第5話 ダンジョン!!「しかし2年の間にかなり強くなったなライトの坊主」「まだまだベイトさんには敵わない。·····ていうかそろそろその呼び的繁體中文翻譯

第5話 ダンジョン!!「しかし2年の間にかなり強くなったなライトの坊主

第5話 ダンジョン!!「しかし2年の間にかなり強くなったなライトの坊主」「まだまだベイトさんには敵わない。·····ていうかそろそろその呼び方何とかならないのか?」「ライトの坊主はライトの坊主だろ? 違うか?」 ベイトさんはいつも俺を茶化す。俺はもう20歳だぞ。だがそれも今日で終わりか·····。 俺とベイトさんは今、ある洞窟の前来ていた。そこはダンジョンと呼ばれる場所だ。ダンジョンとは魔物の巣窟と呼ばれる場所で、基本的に冒険者が素材目的や修行目的に訪れる。「じゃ、ここでお別れだな」「はい。今までありがとうございました」 ベイトさんから出された最終課題。それはダンジョンで過ごすという事だ。ベイトさんはもう歳で引退するそうだ。村でのんびりスローライフをするらしい。ちょっと羨ましい。「ま、もう俺が教えることは無いってやつだ。元気でな」「はい。ベイトさんこそ。お身体に気をつけてください。·····全て終わったらまた会いに行きますから」「ライトの坊主。もう聞き飽きただろうが·····」「復讐は身を滅ぼす·····ですか。分かってますよ。でも俺はやらなきゃいけないんです。それにもう決めた事ですから」「ああ、そうだったな。だがこれだけは忘れるな。決めるのはお前自身だ。誰でもねえお前自身だ。それだけは忘れるなよ」「はい!」 この言葉はベイトさんの口癖のようなものだった。何度も聞かされた、だが嫌にはならない。なれるわけが無い。だから俺は決める。いや、最初から決めていた。あいつに復讐し、この悪夢を終わらせる。 俺はあの時の出来事をまだ忘れられない。頭の隅っこにこびりついて離れないんだ。 たまにあの時の夢を見ることがある。もう俺は決めたんだ。この悪夢を終わらすと·····。誰にも邪魔はさせない。「·····母さん」 俺はベイトさんと別れを済ましダンジョンへと入る。ダンジョンは薄暗く、手元の火を頼りにしないと歩けないほどだった。俺はダンジョンは初めてなので少しばかりか警戒している。ダンジョンは様々なものがある。このダンジョンは下に向かっていくダンジョンらしい。ベイトさん曰く下に行けば行くほど魔物は強く、凶暴になるらしい。修行の成果を図るためには丁度いいだろう。 ダンジョンに入ったは言いものの雑魚しか現れない。まあまだ3階層だし当然か。ベイトさんは4階層からが本番て言ってたしな。 そんな事を考えていると早速オーガと出くわした。「オーガか。確かに強いが·····出来るなら群れできて欲しいところだな」「ぐわ? グォォォッッ!!」 どうやらオーガは馬鹿にされた事に感づき、怒ったようだ。賢いなこいつ。「まあ倒すけどな。『フォルテート流 修羅ノ型 裏斬り』」 ライト素早く剣を抜き、オーガに突っ込んで行ったオーガは持っていた棍棒でそれを防ごうとする。だがライトは一気に距離を詰め、そのまま後ろに周りオーガの首を落とす。「ま、こんなもんかな」 フォルテートってのは俺の先生のベイトさんの先生にあたる人の名前だ。何でもその人は不思議な知識の持ち主らしい。この世界の常識を覆すような事をやっていて退けたとか。だがその人は秘密主義でその人の知識は公に出ることは無かったらしい。多分この技もその知識の中のひとつかもしれない ライトはその後も次々と魔物を倒して行った。そしてライトは等々10階層までたどり着いた。そこは何故だか明るかった。天井がやや光を発しているからだろう。原理がまったくわからん。「ここが例のあれか? ボスが出るって噂の」 すると何やら上から音がする。 よく見ると魔物だ。魔物が降ってきたのだ。「ん? どゆこと?」 魔物はドスンッ!! と大きな音と衝撃を立てながら落ちてきたのだ。その魔物の名は。「ミノタウロス·····か。初めて見るな」「ウオォォーー!!」 