新年度最初のピヴォワーヌのサロンでのお茶会は、会長である鏑木が簡単な挨

新年度最初のピヴォワーヌのサロンでのお茶会は、会長である鏑木が簡単な挨拶をし、プティを卒業した新中等科１年生のメンバーの自己紹介から始まった。そのあとはお菓子を食べながら春休み中の話題などをそれぞれおしゃべりした。 今日のお菓子は私の大好きなイスパハン。乙女の夢を凝縮したような薔薇とフランボワーズとライチのマカロンケーキだ。可愛すぎて食べるのがもったいないっ。あぁ、まさにロココの女王たる私にふさわしいお菓子である！むふっ。 私がひとり定位置に座り薔薇のケーキを堪能していると、不肖の新参弟子がやってきた。「まずは報告だ」 挨拶もなしにいきなり始めますか。まぁいいけど。む、弟子よ、師の許可なく隣に座るとは何事ぞ。「コロは女だった」 でしょうね。あ～、フランボワーズの酸味がおいしい。ラズベリーは見た目も可愛いし味もおいしいし、大好き。「おい、聞いているのか」「聞いていますわ。どうぞ続けてください」 ライチといえば楊貴妃だよね～。私はライチはそれほどおいしいとは思わないんだけど、楊貴妃はこれを食べるために遥々シルクロードで運ばせたんだよね～。私がもし楊貴妃なら、そこまでして食べたい物ってなんだろうなぁ。「お前に言われた通り、ゴローちゃんという友達は誰だと聞いてみた。そしたらゴローちゃんとは誰かと聞き返された。やはりゴローではなくコロだったのだ。あいつに、ゴローちゃんじゃなくてコロちゃんですよと笑われた」 さくらんぼが好きだな、私は。早くさくらんぼの季節にならないかな。「コロはあだ名で女だそうだ。とんだ杞憂だったというわけだ」 さくらんぼといえば、うっかり種を飲み込んだりすると、昔聞いた果物の種を飲むと盲腸になるという迷信が頭をよぎってドキドキするのよね。デマだとわかっていても、なんとなくね～。「おい」「聞いていますわよ。コロちゃんはあだ名で女の子だったと。それで？」 鏑木はなにやら不満そうな目で私を見てきたけれど、「ちゃんと聞けよ」と諦めたように話を続けた。「春休みの最後の日に、高道を図書館に誘った」「ええ」 私はサロンをそっと見回した。ピアノの音が流れているし、私達の周りには人がいないので、鏑木が若葉ちゃんの名字を小声で口に出しても聞かれる心配はなさそうだ。「高道は春休み中はほとんど毎日図書館で勉強していたらしくて、じゃあ一緒に行きましょうと、気軽に応じてくれた」「まぁ、良かったではありませんか」「ここまではな…」 鏑木が何かを思い出したように、苦々しい顔をした。「高道お薦めの図書館とやらに行ったら、なんとそこに水崎がいた！」「水崎君が？！」「そうだ。あっちも俺達が来て驚いていたがな。だがそもそも、その図書館を高道に教えたのが水崎だったらしい。しかも！ふたりは何度か図書館で一緒に勉強をしていたらしいんだ！」「あぁ～」 確かに若葉ちゃんがそんなことを言ってたな。「それでどうしたんですか？」「３人で勉強したよ。１度併設されているカフェで休憩したくらいで、あとはひたすら勉強だ。あれはデートじゃない。勉強会だ！」「あら～」「本当はそのあとで夕食を一緒に食べようと思って店も予約していたのに、閉館と同時に高道は家の手伝いがあるとさっさと帰って行って、それでおしまいだ。誘う間もなかった」「夕食ですか。それはあらかじめ彼女と約束をしていなかったのですか？」「ああ、していなかったな」 なにやってんだよ。「ですから相手の都合をまず聞くように言ったでしょう。だいたいどのようなお店に連れて行くつもりだったのですか？」