だがよく考えてみると、ここはツボルトだ。〈剣の迷宮〉だ。たぶん王国のな

だがよく考えてみると、ここはツボルトだ。〈剣の迷宮〉だ。たぶん王国のなかで、量においても質においても最大最高の剣が得られる場所だ。王国で最も優れた剣の鑑定士が集まることに、何の不思議もないのかもしれない。「私は聞いた。なぜお帰りになるのか。約束の期間は終わっていないと。すると老師は答えた。侯爵閣下が私との約束を破った。誓いはけがされ、踏みにじられた。ゆえに私は帰るのだと」（案外激しい気性だったんだな、あのじいさん）「このことをお聞きになった伯父上の、侯爵のお怒りはすさまじいものだった。額を地面にこすりつけてでも老師にツボルトに残ってもらえとの仰せだ。私は老師を訪ねた。すると、まずレカン殿に謝罪するのが先だというのだ。それでここにやって来たのだ」

結果 (繁體中文) 1:

但要盡量想好時候，這裡有一個Tsuboruto。它<迷宮的劍>。也許之中的國度，其中最高的劍最大甚至可以在即使在數量質量可以得到的地方。最好是評估師的劍聚集在英國，可能沒有什麼奇怪的。

“我聽說了。你為什麼要離開。承諾的日期，並沒有完成。然後濾紙回答。侯爵閣下打破了承諾和我在一起。誓言是Kegasa，被人踐踏，所以我的和“回家

（不我意外的暴脾氣，那老者）

以”濾紙甚至擦在叔父變得聽到這樣的事情，你的侯爵的憤怒是巨大的事情。達地面它仰有可能留在Tsuboruto。我問濾紙。然後，他DONO是這是第一個提前道歉ECRIN，所以我來到這裡。“

結果 (繁體中文) 2:

但是，如果你仔細想想，這是一個螺栓。 這是劍的迷宮。 也許在王國裡，在數量和品質上，最好的劍是可以得到的。 難怪王國裡最好的劍鑒賞家聚集一堂。

"我聽到。 我為什麼要回家？ 承諾期還沒有結束。 然後，老先生回答。 大人違背了我的承諾。 誓言被傷害和踐踏。 所以我要回家了。

出乎意料的是，你脾氣暴躁，那個祖父。

"我問過這個叔叔的憤怒是大不了的。 即使把額頭擦在地上，師父也說，他留在Tsubolt。 我拜訪了一位老先生。 然後，它首先向雷坎勳爵道歉。 這就是我來這裡的地方。

結果 (繁體中文) 3:

但是仔細想想，這裡是螺絲釘。〈劍之迷宮〉。大概在王國中，無論量上還是質量上都是能得到最大最高的劍的地方。聚集了王國最優秀的劍術鑒定士，也許沒有什麼不可思議的。
“我聽說了。你為什麼要回來？約定的時間沒有結束。於是老師回答了。侯爵閣下和我爽約了。誓言被傷害，被踐踏。所以我要回去了”
（沒想到他脾氣這麼暴躁）
“聽到這件事的伯父大人，侯爵的怒氣是驚人的。據說即使額頭擦到地面上，也要讓老師留下螺絲。我拜訪了老師。於是，首先要向雷肯大人道歉。所以才來到這裡的”