表題の件につきましては、ＴＤＳからの損害賠償請求総額13,007,97

表題の件につきましては、ＴＤＳからの損害賠償請求総額13,007,979円の50％の
6,503,500円を負担させていただくという御社との取り決めに従い、13,007本を通常
の受注単価から500円/本を差引いた本数限定割引にて処理を進めていましたが、
2013年8月まで2,077本分の注文を最後に御社からの注文がなく、残数10,930本
分の5,465,000円の処理ができない状況です。

結果 (中文) 1:

题材共计 13 从 TDS，007，50%的 979 日元的损害赔偿要求 6503，根据与公司达成协议，我们支付 500 日元，13，通常 007 进程的工作单位有限的出价减去 500 日元的折扣订单 / 书籍 8/2013 直到 2077年本命令而你最后的剩余数的 10,930 书的订单 它是无法处理分钟 5465000 日元。

結果 (中文) 2:

关于标题的事情，赔偿损失共计13007979日元从TDS要求50％按照该让我交6503500日元与贵公司的安排，本13007通常数量的限制到零下500日元/本书从订单的投标它一直的过程进行打折，还有的2,077值班顺序没有秩序，直到2013年8月从最后一个到公司，剩余数量10930这是一种情况，不能成为5465000日元加工价值。

結果 (中文) 3:

标题的事宜，TDS的损害赔偿总额13，007，979日元的50%的
6，503，500日元的负担，让这样的安排与贵公司规定，13，007书通常
订单单价500日元/书减去了数量限定在打折进行处理了，
2013年8月到2，077本分的订货，最后从贵公司的订单，不残数10，930书
分5，465，1000日元的处理不了状况。