「青山のフレンチに」「アホか！」「あ゛？！」 おっと！思わず本音が口から飛び出てしまった。鏑木が「お前、今アホって言っただろ」と怒っている。まずい…。私は「いいえ、まさか！私は青山って言ったのですわ。聞き間違いですわ」で押し切った。鏑木の疑わしげな視線を躱すためにも話を進める。「あのですね、鏑木様。いきなり夕食に誘われてフレンチレストランに連れて行かれたら、女の子は嬉しいより先に困るのですわ」「なんでだ？」 鏑木は全くわかっていないようだった。本当にアホだな～、こいつ。「そのへんの学生が入る庶民的なお店ならいいですけど、青山の高級フレンチに、なんの心構えもなく普段着で連れて行かれるなんて、周りから浮いちゃって軽い拷問ですわね。女の子はそういったお店に行く時には、精一杯のおしゃれをしたいものなのです！」 おしゃれは武装なんだよ！それに素敵なお店に食事に行く時に、着ていく服を選ぶのも女の子の楽しみのひとつなのだ。それが普段着って…。しかもランチではなくディナー。周りの華やかで大人のお客さん達と自分を比べて、居たたまれない気持ちで早く帰りたくなること請け合いだ。「ドレスコードのあるような店ではないぞ。俺も普段着だったし」 あんたの普段着と、普通の女子高生の普段着は全然レベルが違うんだよ！それに鏑木のような人間はラフな服装をしていても、生まれから培われた洗練された場慣れ感がある。それでむしろ、肩ひじ張らない姿が素敵！とか言われたりするんだ。だからわからないんだな、皇帝には庶民の気持ちが。「本当にわかっていない…」 私がため息をつくと、鏑木がムッとした。「なにがだよ」「なにもかもですわ」 私は若葉ちゃんのためにも、鏑木にはっきりと言ってやることにした。「鏑木様の思い付きでの行動は、彼女にとって迷惑になりかねないということです！まずアポイントは必ず取ること。そしてどこに行くのかその日の予定はきちんと最後まで教えておくこと。彼女の生活スタイルを尊重すること。具体的に言えば、その場で気軽に食事に誘うなら彼女が普段行きそうなお店から。今回のようなフレンチディナーを考えていたのなら、先に言えってことですよ！」 鏑木は目を丸くした。 若葉ちゃんの普段着は私も知っている。ごく普通の高校生らしい可愛い服装だ。もしかしたら遠くの図書館に行くから少しおしゃれをしていたかもしれない。それでも突然勉強道具の入ったカバンを持ったままフレンチに連れて行かれたら困ったと思う。 鏑木は難しい顔で考え込んでいたが、やがて「わかった」と頷いた。「俺も高道に合わせられるように、努力しよう」 お！皇帝が折れた。これが恋の力か？！そしてちょっと言葉使いに素が出てしまったのはスルーしてくれたらしい。良かった…。「吉祥院、愛とは何だ」 次の日、廊下ですれ違った鏑木に、秘密を囁くように声を掛けられた。「は？」「愛とは何だ、吉祥院」 こいつは唐突になにを言いだしているんだ。愛とは何だって、禅問答かよ。愛とは、愛とは…。あぁ、そういうことか…。「たちこめる霧に包まれるひとつの星だ」「よし」 鏑木は正解を導き出した私に満足したように頷き、歩いて行った。 うざい…。これから毎回こんな抜き打ちテストのようなことを言ってきたら鬱陶しくてたまんない。早くあの押し付けられた詩集を上手いこと処分しないと…。

結果 (中文) 1:

