この度は六日町観光協会にお問合せを賜りまして誠にありがとうございます。

この度は六日町観光協会にお問合せを賜りまして誠にありがとうございます。ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 お問合せの件につきまして、 ①雪美洞祭会場までのバスですが、六日町駅からはありません。徒歩20分、タクシー3分です。路線バス・八海山スキー場行き「ディスポート前」下車徒歩３分ただし、夕方以降の運行がありませんのでご注意ください。 ②お食事ですが、六日町駅前の通りが飲食店街です。地元の美味しいお料理と地酒をご用意していますので散策しながら気になるお店に入られることをお勧めいたします。肉料理、魚料理、和食、お寿司などなど具体的にお聞かせいただければご参考までにご案内できます。 ③実は、ニュースなどでご存知かもしれませんが、南魚沼市は12/27現在、積雪が0㎝です。雪がありません。例年であればすでに一面雪ですが、このままでは雪が無いためかまくらを作ることができません。また、ホームページなどで状況をお知らせしていく予定です。 今後の降雪に期待したいところです。以上、またご不明な点などありましたらご連絡をお願いいたします

結果 (繁體中文) 1:

這次非常感謝你，我們期待著您的詢問到六日町觀光協會。
聯繫我們對不起慢。

關於調查的事情，

它是由①Yukimi Horasai場館的公交車，但它不是從六日町站。
有20分鐘的步行路程，出租車3分鐘。
公共汽車Hakkaisan去滑雪場“的Dysport前”3分鐘步行
但是，請注意，是在手術後不晚。

②是吃飯，但是，正如前面六日町站的是餐飲區。
我們建議您進入商店擔心而行走，因為它提供了一個當地的美味佳餚和地方酒。
肉類菜餚，魚類菜餚，日本，可以在你的情況下，引導你想知道，如果你能具體告訴我們你喜歡的，如壽司。

③事實上，你可能知道的消息等，但南魚沼市是12/27現在，雪0㎝。沒有雪。
如果平均年已經是一個方雪，但你不能讓鎌倉因為在這種狀態下不下雪。
此外，我們計劃通知的情況，如主頁。

我只是想期待著降雪的未來。
以上，謝謝你，如果你有任何疑問，請聯繫我們

結果 (繁體中文) 2:

感謝您這次與六日鎮旅遊協會的詢問。
很抱歉，我們聯繫的為時已晚。

關於查詢，

（1） 巴士開往雪米洞節，但不從六日站出發。
酒店距離20分鐘的步行路程和3分鐘的計程車車程。
步行 3 分鐘到巴士和八海山滑雪場，在"站前"下車
請注意，酒店不設晚間及後服務。

（2） 這是一頓飯，但六日喬站前的街道是一個餐飲場所。
我們準備美味的當地菜肴和當地清酒，因此，我們建議您進入您喜歡的商店，同時漫步。
如果您具體告訴我們肉類、魚類、日本菜、壽司等，我們可以為您提供參考。

（3） 事實上，你可能知道在新聞中，但南努馬市目前積雪為0釐米，截至12月27日。 沒有雪。
一年已經是雪了，但由於沒有雪，所以不能做刮雪。
此外，我們計畫通過網站等方式通知您情況。

我希望將來能下雪。
以上，如果您有任何問題，請與我聯繫

結果 (繁體中文) 3:

非常感謝您本次諮詢六日町觀光協會。
很抱歉聯絡晚了。
關於您諮詢的事情，
①到雪美洞祭會場的公交車，在六日町站沒有。
步行20分鐘，計程車3分鐘。
路線巴士・八海山滑雪場「體育場前」下車徒步3分鐘
但是，傍晚以後沒有運行，請注意。
②吃飯了，六日町站前的大街就是飲食街。
我們準備了當地的美食和本地酒，建議您邊散步邊去您喜歡的店。
肉類料理、魚類料理、日式料理、壽司等具體告訴我們，可以作為參攷。
③事實上，在新聞上可能知道，南魚沼市現在12/27積雪只有0釐米。沒有雪。
如果是往年已經一面雪，不過，因為就這樣沒有雪不能製作枕頭。
另外，預定在主頁上通知情况。
期待今後的降雪。
如有以上不明白的地方請聯繫我們