アメコミ大不況時代到来か大手コミックショップオーナーが警鐘を鳴らす「こ

アメコミ大不況時代到来か大手コミックショップオーナーが警鐘を鳴らす「このままでは来年初頭までに全コミックショップの1/4が閉業」1.1冊5ドルは高すぎ。せめて4ドル以下に2.表紙別バージョン多すぎ3.編集者がまともに仕事しない。ストーリーはいまいちで思想強すぎ。編集部は先への展望がない4.キャラの陳腐化。考えなしの女性化やLGBT化は要らない5.宗教的なストーリー。説教よりエンタメを6.新キャラ多すぎ。不要なキャラの押し売りは勘弁7.最低小売価格の導入…と言いたいが期待はしてない8.卸値と送料高すぎ！小売いじめやめろ

結果 (中文) 1:

一位大型漫画店老板警告说，美国漫画大衰退的时代已经到来：“如果再这样下去，四分之一的漫画店将在明年初关门。” 1.5 美元一本书太贵了。至少应该低于 4 美元2. 不同封面的不同版本太多3. 编辑没有做好他的工作。故事不太好，意识形态太强。编辑部对未来没有远见4.人物过时了。我们不需要轻率的女性化或 LGBT 化。5. 宗教故事。娱乐多于说教6.新角色太多。7.我想说我会引入最低零售价，但我对此不抱太大希望。8. 批发价和运输成本太高了！停止零售欺凌行为

結果 (中文) 2:

美漫大不景气时代到来了吗
大型漫画店老板敲响了警钟
“这样下去，到明年初为止所有漫画店的1/4都关门了”
1.1本5美元太贵了。至少在4美元以下
2.封面版本太多
3.编辑不认真工作。故事情节还不怎么样，思想太强了。编辑部没有前途
4.角色的陈腐化。不需要不考虑的女性化和LGBT化
5.宗教故事。比起说教更需要娱乐
6.新角色太多了。不要强行推销不需要的角色
7.导入最低零售价格…虽然想这么说，但是没有期待
8.批发价和运费过高！不要欺负零售

結果 (中文) 3:

美国喜剧大萧条时代到来了吗
大型漫画店老板敲警钟
“这样下去的话，到明年年初为止，所有漫画店的1/4都关门了。”
1.1本5美元太贵了。 至少在4美元以下
2 .不同封面的版本过多
3 .编辑不认真工作。 情节还不够，思想太强了。 编辑部没有前途
4 .角色过时。 不需要没有想法的女性化和LGBT化
5 .宗教情节。 比起说教，娱乐更重要
6 .新角色太多了。 不要强行推销不需要的角色
7 .引入最低零售价格……我想说，但我并不期待
8 .批发价和运费太高了！ 不要欺负零售