「まぁ、プリムラの護衛として、ニャメナは必要だな」「ぎゃー！ こいつは

「まぁ、プリムラの護衛として、ニャメナは必要だな」「ぎゃー！ こいつは信用出来ないにゃー！」「そんな事はないだろ、なぁプリムラ？」「ええ、とても正直な方ですよ」「ぎゃー！」 ミャレーが煩うるさいが――彼女は俺が作る料理と酒が目当てのようだ。護衛や狩り手としても優秀なようだしな。「プリムラが良ければ、俺はいいんだが」「そうですわね、ニャメナさんの目当ては料理と酒のようですし」 プリムラの目が、俺の方を睨んでいるのだが――別にニャメナに興味はないぞ。 嫌なら断ればいいと思うが、彼女としてもニャメナは欲しい人材なのだろう。 女で腕の立つ護衛ってのは中々いないからな。男の護衛だと余程の人物でなければ信頼がおけないだろうし。「この家は、もういっぱいなので、離れの小屋で寝る事になりそうなんだが、それでいいか？」「別にいいですよ～寝るだけですし、雨風凌げればぁ。今、借りてる部屋だって屋根裏で狭いネズミの住処みたいな所だしぃ」 ニャメナの呂律が少々怪しい、ブランデーが回っているようだ。「解った、それで良ければいいぞ。飯は保証する」「やったぁ！」「ふぎゃー！」「ミャレー、別の場所に寝るって言ってるんだからいいだろう？」「あみゃみゃみゃ……」 ミャレーが尻尾をブンブン振り回しているのだが、これはイライラしているのだろう。 だが、あの小屋で彼女がうん――と言うかな？ すでに辺りは真っ暗だ。小屋を出して準備したりするのが間に合わないので、ニャメナの住処を用意するのは明日にする事にした。 飯を食い終わって後片付けをすると、家の中へ入りプリムラは明日の料理の準備を始めた。「ケンイチ、熊の肉ってまだありますか？」「ああ、まだまだタップリとある」 何せ、肉だけで数百キロだからな。毎日1kg食っても1年近く掛かる。 ミャレーは、ニャメナと俺との間に入って、彼女を近づけまいとして威嚇を繰り返している。 そんなに警戒しなくても。 明日は、プリムラと一緒に街へ行って溜まっている獲物を換金したり、道具屋の婆さんの所でオレンジ色の石の値段を聞いてこようと思う。

結果 (繁體中文) 1:

“嗯，報春花的保駕護航，Nyamena是我們是否需要”

“Giyaー！這傢伙無法信用喵！”

“ 可能是沒有這樣的事情，我不知道報春花？”

“ 是的，我是你很誠實”

“Giyaー！”

Myare漢嘈雜，但-她就像一個僱傭兵是食品和葡萄酒，我做。這似乎優良以及護航和獵手。



“如果你是報春花，我但我說，”

“ 我這是正確的，以傭兵的Nyamena就像是食品和飲料，”

報春的眼裡是，但他盯著朝我-從Nyamena分開我不感興趣。

我認為我應該拒絕，如果不愉快，希望人才為她甚至Nyamena奇蹟。

它沒有中間的人對我的女人護航雙臂站著。我會相信是不會把成為一個引人注目的人說的護航人。



“這樣的房子，因為對方一個完整的，但我要在的小屋離睡覺，所以做什麼？你說”

“這除了是only'm從一個良好的睡眠〜，如果Shinogere風雨§。現在，在閣樓Datte房間，這借來的狹窄的老鼠的棲息地像一個Tokorodashii“

Nyamena有點可疑Roretsu，似乎白蘭地正在轉向。



“我們發現，so'll想如果你是，賴斯保證”，

“ 我做到了§！”

“Fugiyaー！”

“Myare，將是很好的，因為我說睡在不同的地方嗎？”

“Amyamya妙......“

我Myare是揮舞嗡嗡的尾巴，但這will're沮喪。



但是，她呀在這間小屋-假名說？

周圍已經是一片漆黑。由於不及時或準備走出小屋，準備Nyamena的棲息地決定明天。

當吃完飯收拾殘局，報春花進入房子開始為明天的菜準備。



“健一，是否有尚未肉熊？”

“ 哦，有一個仍有很多”