ミノタウロスは牛の化物のような見た目をしており、大きな斧を片手に持っている。ライトが観察していると、ミノタウロスはライトに気が付き突進してくる。 突進て·····まあ牛だし当たり前か。「『フォルテート流 修羅ノ型 流し斬り』」 ライトはミノタウロスの突進に対し、剣をミノタウロスに当て流れるようにかわす。上手くかわしたはずがライトはどうやらお気に召さなかったらしい。「こいつ硬いな。オーガとかならスッパりいってるはずなのにかすり傷程度か·····」「ウウォォーーンッッ!!」 ミノタウロスは攻撃をかわされたことに腹を立てている。今度は突進ではなく手に持っている大きな斧を使うようだ。「『フォルテート流 修羅ノ型 居合 羽衣斬り』」 今度は剣を鞘に収め、ミノタウロスの攻撃を待つ。ミノタウロスが斧を振りかざす瞬間、ライトは剣を抜き、隙だらけのミノタウロスの腹を切り裂く。 ミノタウロスの腹からは血が溢れ、中の臓器が漏れ出す。ライトは自分に血がかからないように避けながらミノタウロスにトドメを指す。 ミノタウロスを倒した俺は少し休んだらまた魔物狩りを再開させる。ミノタウロスはデカいが食える部分がほとんど無い。2メートルもあって食べれる部位がないって·····。俺はオークを適当に仕留めてそれを今日の晩飯にする。オークは普通の豚とほとんど変わらなくとても美味なのだ。 しっかりと火を通して塩胡椒で味付けするのが最高だ。ぎっしりと詰まった油が口の中で弾ける。まさに至福。 俺は魔物避けの薬を巻き、眠りにつく。ココ最近はよく眠れるようになったが、以前はほとんど眠れず不眠症が続いていた。あの悪夢のような出来事を思い出すからだ。ほんとにベイトさんの存在はとても大きかったと思う。
2321/5000
原始語言: 日文
目標語言: 繁體中文
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
第5集地牢!!<br><br>“但不要剃光光變得相當強烈兩年之間。” <br><br>“ 不不,我的敵人是仍然誘餌的。.....我盡快平均呼叫你不知?” <br><br>“ 光剃剃光光奇蹟?難道有什麼不同?“ <br><br><br><br>我誘餌的總是取笑。我已經20歲。但是,如果它也將於今日結束...... <br><br><br><br><br>我和誘餌-SAN現在已經來到山洞前。有一個名為地牢的地方。在地牢的地方,被稱為惡魔的巢穴,基本上冒險參觀了材料的目的或培訓的目的。<br><br><br><br>“嗯,這裡在DO的告別” <br><br>“是的,謝謝當時謝謝你到現在為止” <br><br><br><br>已經從誘餌的發行最後一個項目。它是花費在地牢的事實。誘餌-SAN的另一種歲退休的權利。這似乎悠閒慢生活的村莊。有點羨慕。<br><br><br><br>“好吧,帥哥我不再我教。元氣著吶” <br><br>“是的。誘餌是什麼。請照顧好自己的身體。或者是因為你去看看,當你所做的一切......” <br><br>“光剃。早就聽說很累,但是......” <br><br>“revenge'll也......是。找到毀了自己。但我做我需要做的。因為我已經決定“ <br><br>”哦,只是是不知道。不過,這因此是你可以自己不知道。決定忘記。任何人都沒有它你自己。它only'll忘了。“ <br><br>” 是的!“<br><br><br><br><br>這個詞是一種誘餌最喜歡的短語。此外,我已經講了很多次,但沒有恨。我們沒有理由成為。所以,我決定。不,我從一開始就決定的。為了報復他,結束這場噩夢。<br><br>我不能忘記還是那個時候的事件。它不會留下結塊在頭上的一個角落裡。<br><br>有時是看的夢在那個時候。其他的我決定。.....並完成我的這個噩夢。在還順便誰不是。<br><br><br><br>“媽媽......” <br><br><br><br><br><br>我進入地牢欺騙誘餌-SAN和告別。地牢就足以不與暗淡走,而不是依靠火的手。