茶在新年的第一 pivowornu 芜城主席一句简单的问候，在沙龙始于新中国第一学年毕业的佩蒂特的成员做了自我介绍。虽然吃糖果和随后聊分别，在春天的嗡嗡声。 今天是我最喜欢的伊斯法罕。它是一个凝聚的梦想女孩玫瑰和覆盆子和荔枝杏仁蛋糕。太好了太暨吃。哦，女王/王后洛可可式甚至是适合我的糖果 ！幕府 ！。 我一个地方享受的坐玫瑰蛋糕来到新手配不上他的门徒。首先，报告.突然启动无甚至问候吗？。但是很好反正。大师的弟子们未经许可，包括坐在接下来的一切。Koro 语是一个女人吧哦 ~ 美味的酸莓。因为覆盆子的味道鲜美和爱。嘿，听说?"听说过。请保持 ' 讲荔枝和杨的 ~。被运输了丝绸如何吃这杨荔枝是美味所以我不认为我 ~。我如果杨在那里，你吃什么我。"我问，告诉你，是 Goro 的朋友。然后我被某人与五郎窒息。它仍然是五郎，但一个辊。他笑不 Goro 珞陈和它"是喜欢樱桃，我。很快，我能有樱桃的季节。请参阅 Colo 绰号在女人说。这是大惊小怪的可怕"，越过头喝很久以前听说不小心吞下物种讲的樱桃，果树树种和盲肠的迷信是碰撞的声音。我不知何故知道谣言和 ~。嘿，' 我在听。珞陈昵称是个女孩。在它吗？"我见证了对镝木和发牢骚，但听着说个不停，放弃了。请参阅库邀请隆道春假期间的最后一天 ' 和 '是' 我轻轻地看了看四周的沙龙。关注被听到，流淌的钢琴声，没有一家在美国各地如此镝木若叶的最后一次名字低声地大声号'隆道在图书馆每天学习春季出游最当时想，所以我根据感觉自由一起去 '' 好，是好的吗?'' 到目前为止是。......' 镝木都让我想起了类似于痛苦的脸。"隆道的建议图书馆和做的事去，如何有水崎 ！"' 水崎坤吗？'' 是的。我们在那里，过来，但感到惊讶。但首先，图书馆教隆道水崎是。即使 ！我有两个库中几次显然一直在研究在一起 ！'' 是啊 ~ ' 的确告诉，离开她。"所以发生了什么？'' 我学过三个。在咖啡厅休息后专心的研究提供了一次。它不是一个日期。研究会议 ！'' 哦我 ~ '' 是家务助理与隆道和关闭在同一时间想吃晚餐之后我的书店，, 但要快，所以回来它。我已经没有时间邀请 '' 晚餐吗?。它以前答应过她吗？'做'，' 哦，不是吗。"如此方便的第一次听我告诉你。要带你到店里什么大致吗？"去看 Aoyama 法语""ahoge 吗？」「あ゛？！哎呀 ！不由自主地 honne 已从他嘴里就会弹出。镝木是 ' 你现在 ahoge? 说。"和愤怒。坏......我看不了，信不信由你 ！我 Aoyama 告诉我。我听说过 ' 刚度。前进到躱su kaburaki 可疑的凝视。看到它是芜城一样。突然邀请我共进晚餐，并送往法国的餐厅，比快乐的女孩，我很尴尬时 '' 为什么？"似乎并没有完全已知的 Kaburaki。Ahoge 是真的 ~ 该死的东西。' 平易近人的商店得到足够的学生还是很好，但 Aoyama 豪华法国，没有什么的态度我是光的酷刑，我迅速穿便服，我从四处漂浮。当女孩走到这些商店时，想要时尚最好 ！"时尚被武装 ！它也选择你去到店里吃到一个女孩的一顿饭时穿的衣服。它是休闲服装。和午餐，不是请客吃饭。比较自己与成人客户周围，装饰华丽，担心会想很快收益已获得保证。"你不是在店里的着装。我是休闲和 ' 我是你的日常生活和普通的女生制服在所有的层次 ！恶感的复杂 kaburaki 人是穿着随意，甚至耕地从它出生。它是相当是三十多岁拉不好 ！并告诉我到或。所以我不敢肯定皇帝是普通人民的民族感情。"真不知道......" 叹了口气，又生气芜城。"什么的 '' 什么都不可能是 ' 我并未说清楚和 kaburaki，离开她。"是的她可能是令人讨厌的行为，芜城支线上 ！首先，你必须采取任命。和到哪里去那一天会正确地告诉直到结束。为了尊重她的生活方式。从一家商店请吃饭随意到原位具体地说，她通常去这样。