2019年10月01日〜2020年12月31日【一日限定】ご宿泊が最大

2019年10月01日〜2020年12月31日【一日限定】ご宿泊が最大3，300円お得！特別価格期間限定2食付プランをお楽しみください♪※スタンダードプランと同じ内容で特別価格プランをご用意いたしました。食卓の上に瑞々しい四季の風景を感じ、見て楽しく会話が弾み少しでもお客様の心に、思い出に残る繊細なお料理を提供させて頂きます。ご家族や友人と共に四季折々の料理を味わいながら、夕食時間をお楽しみください♪■お食事■【夕食】＜梅園彩雅皆席 料理一例＞従来の個々に盛られたお料理ではなく、２〜３人用に盛られたお料理をお連れ様と囲みながらお召し上がりいただきます。大切なお連れ様と素晴らしい「食」の時間をお過ごし頂く為に皆で思い出を創るとの意味を込めて『梅園皆席(バイエンカイセキ)』が誕生いたしました。＜お品書き/一例＞特製食前ドリンク、先付け、前菜盛り、吸い物、造り、肉料理、蓋物、酢肴、留椀、食事、水菓子※季節・仕入れの都合で多少内容が変わることがございます。※食事会場：本館レストラン【朝食】「和食」のみのご提供しております。※食事会場：本館レストラン【梅園の設備について】◎施設内に、カジュアルなダイニングバー「えんじ」も併設しているので、チェックイン後は時間を余すことなく当施設内で十分に楽しめます。◎夕食後、梅園の大露天風呂で、由布岳の姿を眺め、ゆったりと湯に浸かるのが格別です。◎館内には、湯布院を始め九州の厳選されたお土産を揃えたお土産コーナーに是非一瞥ください！！◎チェックアウト後も、庭園にごゆっくりとお散歩し、出発前に気分をスッキリ！ぜひ、早めのチェックインでお越し頂き、『梅園』の全てをご堪能くださいませ♪■温泉■〜女性が喜ぶ「美人の湯」〜由布岳の恵みを受けた豊富な湯量を誇る「由布院温泉」。単純温泉で体にやさしく、刺激が少ないので安心してご利用いただけます。源泉かけ流しの湯を利用していますので、湧き出したままの新鮮な温泉に浸かっていただけます。■交通■由布院駅より車で約５分、徒歩で約３０分。湯布院ICより車で約１０分、大宰府ICより車で約１時間半。

結果 (繁體中文) 1:

十月1日至12月31日，到2020年2019
[每日限定]減價3300日元的優惠！
特價時間有限半局計劃請享受♪

我們已經準備好與相同的內容※標準計劃一個特殊的價格計劃。

我覺得在桌子上的景觀新鮮四季
的樂趣和對話勢頭，你的頭腦甚至稍微留意一下，
我們將提供一個精緻的菜餚一個難忘的。

雖然與您的家人和朋友一起品嚐四季美食，
請享受晚飯時間♪

■■用餐
[晚餐]
<梅園SaiMasashi Minaseki美食為例>
，而不是投放在傳統的個人的菜，2是曾在3人的菜
會同時周圍，並與喜歡旅遊提供服務。
為了接收花費寶貴的旅遊帶像一個巨大的“食”的時間
把所有的創造回憶的意思
“梅花Minaseki（Baienkaiseki）”是我出生了。
<你Shinagaki /例如>
特殊餐前飲料，小費，開胃拼盤，湯建，肉類菜餚，
Futamono，Susakana，Tomewan，吃飯，Mizugashi
可能會有一些變化※季節和採購的便利性的內容。
※餐地點：主樓餐廳

[早餐]
我們提供唯一的“日本人”。
※餐地點：主樓餐廳


關於設備的梅園]
◎現場，使現場休閒餐飲酒吧“幼兒園”，
後辦理入住手續是不夠的我們的設施，享受不離開的時間。
◎飯後，在李子的大型露天溫泉，看著魚鳧的身影，是例外的是浸泡在熱水和放鬆。
◎酒店，紀念品角落裡擺放著已在九州經過精心挑選紀念品，包括湯布院
請來一目了然！！
◎退房後，你慢慢地走在花園裡，清潔出發前的心情！

通過一切手段，我們進來提前入住，“梅花”♪請享受所有的

■熱■
-婦女歡欣鼓舞“的熱水美” -
擁有豐富的熱水，其已收到禦府“湯布院溫泉”的祝福。
輕輕的機身採用了簡單的溫泉，有信心，因為刺激是少用。
因為我用熱水注入源，留出新的溫泉一邊
可以浸泡。

■交通運輸■
湯布院約5分鐘車程，距火車站，約30分鐘的步行路程。
約10分鐘車程，距湯布院IC，約一個從太宰府IC半小時的車程。

結果 (繁體中文) 2:

ปลาส่วนใหญ่มีความกล้าหาญในการให้อาหารในไม่มีกระดูกสันหลังขนาดเล็กหรือปลาอื่นๆและมีฟันรูปกรวยที่เรียบง่ายบนขากรรไกรอย่างน้อยบางส่วนของกระดูกของหลังคาปากและในโครงสร้างพิเศษกิลล์เพียงแค่ในด้านหน้าของหลอดอาหาร

結果 (繁體中文) 3:

2019年10月01日～2020年12月31日
【一天限定】住宿最多可以優惠300日元！
請享受特別價格限時2餐套餐♪
※和標準套餐內容相同，為您準備了特別價格套餐。
在餐桌上感受四季清新的風景，
看著開心的對話，在客人的心裡，
請允許我為您提供留有回憶的纖細料理。
和家人和朋友一起品嘗著四季應時的料理，
請享受晚餐時間♪
■吃飯■
【晚餐】
梅園彩雅全席料理一例
不是以前單獨盛放的料理，而是2~3人用的料理
請和同伴圍著吃。
為了和重要的同伴度過美好的“飲食”時間
包含著大家一起創造回憶的意義
“梅園全席”誕生了。
<選單/例子>
特製餐前飲料、開胃菜、前菜拼盤、湯類、生魚片、肉類料理、
蓋菜、醋菜、留碗、飯菜、水果子
※根據季節和進貨情况多少會有些變化。
※吃飯會場：本館餐廳
【早餐】
只提供日餐。
※吃飯會場：本館餐廳
【關於梅園的設備】
◎設施內還設有休閒餐廳“えんじ”，
入住後不用多餘時間，在本設施內可以充分享受。
◎晚飯後，在梅園的大露天溫泉，眺望由布嶽的身姿，悠閒地泡在溫泉裏，這是很特別的。
◎館內設有以湯布院為首的九州精選特產的特產專櫃
一定要看一眼啊！
◎退房後也可以在庭院裏悠閒地散步，出發前心情舒暢！
請務必提前辦理入住手續，盡情享受“梅園”的全部
■溫泉■
〜女性喜歡的“美女之湯”〜
“由布院溫泉”因受到由布嶽的恩惠而擁有豐富的溫泉量。
單純溫泉對身體好，刺激少，可以放心使用。
因為使用了泉水澆灌的熱水，所以可以保持泉水湧出的新鮮溫泉
可以浸泡。
■交通■
從由布院車站乘車約5分鐘，徒步約30分鐘。
從湯布院IC乘車約10分鐘，從大宰府IC乘車約1小時半。