<br><br>我地牢持謹慎態度不僅是一點點,因為這是第一次。地下城有各種各樣的事情。這個副本似乎地牢去朝下方。你去下誘餌的越說,妖強,似乎進入瘋狂狀態。這將是只是說,為了達到訓練的結果。<br><br><br><br><br>只有出現小的魚,而是說進了地牢。好還是自然的或三層。我誘餌先生是從4層次了,說生產。<br><br>立即將它遇到了鑽,相信這樣的事情。<br><br><br><br><br>“別鑽。當然,強大,但羊群可我只是想讓你做的,如果可能的......” <br><br>“ 哈羅?Guooo'tsu!” <br><br><br><br>顯然鑽Kanzuki給它,這是一個傻瓜,似乎生氣了。聰明的做到這一點的人。<br><br><br><br>“難道我打敗好。”Foruteto流修羅騎回劍。“” <br><br><br><br>光快速切斷刀,螺旋七嘴八舌地鑽是試圖阻止其在俱樂部了。但光塞滿了一個舒展的距離,下降圍繞螺旋頸部,因為它是在後面。<br><br><br><br>“好了,不知道這樣的星期一”<br><br><br><br>對應於我誘餌的老師對我Foruteto的老師的人的名字。凡是人似乎一個奇怪的知識擁有者。十日被做這樣的事情的顛覆這個世界的常識駁回。但該男子似乎從沒有去的人的知識是秘密公開。也許這個技術也可能是知識的一個<br><br><br><br><br>,然後還去擊敗怪物陸續光。和賴特抵達終於等到了10層級。有一個但為什麼一片光明。天花板可能是因為是輕微發光。其原理是我不知道的。<br><br><br><br>“這裡是那裡?一個老闆是一個謠言出來的例子” <br><br><br><br>從上面的東西,結果聲音。<br><br>它的魔鬼,仔細觀察。我妖一直在下降。<br><br><br><br>“我?Doyuko和?” <br><br><br><br>惡魔是東森“!!它落在一個響亮的聲音和衝擊。惡魔的名字。<br><br><br><br>“牛頭怪.....做。第一次看到吶” <br><br>“Uooo!” <br><br><br><br>牛頭怪的是外觀,如牛的怪物,有一手持大斧。當觀察到光,牛頭怪會來趕人注目的光。<br><br>或自然急於TE的一個.....好牛。<br><br><br><br>“”Foruteto流修羅盧式流量劍“,” <br><br><br><br>光的牛頭的高峰,閃避到流動針對牛頭劍。應該是迴避以及寫看來顯然沒有達到滿意的程度。<br><br><br><br>“這傢伙硬不要。俄歇十日如果斷然應該看到或約從頭說......” <br><br>“C嗚超過了N'tsu!”<br><br><br><br>牛頭怪的憤怒被簽名的攻擊。這一次似乎用大斧子,你必須用手而不是匆忙。<br><br><br><br>“”劍Foruteto流修羅盧武鉉型居合羽衣“” <br><br><br><br>現在劍護套,等待牛頭怪的攻擊。當牛頭怪是揮舞斧頭的那一刻,燈光通過牛頭怪充滿偶然性的腹部拔出劍,斬。<br><br>滿血從牛頭怪,在洩漏器官的腹部。光是指保持在牛頭怪,同時避免不適用的血液給你。<br><br><br><br><br>它打敗牛頭怪我一旦你還惡魔狩獵恢復稍作休整。幾乎牛頭怪是沒有一部分可以吃大。.....什麼沒有網站超過兩米來那裡吃。我今天就由Shitome適當橡木吃飯。橡樹是他非常美味,但幾乎相同的普通豬。<br><br>它可以最好通過緊密火調味鹽和胡椒。密排油打在嘴裡。只是幸福。<br><br><br><br><br>我咬咬牙妖避免藥,去睡覺。這裡最近我開始睡不好,但以前一直跟著大多數睡眠不失眠。因為我記得的事件,如噩夢。我覺得這確實有誘餌非常寬敞。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
