各お部屋にご宿泊されるお客様のお名前をカタカナでご入力下さい。 ※一室

各お部屋にご宿泊されるお客様のお名前をカタカナでご入力下さい。 ※一室でのご予約の場合、 予約者様とご宿泊者様が同一であれば空白のまま問題ございません。

結果 (繁體中文) 1:

客人在房間的每個名稱，請鍵入在片假名。 * 當預訂在一個房間裡，沉默寡言的人和你不留下空白問題與客人一樣。

結果 (繁體中文) 2:

請輸入客戶，這是留在每個房間中片假名的名字。※在預訂一間客房的情況下，保留投標人及投標人的住宿不感謝，如果同樣的留空的問題。

結果 (繁體中文) 3:

請輸入訪客的名字被停留在每個室由於片假名。如果旅館客人是同一樣訂戶，在一※的保留情況下，沒有問題作為空白。