是，如果你认为这个法式大餐，收起它 ！"芜城睁大了。 我也知道离开她的衣服。它是显然的普通高中学生可爱的衣服。也许远去从可能是少了一个时髦的。我想想，如果带到法国左翼袋含学校用品仍然突然陷入困境。 镝木被认为难以面对，但是最终点头 '发现'。"试着调整我隆道你 ！皇帝被打破了。这爱的力量吗？似乎要我通过一个简短的演讲去了伟大。很好。8357，爱是什么都挂着秘密的 kaburaki 通过他第二天，在走廊里悄声细语。看看吗？"' 爱和 8357 什么？，' 她突然熄灭说什么。或佛教之谜，并爱上它。爱，和爱。是的那些事情做。裹在雾笼罩着一个明星"好了"镝木感到满意的答案我点了点头，走过去。 我们想要你......鬱陶shikute 的话这种测验的东西每次从这，太。和早期诗歌的被强加了好摆脱。

結果 (中文) 2:

茶党在新的一年第一Pivu〜owanu是沙龙，镝木是董事长是一个简单的问候语，开始了自我介绍新的二级学院大一的成员谁从佩蒂特毕业。然后在聊春假每个这样的话题，而吃甜食。今天的甜食我最喜欢的Isphahan。这是玫瑰和覆盆子和荔枝马卡龙饼，如浓缩少女的梦想。津市废弃物吃太可爱了。呵呵，到底什​​么是值得我和甜食作为女王洛可可！幕阜〜津市。当我有享受的蛋糕独自坐在地的玫瑰，来到了愧对一个新人弟子。“首先是报道，”你突然开始也没有打招呼。我说得好。不，门徒，每个都坐在擅自旁边的老师。我猜“滚筒是一个女人。” 哦，酸莓鲜美。树莓，为可爱也期待Ajimo美味，爱情。“嘿，无论是听”，“我听说过。请继续请”我罂粟说起荔枝〜。我不认为荔枝是太好吃了，罂粟我所有的方式都进行了丝绸之路，以吃这个〜。如果我要是罂粟花，我不知道我不知道你要远远吃什么东西。“由于一直对你说，我问是谁的朋友说五郎议员。然后戈罗瓒是Kikikaesa别人。我仍然是一个辊代替五郎。对他来说，这不是五郎瓒辊瓒我喜欢娜的笑声“樱桃，I. 我不知道如果本赛季没有更早的樱桃。说起“滚子的似乎是一个女人在一个昵称。我为什么说这是可怕的毫无根据的”樱桃，不经意间，如果你吞下一粒种子，迷信，当我喝水果的种子成为盲肠是砰砰的跳，越过我的头，我听到一个很久以前我认为。即使我们知道这是一个骗局，我有点吧〜。“嘿”和“我听说过，而辊瓒是在昵称女孩。那又怎样？”镝木虽然我们已经看到了我的东西还是不开心的眼睛，继续交谈，放弃是“正确Kikeyo” 。“在春假的最后一天，高速路被邀请到图书馆”，“是啊，”我看着轻轻的沙龙。钢琴的声音是流动的，因为我们没有人身边，担心镝木也低声问嫩叶陈大声姓不太可能。“在春假期间高速路在似乎是在大多数的图书馆，每天学习，因此，当我们一起去，我的是如果随意”，“好了，没有人是好的”，“直到这个地方......”而镝木是由于想起了什么，这是一个苦着脸。它是：“如果你去所谓的高端路线推荐库，什么有它水崎外面！”“水崎先生？！”“是的。娜但那边也很吃惊我们的到来。但首先，库高显然被教导的道路上是水崎。而且！我Futari'm显然已经库！“”啊〜“一起学习几次肯定若叶，陈不得不说这样的事情。“所以，如何我要么？”“在很多的咖啡馆，这是酒店​​的0.1度通过研究三，之后它的研究专注地休息。这就是它不是约会。学习会！”“哦......”我会一直“真的还保留开店是要一起吃晚餐，在后来被关在同一时间高道回去赶紧时候有帮助的房子，所以它的结论。甚至没有，而你邀请“”是晚餐，没有你没有预先承诺她了？“”哦，不也没有“对你在做什么。“所以，我告诉你先听，对方的方便。你有什么打算想要的是采取大致店？”“法国青山”“你真笨！”和“゛？！”