第五集地牢!!<br><br>"但燈的剃光在兩年內變得相當強大。<br><br>"仍然沒有對貝特先生的敵人。 什麼時候是叫它的方式? 」<br><br>"光之子是光的剃光,不是嗎? 不是嗎? 」<br><br>貝特先生總是讓我鬧。 我已經二十歲了 但它也結束了今天或...<br><br>我和貝特先生現在在山洞前。 這是一個叫地牢的地方。 地牢是一個叫做惡魔巢穴的地方,冒險家基本上出於物質目的和訓練目的而來參觀。<br><br>"那麼,我們在這裡說再見。<br><br>"是的。 非常感謝。<br><br>貝特先生提出的最後一個問題。 就是在地牢裡度過 貝特先生已經老了就退休了。 它似乎在村子裡過一種悠閒的慢生活。 有點嫉妒<br><br>"嗯,他不再教我了。 我很好<br><br>"是的。 貝特先生 小心你的身體。 一切一結束,我再去看你。<br><br>"光之子。 你會厭倦了聽了,但是...<br><br>"復仇將摧毀自己... 是嗎? 我知道,我知道 但我必須這麼做 我已經決定了。<br><br>"哦,是的。 但不要忘記這一點。 由你來決定。 每個人都是你自己。 不要忘記這一點。<br><br>"是的! 」<br><br>這個詞就像貝特先生的口水。 我聽過很多次了,但我不想。 不可能成為。 所以我決定。 不,我從一開始就決定。 報復他,結束這場噩夢。<br><br>我仍然不能忘記當時發生的事情。 我堅持到我腦子的一角,不能離開。<br><br>我有時夢見我。 我已經決定了 結束這個噩夢 不要讓任何人打擾你。<br><br>「····· 媽媽。<br><br>我和貝特先生分手,走進地牢。 地牢是昏暗的,除非你依靠你的火,否則你走得太快了。<br><br>這是我第一次去地牢,所以我有點謹慎。 地牢有很多種。 這個地牢似乎是一個地牢, 往下走。 貝特先生說,他越往下走,惡魔就越強大,變得兇猛。 實現訓練的結果是一個不錯的選擇。<br><br>當你進入地牢時,你只會出現一條小魚。 嗯,還是三層,當然? 貝特先生說,從四個等級開始,他就生產。<br><br>當我想到這樣的事情時,我立刻遇到了奧古加。<br><br>"奧古? 當然很強壯,但是... 如果可以的話,我希望我們能成群結隊。<br><br>"你呢? 哇! 」<br><br>顯然,奧古加覺得被愚弄了,他很生氣。 聰明的傢伙<br><br>"嗯,我會打敗它。 "福泰特流舒拉諾類型後切"<br><br>光迅速拔出劍,它沖進奧加,奧古試圖防止它與棍子,它有。 然而,燈一下子塞滿了距離,把奧加的脖子扔到後面。<br><br>"嗯,像這樣嗎?<br><br>福泰特是我的老師貝特先生的名字。 無論什麼,這個人似乎都有奇怪的知識。 你拒絕做一些能破壞這個世界常識的事情嗎? 然而,這個人是保密的,他的知識似乎不公開。 也許這種技巧可能是其中之一。<br><br>燈光一個接一個地把怪物打倒了。 光到達等十層。 出於某種原因,它很明亮。 可能是因為天花板發出一些光。 我完全不知道這個原則。<br><br>"這是一個例子嗎? 有傳言說老闆會出來。<br><br>然後,它從上面發出聲音。<br><br>如果你仔細看,這是個怪物。 怪物正在落下。<br><br>"嗯? 多伊? 」<br><br>怪物是多森!! 它下降,同時發出響亮的聲音和衝擊。 怪物的名字是什麼?<br><br>"米諾陶羅斯... 什麼? 別看我第一次。<br><br>"哇! 」<br><br>米諾陶羅斯看起來像一頭牛的化身,手裡拿著一隻大斧頭。 當燈光被觀察時,米諾陶羅斯注意到燈,然後沖了出來。<br><br>沖... 嗯,這是一頭牛,這是理所當然的。<br><br>"福泰特流舒拉諾類型水槽切"<br><br>賴特躲開米諾陶爾的衝鋒,把劍伸向米諾陶爾。 光顯然不喜歡它,雖然它應該工作。<br><br>"這東西太硬了。 刮傷的程度或...<br><br>"哇,嗯! 」<br><br>米諾陶羅斯因被攻擊而生氣。 這一次,它似乎使用大斧頭,我手拿著,而不是沖。<br><br>"福泰特流舒拉諾類型 伊裡·哈伊切裡"<br><br>這一次,他拿起劍,等待米諾陶羅斯的攻擊。 當米諾陶羅斯揮舞著斧頭時,燈拔出劍,撕碎了米諾陶爾的肚子。