そのような噂が立ったのは、彼ら血族のうち優れた者にだけ奥義が授けられる

そのような噂が立ったのは、彼ら血族のうち優れた者にだけ奥義が授けられるからだ。かつて迷宮で魅せた【一千万の刃塵】もそのひとつ。 ただただ強者であろうとする鋼のような意志が血として具現化したのかもしれない。

結果 (繁體中文) 1:

這樣的傳言站起來了，因為神秘是只授予的優秀的人他們的親屬。一旦[千萬級刀片塵]由迷宮著迷就是其中之一。

將如鋼將只是簡單地堅強的人可能會體現為血液。

結果 (繁體中文) 2:

這樣的謠言之所以站出來，是因為只有那些血脈上的傑出人才能獲得奧秘。 曾經被迷宮迷住了的[一千萬的刀片塵埃]就是其中之一。

然而，像鋼鐵一樣成為強者的意願可能體現為血液。

結果 (繁體中文) 3:

之所以有這樣的傳言，是因為只有他們血族中的優秀人才能被授予奧義。曾經在迷宮中魅惑過的【一千萬之刃塵】也是其中之一。
也許只是作為强者的鋼鐵般的意志作為血而具現化了。