団長殿、これからどうするつもりだ？ん？オレは開店準備をしねぇと！ちょう

団長殿、これからどうするつもりだ？ん？オレは開店準備をしねぇと！ちょうど新メニューを思いついたぜ！にしし。…まさか、団長殿が作るのか？おうよ！最高に美味い料理を作ってやるから、マーリンも後で店に寄れよ！そうか。すまんな、当分は難しそうだ。メリオダス、大丈夫ですか？オレは別になんともねーぞ。俺は飲み過ぎて…気持ち…悪い…。そんな二日酔いのお前らのためにオレが新メニューを作ったぜ！ハウザーと三人で食べようぜ！はい！俺たちのために…ありがとうございます！（うんにゃ。礼を言われることじゃねぇが…）よう、ディアンヌ！こっちにホーク来なかったか？見つけたよ…。お前、どうした？でも…捕まえられなかったよ…。うまいこと出し抜かれて逃げられちゃった。ほー。ホークの奴なかなかやるな。よ～、団ちょ。遅かったなぁ～♪夕飯の支度してたのか？夕飯の時間だってのに、ホークはまだ戻って来てねぇのか…。あ？団ちょ、何言ってんだ？師匠ならあそこにいるぜ。へ？バン、もしお前が勝ったらオレに何を頼むつもりだったんだ？

結果 (繁體中文) 1:

宗師DONO，你現在打算怎麼辦？
它是什麼？我不這樣做開放準備好了！
只是想出了一個新的菜單！施到。
......沒辦法，無論是領導者DONO化妝？
年刊！因為我會做出最好的美味佳餚，還梅林後Yoreyo店！
左右。對不起，不要，似乎很難暫且。
Meriodasu，好嗎？
我除了氖徹頭徹尾。
我喝得太多了，覺得......壞....
我做了一個新的菜單為你們這種宿醉的！
讓我們在豪瑟和三個人吃！
是的！對於我們...謝謝！
（雖然不是事實說呀妗。川...）
的，Dian'nu！或者您沒有在這裡來鷹？
我發現....
你，究竟是什麼？
但是......它沒有抓住.... 它已經逃走桿進洞好事。
何。很不做傢伙鷹。
呦〜，丹人。慢是納阿〜♪
什麼正準備吃晚飯？
要的時間Datte晚餐，或者不來鷹還是回來....
哦？丹作者，你在說什麼？在那裡，如果老師。
要？
範，我要問什麼我如果你贏了，如果你？

結果 (繁體中文) 2:

團長，你打算怎麼辦？
什麼？ 我準備開門！
我剛想出了一個新的功能表！ 下一個。
... 不，由團長做嗎？
來吧！ 我會做最好的食物，所以梅林以後就到商店來！
是這樣嗎？ 對不起，目前很難。
梅裡奧達斯，你沒事吧？
我什麼都不是
我喝得太多了... 感覺... 對不起...
我為這樣的宿醉的人做了一個新的功能表！
我們和豪瑟一起吃吧！
是的，是的！ 為我們... 謝謝，謝謝！
（是的。 我不是要感謝你...
嘿，迪安！ 霍克沒來嗎？
我找到了...
你怎麼了？
但是... 沒被抓... 好東西被拔掉了，我跑掉了。
ほー。 霍克的傢伙不會輕易做到的。
哦，我的天，團。 太遲了♪
你準備吃晚飯了嗎？
晚餐時間到了，霍克還沒回來。
哦，我的天？ 團，你在說什麼？ 如果你是一個大師，你會在那裡的。
什麼？
范，如果你贏了，你要問我什麼？

結果 (繁體中文) 3:

團長大人，今後打算怎麼辦？
嗯？我要準備開張了！
剛好想到了新選單！壽司。
……難道是團長殿製作的嗎？
哦！我會給你做最美味的料理，瑪麗蓮一會兒也去店裡吧！
這樣啊。對不起，暫時有點難。
美裡奧達斯沒事吧？
我沒什麼可說的。
我喝多了…心情……不好意思…。
為了那樣的宿醉的你們我製作了新選單喲！
三個人一起吃吧！
好的！為了我們……非常感謝！
（嗯。這不是道謝的話……）
哦，迪安娜！霍克沒來這裡嗎？
找到了…。
你怎麼了？
但是……沒能抓住喲…。因為出色的事情而被跑掉了。
哦。霍克那傢伙真能幹。
哦，團ちょ。好慢啊～♪
你準備晚飯了嗎？
已經到吃晚飯的時間了，霍克還沒回來嗎？
啊？團長，你在說什麼？師傅就在那裡。
嘿？
萬一，如果你贏了，你打算拜託我什麼？