<br><br>血從米諾陶羅斯的肚子裡溢出來,裡面的器官會滲出。 光指向米諾陶羅斯的托多梅,同時避免血液進入他。 <br><br>我打敗了米諾陶羅斯,我休息了一會兒,然後又恢復了魔法狩獵。 米諾陶羅斯幾乎沒有地方吃大。 有兩米的地方可以吃。 我適當地把橡木收起來,讓它成為今天的晚餐。 橡木與普通豬沒有什麼不同,非常美味。<br><br>最好用鹽和胡椒調味,通過火。 油塞滿,可以在我的嘴裡彈奏。 真是幸福。<br><br>我卷起一些避免怪物的藥物,然後去睡覺。 可哥最近睡得很好,但以前幾乎睡不著,失眠還在繼續。 因為它讓我想起了那個噩夢般的事件。 我真的認為貝特先生的存在很大。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
第5話迷宮!!<br>“但是兩年間變得非常強勁的燈光和尚”<br>“還不如貝特。····話說回來,這種稱呼是不是該想點什麼辦法呢?<br>“燈光的和尚是燈光的和尚吧?不對嗎?<br>貝特總是嘲弄我。我已經20歲了。但是那也是今天結束嗎……。<br>我和貝特現在來到一個洞穴前。那裡是被稱為迷宮的地方。迷宮是被稱為魔物巢穴的地方,基本上是冒險者為了素材和修行目的而來的。<br>“那麼,就此分別吧。”<br>「是的。一直以來謝謝大家了”<br>貝特提出的最終課題。那就是在迷宮裏生活。聽說貝特年紀就退休了。好像在村子裏過著悠閒的慢生活。有點羡慕。<br>“嘛,他已經沒有教過我了。多保重」<br>「是的。貝特先生。請注意身體。·····等一切結束後再去見你”<br>“燈光的和尚。大概已經聽膩了吧……”<br>“報復會毀滅自身嗎?我知道。但是我不得不做。而且我已經决定了”<br>「啊,是這樣啊。但是唯有這一點不要忘記。决定的是你自己。誰都不是你自己。只有這一點不要忘記”<br>“好的!”<br>這句話就像貝特的口頭禪。聽了好幾次,但不會討厭。不可能成為。所以我决定了。不,一開始就决定了。向那傢伙復仇,讓這個惡夢結束。<br>我還忘不了那時發生的事情。緊緊地貼在腦袋的角落不離開。<br>我偶爾做那個時候的夢。我已經决定了。這個噩夢結束後不讓任何人妨礙。<br>“····媽媽”<br>我和貝特分手後進入了迷宮。迷宮昏暗,只能靠身邊的火行走。<br>我是第一次來迷宮,所以有點警戒。迷宮有各種各樣的東西。這個迷宮好像是朝下的迷宮。貝特說越往下走,魔物就越强,變得兇暴。為了取得修行的成果恰好是吧。<br>進入迷宮後,只會出現精美的雜魚。還只是3層當然。貝特先生從4層正式表演說著。<br>一想到那樣的事,立刻就碰見了OGA。<br>“有機啊。雖然確實很强……但是如果可以的話還是希望大家能成群結隊啊”<br>「ぐわ?ぐわ?嗚嗚!!”<br>好歹OGA發現了被愚弄的事,好象生氣了。聰明的傢伙。<br>“不過我會打倒你的。“佛爾泰特流修羅諾型背叛”<br>輕快地拔出劍,沖入了有機的OGA打算用持(有)了的棍棒防禦那個。但是右一口氣縮短距離,就那樣把周圍OGA的頭降低到後面。<br>“嘛,就是這種東西吧。”<br>所謂forutte,就是我老師貝特先生的人的名字。他似乎擁有不可思議的知識。做著顛覆這個世界的常識一樣的事退了之類。但是那個人是秘密主義,那個人的知識好像沒有公開出來。也許這個技巧也是那個知識中的一個吧。<br>燈光在那之後也陸續打倒了魔物。然後燈光等候到達了10層。那裡不知為什麼很明亮。可能是因為天花板略微發光的緣故吧。完全不懂原理。<br>“這裡就是那個嗎?謠言說老闆要出來了”<br>於是總覺得從上面傳來聲音。<br>仔細一看是魔鬼。魔物降落了。<br>“嗯?什麼意思?<br>魔物咚咚!一邊發出大的聲音和衝擊一邊落下了。那個魔物的名字是。<br>“米諾塔洛斯……。不要第一次看到”<br>“哇——!!”<br>米諾塔洛斯看起來像牛的怪物,一手拿著一把大斧子。右觀察的話,minotaurosu發現右突進來。<br>凸起<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com