 ファミリーレシピ 秘方已传了三代。此外，部署在美国，12 家门店门店 27 在五个国家，包括香港特别行政区、 新加坡、 迪拜、 马来西亚。