なお、 オープンイノベーション協議会（JOIC） 第1回ワークショップ

なお、 オープンイノベーション協議会（JOIC） 第1回ワークショップにおいてあげられた産学連 携の課題も、 前述とほぼ同様の傾向となった。 ワークショップでは、 「効果的な産学連携を進 めるには」 をテーマに開催し、 課題 ・ 制約の抽出や深掘りを行い、 図表 2-32のサマリーとして まとめた。

結果 (繁體中文) 1:

此外，開放式創新委員會（JOIC）也已在第一次研討會提出了產學合作的問題，幾乎是如上文所述相同的趨勢。本次研討會，舉辦了主題為“收件人梅爾有效的產學合作推進”，其次是提取的問題和制約深挖，歸納匯總表2-32。

結果 (繁體中文) 2:

此外，在開放創新委員會（JOIC）第一次研討會上舉辦的產業-學術同盟會議的問題與上述問題大致相同。 研討會以"促進有效的產業-學術合作"為主題，提取問題和限制，深入挖掘，並總結為圖2-32的摘要。

結果 (繁體中文) 3:

再者，在開放革新協定會（JOIC）第1次研討會中被提高了的產學聯合的課題也，成為了與前述大體上同樣的傾向。在研討會上，以“有效推進產學合作”為主題召開，對課題・制約的抽出和深入挖掘，作為圖表2-32的熱門匯總。