人気の食べ放題バイキングに、神戸牛の銀せいろ蒸しが付きました！蒸気でふ

人気の食べ放題バイキングに、神戸牛の銀せいろ蒸しが付きました！蒸気でふっくら蒸しあげた神戸牛は、柔かく豊かな味わいをご堪能いただけます。当館自慢のブッフェと合わせてお楽しみください。■ご夕食■ブッフェレストラン『花の舞』でディナーバイキング（全席禁煙）和洋中をはじめ、お造り、会席小鉢、季節のデザートなど、伝統の会席料理をアレンジした約50種類の老舗旅館のお料理を、バイキング形式でお楽しみいただけます。更に神戸牛の銀せいろ蒸し付き！世界に誇る神戸牛をご堪能ください。≪ブッフェメニューの一例≫黒毛和牛鉄板焼き／旬のお造り／揚げたて天婦羅／会席小鉢／季節の本格茶碗蒸し／酢豚／サラダバー／チョコファウンテン／デザート／ドリンクバー など※季節によりメニューは変更になります。■ご朝食■バイキング形式【レストラン】約40種類の和洋食ビュッフェとドリンクバーをどうぞ。◆銀せいろ蒸しは食べ放題ではありません。1人1人前ずつとなります。◆小学生未満のお子様には銀せいろ蒸しは付きません。◆混雑時のお食事開始時刻は、17：30・17：45・19：30のいずれかとなります。◆お食事時間は90分間です。

結果 (繁體中文) 1:

流行的全友可以吃自助餐，現在有一個銀蒸神戶牛肉！
這是提出豐滿用蒸汽蒸神戶牛肉，你可以享受柔軟，富有情趣。
請向酒店擁有一個自助一起來欣賞。

■晚餐■
自助餐廳“舞之花”的自助晚餐（所有座位禁煙）
在日本和西方，生魚片，懷石料理小碗，開始如季節性甜點，約50種歷史悠久的客棧，其佈置傳統的多道餐點菜餚，您可以享受自助式。
此外，銀蒸神戶牛肉！請欣賞神戶牛肉，它擁有世界。

«自助菜單的例子»
日本牛鐵板燒/時令刺身/炸天婦羅/懷石小碗/
季節性全面蛋羹/糖醋豬肉/沙拉吧/巧克力噴泉/
點心/飲料吧，如
通過※季節菜單將是改變你。

■■早餐
自助餐[餐飲]
嘗試約有40餘種日本和西餐自助餐和飲料吧。

◆銀蒸不是所有你可以吃。這將是一個人一個人。
◆不附銀蒸低於小學生。
◆餐點擁堵，17時開始時間：將在30中的一個，17:45 - 19:30。
◆用餐時間為90分鐘。

結果 (繁體中文) 2:

流行的自助餐，神戶牛肉的銀蒸！
神戶牛肉用蒸汽蒸制，提供柔軟而豐富的風味。
享受酒店引以為豪的自助餐。

晚餐
自助餐餐廳"花舞"晚餐自助餐（所有座位均禁止吸煙）
客人可以享用約50種歷史悠久的日式旅館的美食，包括日式和西式菜肴、製作、多道菜小碗和時令甜點，包括傳統的多道菜菜肴。
此外，神戶牛肉的銀蒸！ 請享受世界著名的神戶牛肉。

[ 自助餐功能表示例]
黑日本牛肉鐵板燒 / 季節性製作 / 油炸天婦羅 / 會議座位小碗 /
時令正宗茶碗蒸制 / 醋豬 / 沙拉吧 / 巧克力噴泉 /
甜點/飲料吧等
* 功能表將因季節而異。

早餐*
維京格式 [餐廳]
酒店設有約40種日式和西式自助餐和飲料吧。

銀蒸不是你可以吃的。 每人一次。
* 小學生以下的兒童不攜帶銀蒸。
• 尖峰時間的用餐時間為 17：30、17：45 或 19：30。
用餐時間為90分鐘。

結果 (繁體中文) 3:

受歡迎的自助餐附有神戶牛的銀蒸籠！
用蒸汽蒸熟的神戶牛，可以品嘗到柔軟豐富的味道。
請配合本館引以為豪的自助餐。
■晚餐■
自助餐廳“花舞”晚餐自助餐（全席禁烟）
以日式西餐為首，生魚片，會席小缽，季節的甜品等，以自助餐形式能享用安排了傳統的會席料理的約50種老字型大小旅舘的飯菜。
更神戶牛的銀蒸籠附著！請盡情品嘗世界上自豪的神戶牛肉。
《自助菜單的一個例子》
黑毛和牛鐵板燒／時令生魚片／剛炸好的天婦羅／會席小缽／
時令正宗蒸雞蛋羹／糖醋肉／沙律酒吧／巧克力城／
甜點/酒吧等等
※根據季節不同選單會有所變更。
■早餐■
自助餐形式【餐廳】
給您約40種日式西餐自助和飲料吧。
◆銀蒸籠不是自助餐。每人各一份。
◆小學生以下的孩子不加銀蒸籠。
◆擁擠時的吃飯開始時間是17:30・17:45・19:30之一。
◆用餐時間是90分鐘。