先程、文化庁に問い合わせをしましたところ、本日夕方に輸出監査証明を弊社

先程、文化庁に問い合わせをしましたところ、本日夕方に輸出監査証明を弊社宛に郵便で発送したとのことです。
名古屋の弊社到着は来週の火曜日１２／２０ごろたと存じます。
火曜日１２／２０の夕方にEMSで発送してよろしいでしょうか？
万一輸出監査証明の到着が１２／２１になるようでしたら、発送を１２／２７に延期させていただいたほうが宜しいかと存じます。
ご指示のほど宜しくお願い申し上げます。
草々
福岡勇仁
発送を１２／２７に延期させていただいたほうが宜しいかと存じます。

結果 (繁體中文) 1:

是，到目前為止早些時候，與該機構聯繫文化事務，昨天晚上給我們郵寄船舶出口審計證書。我們抵達名古屋下週二 12 / 20 將是 ごろた。週二晚上 12 / 20 與航運用特快專遞，你想要嗎？我們會或我們應該延長 12 / 27 船舶應匯出審計證書 12 / 21 將到達，如果可以的話。所以你的指示，謝謝你。問候，福岡武仁我希望它可以或應該我們向 12 / 27 的船隻。

結果 (繁體中文) 2:

此前，進行查訊的文化廳，這是該船舶在郵件中向我們晚上今天給出口的審核認證。
我們的名古屋的到來所以建議下週二12/20五郎太。
你確定你想通過EMS在12/20週二晚上出貨？
如果你發現出口審核認證的任何機會的到來是要做出12/21，不如讓我推遲船舶12/27會，我認為無論是沒事的。
謝謝各位大大為您說明。
真誠
福岡武人
出貨不如讓我推遲到12/27提議一個沒事了。

結果 (繁體中文) 3:

剛才，向文化廳詢問了，今天傍晚的時候向本公司發送了出口監查證和發送給弊公司的事。名古屋的我們到達下周的星期二12 / 20ごろた您。星期二12 / 20的傍晚EMS發送可以嗎？萬一出口監查證的到達12 / 21的話，發送給12 / 27。請多多關照。草草福岡勇仁發送12 / 27日延期的人可以嗎。