時代が変わってきたのに、男が変わってくれないので、外で働く女は、三重の

時代が変わってきたのに、男が変わってくれないので、外で働く女は、三重の苦しみをうけねばならなくなりました。
母として子どもを育てる重荷、妻として夫の世話をする重荷、男とならんで仕事をする重荷の 3 つです。
昔から下積みの苦労によく耐えてきた日本の女の中には、男の変身してくれないところを、超人的にカバーしている人もあります。
育児も家事もやり、夫の世話もし、それでいて、男にまけない仕事をしている人です。
それは尊敬すべき努力ですが、主婦はすべてそうするべきだというのには、賛成できません。

結果 (繁體中文) 1:

進行了 MIE 痛苦女人作品外不改過自新的人，雖然時代變了，所以不再有。 作為一位母親養育子女的負擔，照顧她的丈夫作為他的妻子、 負擔以及男人做好這份工作有三個負擔。 人，而日本已經常承受在人覆蓋物超人老女人轉型從默默無聞中掙扎。 撫養孩子和做家務要做，和照顧我的丈夫，所以人們工作風人。它是值得進行的努力，家庭主婦都是應該這樣做，並且不敢苟同的。

結果 (繁體中文) 2:

雖然年齡已經改變了，所以你不改變一個男人，一個女人在外面工作，不再必須經過三重的痛苦。
負擔撫養孩子作為一個母親，負擔照顧自己的丈夫，作為妻子，三個負擔並排與那人攜手並肩。
一些精心忍受有日本女子的最低社會階層從過去的鬥爭，這不我的男人改造的地方，還有人誰是超人覆蓋。
育兒也還矛家務，如果拿她的丈夫照顧，然而，是一點不輸一個人提供工作的人。
這是應該受到尊重的努力，但主婦是，我們應該這樣做都不能認同。

結果 (繁體中文) 3:

雖然時代變遷了，但是男子卻沒有改變，在外面工作的女人，受到了三重的痛苦。作為母親作為孩子的重擔，作為妻子丈夫照顧丈夫的重擔，和男人在想工作的重擔的3個。從很早以前開始就很好的辛苦的日本的女人，也有男人的變身的地方，也有被超人填補的人。育兒也做家務，丈夫的照顧，這樣的人，是個不輸給男人的工作的人。這是值得尊敬的努力，但是主婦都不贊成的是贊成。