「残念ながらちょっと事情があってな。街の外に出掛けるようなことは出来ないんだよ」「そう言えば急用があるとか言ってましたね」 昨夜の厩舎でその的繁體中文翻譯

「残念ながらちょっと事情があってな。街の外に出掛けるようなことは出来な

「残念ながらちょっと事情があってな。街の外に出掛けるようなことは出来ないんだよ」「そう言えば急用があるとか言ってましたね」 昨夜の厩舎でその辺の事情を多少は聞いていたスルニンの言葉に、今度は頷く。「そうだ。……ただ、午後から行われるっていう模擬戦になら付き合ってもいいぞ。ただでさえ今日は時間を持てあましているんだし」 そもそもギルドに入って依頼を探していた理由が、暇潰しに近いものだった。 結局ギルドの依頼に関しては色々とあってやる気を失ったのだが。 そういう意味では、スルニンやエクリルからの誘いは渡りに船であり、断る理由はない。「え? 本当に?」 だが、エクリルにしてみればレイが承諾するというのは意外だったのだろう。思わずといった様子で聞き返す。 もっとも、ランクB冒険者を雇う際の報酬を考えれば、この驚きは当然と言ってもよかった。「ああ。今も言った通り暇だしな。身体を動かすという意味では、寧ろありがたい」「……レイさん。一応言っておきますが、お願いするのは新人達相手の模擬戦ですよ? 決して貴方が本気で戦えるような相手ではないのを承知の上でのことですよね?」 念の為と告げてくるスルニンに頷きを返すと、それでようやく納得したのだろう。小さく頷きを返し、訓練場へと向かうべくセトを愛でているミレイヌを強制連行すべく歩を進めるのだった。「むー……まだ時間があるんだから、もうちょっとくらいセトちゃんと遊ばせてくれたっていいじゃない」 ギルドの裏手にある訓練所で、ミレイヌが呟く。 まだまだセトと戯れていたかったのを、スルニンに引きずられるようにして連れてこられたのが不満なのだろう。 確かにミレイヌの言葉通り訓練所には何人かが訓練を行っているが、明日ゴブリン討伐に向かうメンバーは1人も存在していなかった。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
「残念ながらちょっと事情があってな。街の外に出掛けるようなことは出来ないんだよ」<br><br>「そう言えば急用があるとか言ってましたね」<br><br><br> 昨夜の厩舎でその辺の事情を多少は聞いていたスルニンの言葉に、今度は頷く。<br><br><br>「そうだ。……ただ、午後から行われるっていう模擬戦になら付き合ってもいいぞ。ただでさえ今日は時間を持てあましているんだし」<br><br><br> そもそもギルドに入って依頼を探していた理由が、暇潰しに近いものだった。<br><br> 結局ギルドの依頼に関しては色々とあってやる気を失ったのだが。<br><br> そういう意味では、スルニンやエクリルからの誘いは渡りに船であり、断る理由はない。<br><br><br>「え? 本当に?」<br><br><br> だが、エクリルにしてみればレイが承諾するというのは意外だったのだろう。思わずといった様子で聞き返す。<br><br> もっとも、ランクB冒険者を雇う際の報酬を考えれば、この驚きは当然と言ってもよかった。<br><br><br>「ああ。今も言った通り暇だしな。身体を動かすという意味では、寧ろありがたい」<br><br>「……レイさん。一応言っておきますが、お願いするのは新人達相手の模擬戦ですよ? 決して貴方が本気で戦えるような相手ではないのを承知の上でのことですよね?」<br><br><br> 念の為と告げてくるスルニンに頷きを返すと、それでようやく納得したのだろう。小さく頷きを返し、訓練場へと向かうべくセトを愛でているミレイヌを強制連行すべく歩を進めるのだった。<br><br><br><br><br><br><br>「むー……まだ時間があるんだから、もうちょっとくらいセトちゃんと遊ばせてくれたっていいじゃない」<br><br><br> ギルドの裏手にある訓練所で、ミレイヌが呟く。<br><br>那要玩還是和瀨戶,大概不滿被帶到這裡,以便由Surunin拖動。<br><br>但可以肯定有些是的話作為Mireinu的訓練營是做培訓,走向明天妖精成員降妖是不存在的,即使一個人。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
"不幸的是,有一點點的情況。 你不能出城。<br><br>你說說這是緊急的。"<br><br>這一次,在蘇甯的話,它聽到一些情況,在馬房。<br><br>"是的。 ...... 但是,如果你在一個類比遊戲,從下午開始,你可以和它約會。 即使今天,我們也有時間。<br><br>我之所以首先加入公會,並尋找請求,是因為它幾乎毀了我的閒置時間。<br><br>畢竟,在公會的要求中,我失去了動力。<br><br>從這個意義上說,來自蘇甯和埃克里爾的邀請是一艘船,沒有理由拒絕。<br><br>"嗯? 你確定嗎? 」<br><br>然而,雷接受,如果它認為埃克里爾,這是令人驚訝的。 它聽到在一個不由自主的狀態。<br><br>然而,考慮到雇用B級冒險家的獎勵,可以說,這個驚喜是自然的。<br><br>"哦。 就像我說的,我有空。 在移動身體的意義上,我感激。<br><br>「...... 雷先生 有話要說,請問的是新人對手的類比戰嗎? 知道你不是一個能真正戰鬥的人,不是嗎? 」<br><br>它終於說服了它,當它返回蘇甯,它告訴它以防萬一。 它返回一個小小的耳語,並推進它,以迫使米琳誰愛塞托去訓練場。<br><br>"嗯... 我們還有時間,所以讓我們再玩一會兒,這很好。<br><br>米琳在公會後面的訓練場上說。<br><br>可能不滿意的是,它被拖入蘇甯,想玩的Sto仍然想玩。<br><br>當然,米林的一些訓練者正在訓練,但沒有一個成員明天去消滅妖精。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“很遺憾,我有點事。我可不會去街外啊”<br>“這麼說來,你是說有急事吧。”<br>對於昨天晚上在馬廄裏多少聽說了那件事的斯魯寧的話,這次我點了點頭。<br>“對了。……只是,從下午開始被進行的類比戰可以交往喲。本來今天就忙得不可開交”<br>原本進入行會尋找委託的理由,近乎於消磨時間。<br>結果關於行會的委託這個那個地有幹勁遺失了,不過。<br>從這個意義上來說,斯魯寧和艾克利爾的邀請是過渡船,沒有拒絕的理由。<br>「誒?真的嗎?<br>但是,在艾庫利爾看來雷諾是意外的吧。不由得反問。<br>不過,考慮到雇傭等級B冒險者的報酬,這個驚訝可以說是理所當然的。<br>「啊。現在也正如我說的那樣閑。從活動身體這層意義上來說,倒是值得慶倖”<br>“……蕾小姐。姑且先說一下,拜託的是新人對手的類比戰哦?你應該知道你不是能認真戰鬥的對手吧?”<br>對為了慎重起見而宣告的surunin點頭,終於理解了吧。小小的點了點頭,為了强行帶她去訓練場而熱愛著賽特的米雷娜前進。<br>“唔……還有時間呢,再讓Seto好好玩一會兒不是很好嗎?”<br>在行會後面的訓練所,米雷納嘟噥著。<br>還想和Seto一起玩耍,被Slunin拖著帶到這裡來,一定很不滿吧。<br>確實,根據米雷納的話,訓練所裏有幾個人進行著訓練,不過,明天去討伐蟑螂的成員一個也沒有。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: