昱友

昱友

結果 (繁體中文) 1:

承包商是Join Win International Trading Co., Ltd 和OBU 公司。由於油輪不同，價格相同很難。

如果承包商需要通過 FCF 或 Satoshi 再次確認對這兩家公司的報價，

我上週聯繫了 FCF，HAI SOO​​N 公司在下面通知了 2019 年的 FCF。我做到了。如果這個問題沒有解決，我們將無法提供價格。

2019/06 為千歲、海順6號油輪加油時，加油時油管破裂​​，但雙方均未察覺。加油完成後，約定總量減少13噸，屆時承擔一半，下次加油處理，但接下來的幾年我沒有安排HAI很快通過 FCF 的油輪。

我會附上您之前收到的收據。兩者都沒有記錄漏油問題。我不記得這件事了，請您配合確認嗎？

結果 (繁體中文) 2:

簽約方為Join Win International Trading Co.，Ltd，OBU公司。 油輪不同，同樣的價格很難。
如果客戶通過FCF或昱友向這兩家公司重新確認報價
上周，我諮詢了FCF，HAI SOON公司向FCF通知了以下2019年的事情。 如果這件事不解决的話，就不能報價。
2019/06千歲和HAI SOON6油輪的加油，在加油中油管破了，但雙方都沒有注意到。 加油結束後，當時全體同意少13噸，各負擔一半，下次加油時處理，但之後幾年沒有經由FCF安排HAI SOON油輪。
附上剛才收到的當時的收據。 雙方都沒有記錄漏油問題。 高先生對這件事也沒有記憶，能協助確認嗎。

結果 (繁體中文) 3:

契約先はJoin Win International Trading Co., Ltd、OBU会社です。タンカー船が違うので、同じ値段では難しいです。もし、契約先がFCFまたは昱友経由で、この2つの会社に改めてオファーをを再確認する必要があります先週、FCFに問い合わせしましたが、HAI SOON 会社が FCF に下記2019年のことを通知されました。もしこの件は解決ないと、値段オファーができません。2019/06千歳とHAI SOON 6タンカーの給油は、給油中に油管が破れましたが、双方は気づかなかったです。給油が終わってから、当時は全体が13トン少なく、半分ずつ負担するという合意があり、次回給油の時処理するが、その後の数年FCF経由で HAI SOONタンカーを手配していなかったです。先程いただいた当時の受領書を添付いたします。双方とも油漏れ問題を記録していなかったです。高様にもこの件について、記憶がないので、ご確認に協力していただけませんか。