老公！从不由自主的真实意图已经伸​​出嘴是。镝木为“你，我现在告诉我愚蠢”和愤怒。坏.... 我Oshiki〜津市在“不，不行！我我说的青山。听着，我是一个错误。” 为了抵挡镝木的探询的目光也推进了故事。“这是，如果采取镝木等。法国餐厅突然请他吃饭，女孩我是困扰早于开心”“这是为什么呢？”镝木似乎尚不完全清楚。真纳的愚蠢〜，帅哥。“我是很好的，如果学生的平易近人的店铺一侧进入，豪华的法国青山，所以我采取的态度楠没有任何日常穿着，我更轻的酷刑和周围去了哪里飘来。女孩就是这样一个联系当你去商店，就是要最大限度的时尚！“fashionable'm武装！而当你去吃饭在一个不错的店，它是一个女孩的乐趣的一部分，甚至挑出来穿衣服。这是我的日常穿着.... 此外，晚餐，而不是午餐。冷艳相比，成年观众我们和周围的环境，我保证，你将要在未折叠的住宿感受提前归还。“我不会在商店，如着装，要我也休闲”和安踏休闲，日常的普通高中女生wear'm不同的是，在各级！和人类，诸如镝木可在粗糙的衣服，有熟悉的地方感尖端从出生栽培。所以，更确切地说，一个不错的数字是非正式Katahiji！我做的还是他做到了。所以，你不这样做娜知道，那是感情皇帝的老百姓。并让我感叹说：“你真的不知道......”，镝木被闷。也为“我是什么”和“是我的一切：”我若叶议员，决定说清楚，以镝木。“行为镝木像的想法，就是她能成为一个讨厌的！首先任命必须始终考虑。而且哪里去了一天的计划是，你告诉我，整齐地到最后，她的生活方式说起事情。特别是尊重，如果从商店，她很可能会去，如果每天都邀请随意吃饭的地方。在想这样的法式大餐，那就是它是我前面讲！ “镝木是睁大眼睛。年轻的陈叶日常衣服知道我也。它的可爱连衣裙似乎普通的高中生。这可能是一个有点时髦，从去远也许库。不过，我想我有麻烦了，如果你被带到了法国，而持有含突然的学习工具包。镝木不是琢磨一个困难的脸，但最终点点头，“好吧”。“我也很喜欢，以适应高端路线，让我们努力”联系！皇帝被打破。这就是爱情的力量？！而出去了一点点基础上措辞似乎有我通过。好.... “吉祥院，爱是什么”第二天，以镝木，我通过在走廊上，乘以声音耳语的秘密。“什么？”“什么是爱，吉祥院”我的家伙已经开始说什么突然。什么是我，还是Zenmondo就是爱。爱，爱.... 呵呵，这样的东西.... 和“这是被包裹在雾起的明星之一”，“美”镝木点点头，满意我的，你得到正确的答案，继续往前走。Uzai .... 这不是塔曼很烦人，如果你有，从现在像这样的小测验，每次说。如果不处置很快在那说好压在诗歌....

結果 (中文) 3:

新年度最初的ピヴォワーヌ的沙龙的茶会，会长的镝木简单的寒暄，プティ毕业的新中等科1年级的成员的自我介绍开始的。然后一边吃点心一边春假中话题等各自聊天了。今天的点心是我最喜欢的イスパハン。少女的梦凝结了的蔷薇和フランボワーズ和荔枝的马卡龙蛋糕。太可爱了，吃得太可惜了。啊啊，正是洛可可女王的我相称的点心！むふ啊。我有一个位置坐蔷薇的蛋糕满足的话，不肖弟子的新人来了。“首先报告。”招呼也不打就突然开始？。算了，不过。唔，徒弟、师的许可没有坐在我旁边是怎么回事呢。“葫芦是女人”了吧。啊~，フランボワーズ的酸味好吃。树莓看起来也很可爱，味道也很好吃，非常喜欢。“喂，听说的？”“听了。请请继续”荔枝说起杨贵妃啊～。我是荔枝那么好吃不认为，不过，杨贵妃是为了吃这个远道而丝绸之路运来了哟～。我如果杨贵妃的话，到那里了想吃的东西是什么呢。“你说的那样，滚轮酱的朋友是谁，听说了。然后滚轮酱是和谁聞き返さ了。还是滚轮而是葫芦。