度々申し訳御座いませんが、詳しいサイズ情報を教えていただけますでしょう

度々申し訳御座いませんが、詳しいサイズ情報を教えていただけますでしょうか。

結果 (繁體中文) 1:

很抱歉聽到這個消息，但是您能給我詳細的尺碼信息嗎？

結果 (繁體中文) 2:

對不起，經常，但請告訴我詳細的大小資訊。

結果 (繁體中文) 3:

非常抱歉，能告訴我詳細的尺寸資訊嗎。