畢竟，我因為它僅百公里的肉是幾個。即使吃1千克每天需要將近一年的時間。



Myare被輸入到Nyamena之間和我，曾多次威脅我不敢靠近她。

如果沒有那麼多的警惕。



我想明天，或贖回已積累了去鎮報春花，試圖洋聽說橘子石的價格在工具圖爾來的老太太獵物。

結果 (繁體中文) 2:

"嗯，我們需要尼亞梅納作為普裡穆拉的護送。

"哦，我的天！ 我不相信這個人！ 」

"不是這樣的，嘿，普裡穆拉？ 」

"是的，他是一個非常誠實的人。

"哦，我的天！ 」

米婭雷很煩人-她似乎在做我做的食物和飲料。 它似乎是優秀的作為一個護送和獵人。

"如果普裡穆拉是好的，我是好的。

"是的，尼亞梅納先生要的是食物和飲料。

普裡穆拉的眼睛在向我吠叫，但我對尼亞梅納不感興趣。

如果你不喜歡，你可以拒絕它，但她可能也是她想要尼亞梅納的人。

因為沒有一個女人站在手臂上的護衛。 除非你是一個男人的護衛，否則你不可能信任它。

"這房子已經滿了，所以我可能睡在一個離家的小屋裡，好嗎？ 」

"沒關係，我只是睡覺，如果你要下雨。 現在，我租的房間就像閣樓上一隻小老鼠的住所。

尼亞梅納的羅裡法有點可疑，白蘭地似乎在旋轉。

"我明白了，這很好。 大米保證。

"哦，我的天！ 」

"哇！ 」

"米亞雷，你可以說，睡在另一個地方，好嗎？ 」

"阿米雅米...

米婭雷在搖尾巴，這很令人沮喪。

但是，在小屋裡，她會說是的。

這個地區已經一片漆黑了。 由於不能及時把小屋拿出來準備，我決定明天為尼亞梅納準備一個家。

吃完飯後，他走進房子，開始準備明天的菜。

"肯奇，你還有熊肉嗎？ 」

"哦，我還在和塔普利在一起。

無論如何，只有幾百公斤的肉。 每天吃一公斤需要將花將近一年的時間。

米婭雷在尼亞梅納和我之間，一再威脅她，試圖把她拉近。

沒有那麼小心。

明天，我會和普裡穆拉一起去城裡，換錢我積累的獵物，或者在工具店的侄子的地方聽到橙色石頭的價格。

結果 (繁體中文) 3:

“嘛，作為普林姆拉的護衛，nyamina是必要的。”
「喵—！這傢伙不可信喵—！”
“沒那回事吧，什麼普林姆拉？”
“是的，他是個非常正直的人。”
「喵—！」
雖然Miyara很吵，但她似乎想吃我做的菜和酒。作為護衛和獵人應該也很優秀吧。
“如果普林姆拉好的話，我就好了。”
“是啊，娜美娜的目的就是料理和酒。”
普利姆拉的眼睛盯著我——我對尼亞美娜沒什麼興趣。
如果討厭就拒絕吧，作為女朋友也是想要nyamina的人才吧。
作為女人，手腕高超的護衛，實在是不存在啊。如果是男的護衛，如果不是相當的人物是不會信賴的。
“這個房子已經住滿了，差點在遠處的小屋裏睡覺，這樣可以嗎？”
“沒關係，我只是睡覺，頂風擋雨就好了。現在租的房間也是像屋頂狹小的老鼠住處一樣的地方”
尼亞美娜的呂律有點奇怪，好像是白蘭地在轉動。
“明白了，這樣就行了。飯我保證”
“太好了！”
「ふゃー！」
“米婭雷，不是說要睡別的地方嗎？”
“喵喵……”
米婭雷的尾巴在嗡嗡地擺動，這是很煩躁吧。
但是，她會在那個小屋裏哼——？
周圍已經一片黑暗。因為出小屋準備的來不及，準備nyamina的住處决定明天做。
吃完飯後收拾一下，進入家裡，大頭菜開始準備明天的料理。
“健一，還有熊肉嗎？”
“啊啊，還有很多呢。”
不管怎麼說，光是肉就有數百公斤。每天吃一公斤也需要近一年的時間。
米亞雷進入尼阿美娜和我之間，為了不讓她靠近而反復進行著威脅。
不必那麼警惕。
明天，想和普林姆拉一起去街上換積存的獵物，去道具店的老婆婆那裡聽橘色的石頭的價格。