那家伙，滚轮酱不是葫芦酱啊笑了”的喜欢樱桃啊，我是。早点樱桃的季节啊。绰号“葫芦是女人。意想不到的是杞忧的。”樱桃的话，不小心吞下去种子的话，以前听了水果的种子喝盲肠”成为迷信脑海中闪过心脏。谣言我也知道，总觉得啊～。“喂”“听到了哦。葫芦酱是绰号的女孩。然后呢？”镝木是什么不满的眼睛看着我，但是听了“好好”这样的话也放弃了继续了。“春假最后一天，高道图书馆邀请了”“嗯”我轻轻地张望沙龙。钢琴的声音流淌着，我们的四周没有人，所以镝木有嫩叶的姓氏，小声地说出口，也问的担心似乎没有任何。“高道是春假中几乎每天在图书馆学习了，那么就一起去吧”，轻松愉快地接受了“青森”，好了吗”“到这里是的……”镝木是想起了什么似的，苦涩的表情。“高道推荐的图书馆去做的时候，没想到那里水崎！”“水崎你？！”“对了。那边也我们来吃惊了。但是本来，那个图书馆高道教的水崎。而且！两个人好几次在图书馆一起学习了！”“啊”，确实嫩叶说那样的事的。“这是怎么了？”“三人学习的。一次同时设立了咖啡厅休息了一下，然后一味地学习。那是约会吧。学习会的！”“哎呀「～其实那之后我们一起去吃晚饭想店也预约了，闭馆的同时高道帮家有快点回家去就完了。邀请的时间都没有了”“吃晚饭吗？。这是预先和她约定了吗？”“啊，没有呢”的去做。“所以首先听对方的情况一样地说了吧。大概是怎样的店里，带去了吗？”“青山的法国”“笨蛋吗！”“啊゛？！”哎呀！无意识地真心话从口出去了。镝木“你现在白痴说生气的吧”。难吃…。我是“不，没想到！我是青山说了。听错呀”切断了。镝木的没有。悲伤的视线也为了推进躲开的话。“那个啊，镝木先生。突然晚饭的邀请法国餐厅带去的话，女孩快乐更先为难的呀”“为什么？”镝木是完全不懂。。真是笨蛋啊，这家伙。“那边的学生进入平民的店就好了，不过，青山高级法国，什么思想准备也没有日常穿的衣服被带去四周之类的，脱离了轻微的拷问啊。女孩子那样的店去的时候，努力想打扮得漂亮的东西！”打扮武装啊！而且可爱的店去吃饭的时候，要穿的选衣服的女孩子的乐趣之一。那是日常穿的衣服…。而且午餐，而是晚餐。四周的华丽大人的客人们与自己相比，偶尔在不被心情想早点回去稳操胜券。“礼服代码有一样的店。我也穿了”你的便服，普通的女子高中生的日常的水平是完全不同呢！而且镝木那样的人随便的服装，也没有出生就被培育了的被洗练了的场习惯感。所以，没有贴反而肩ひじ身姿可爱！说什么呀。所以不懂啊，皇帝平民的心情。“真的不知道……”我的叹息，镝木很恼火的。“什么啊”“什么都好啊”我的嫩叶，也为了镝木清说了。“镝木先生的想到的行动，对她来说麻烦可能会变！首先必须采取预约。然后去哪里？当天的预定是好好地教到最后的话。她的生活方式的尊重。具体地说，在那个场合随便邀请用餐的话她平时去的商店里。像这次的弗伦奇正餐考虑的话，先说呢！”镝木是瞪大了眼睛。嫩叶的便服我也知道。非常普通的高中生的可爱服装。或许在远处去图书馆从稍微打扮了也说不定。尽管如此学习工具突然进入了的包带着法国带去了困难。镝木很难表情沉思着，但不久就“明白了”的点了点头。“我也高道相一致，努力吧”！皇帝折了。这就是恋爱的力量吗？！然后稍微语言使用素还是出现了通了。太好了…。“吉祥院，爱是什么」的第二天，走廊擦肩而过的镝木，秘密低声细语地打招呼了。“什么？”“爱是什么，吉祥院”这家伙是从什么去呢。爱是什么，都禅問答啊。爱，爱是…。啊，是这样啊…。“弥漫雾气笼罩一个星球。”“好的”镝木是正确引导的我满意了一样地点头，走着去。烦人…。今后每次这样突然试验似的说了鬱陶しく而无法忍受。早在那个被压的诗集不很好地处分…。