一方では、ホーフマンスタールに通じ、あるいはハヴエロック・エリスにも通

一方では、ホーフマンスタールに通じ、あるいはハヴエロック・エリスにも通じるような夢想化された体験を語っていながら、他方では自分が生きている時代の文化と社会の複層性を描きとめている。

結果 (繁體中文) 1:

在另一方面，一邊告訴引線的霍夫曼星，或已被夢寐以求的，比如也導致Havuerokku埃利斯的經驗，在另一方面，我停下來畫，他是活著的時代的文化和社會的多層。

結果 (繁體中文) 2:

一方面，他講述了一個夢想中的經驗，通過霍夫曼斯塔爾或哈夫埃洛克·艾理斯，另一方面，他描繪了他生活的時代文化和社會的多層性。

結果 (繁體中文) 3:

一方面，一邊講述著與霍夫曼斯特爾相通，或者與哈維埃洛克·愛麗絲也相通的夢想化體驗，一邊描繪著自己生存的時代文化和社會的複合性。