日本酒の有効期限について 3 メールありがちましょう。日本酒の有効期限

日本酒の有効期限について 3 メールありがちましょう。
日本酒の有効期限についてのあなたの3電子メールをどうもありがとうございました。
あなたの3つの日本酒の賞味期限についてのために非常にありがとうございました。

結果 (英文) 1:

Expiration date for the sake of 3 email thanks.Thank you about the expiration date of the sake you 3 emails.Thank you very much for the shelf life for the sake of your three.

結果 (英文) 2:

Let 3 mail there tend to about expiration date of Japanese sake.
Your 3 e-mail about the expiration date of the Japan Sake Thank you very much.
Thank you very much for the expiration date of your three sake.