大井川鉄道は22、23日に新金谷駅（静岡県島田市）で開いた「ＳＬフェス

大井川鉄道は22、23日に新金谷駅（静岡県島田市）で開いた「ＳＬフェスタ」で、ＪＲ北海道から導入した「14系客車」の内部を初めて一般に公開した。14系客車は今年３月の北海道新幹線開業で廃止になった夜行急行「はまなす」で使用されていた車両。会場には青森～札幌間で活躍した当時を懐かしむ多くの鉄道ファンが見学に訪れた。

今回公開したのは「スハフ14 557」など、６月に新金谷に到着した４両のうちの３両。冷房設備や水洗トイレを備えており、蒸気機関車（ＳＬ）がけん引する車両として2017年中の運用開始を目指す。

ＳＬフェスタ２日目の23日午後には、鉄道好きで知られるホリプロマネジャーの南田裕介さんと「女子鉄アナウンサー」の久野知美さんによるトークショーを開催した。

久野さんは「『はまなす』だけは乗れなくてあきらめていたのに大井川鉄道で出会うことができた」と感激した様子。南田さんは「14系で夜行列車の企画をやって頂ければ」とアイデアを披露した。

結果 (繁體中文) 1:

打通鐵路 SL 節日打開新金谷車站 （島田石，靜岡縣） 在 22，23，作為公共內 14 乘客從 JR 北海道第一次。 在一夜之間使用了 14 客運車快遞變得過時三月份今年北海道新幹線 hamanasu"。 在青森縣參觀的很多鐵路球迷珍惜在那時間是活躍在札幌。我們推出"suhafu 14 557"，三車的 Shin 金谷 6 月 4 日抵達。 針對生產在 2017 年開始作為車輛牽引機車 (SL)，並配備空調和沖水馬桶。Horipromane SL 節 2 天 23 日下午，像已知 Minamida 雄介一樣訓練和舉辦婦女鐵播音員 h.西濃友之的談話。先生辭令打動"可以滿足對打通鐵路乗renakute 只有"hamanasu"不得不放棄"。 Minamida，展示了"14 系列會培訓規劃"的想法。

結果 (繁體中文) 2:

Oigawatetsudo 22，在打開的“SL節期”兩三天信金谷站（靜岡縣島田），被刊登首次向公眾從JR北海道引入了裡面的“14型客車”。基於14轎車在夜裡被用來表達“Hamanasu”成為北海道新幹線開業今年三月車輛過時。會場許多鐵路愛好者珍惜，這是青森之間活躍的時候-札幌前來參觀。

這樣的公佈這次“Suhafu 14 557”，四車，六月份已經抵達Shinkanaya三車。配有冷卻設施和抽水馬桶，它的目的是啟動2017年度經營為載體，蒸汽機車（SL）Gaken'in。

要SL費斯塔23日下午的第二天，由已知的鐵路愛好者和“婦女鐵播音員”悠南田Horipro管理者久野智美舉辦的脫口秀節目。

久野-SAN狀態，其中，鼓舞人心“，”Hamanasu“只有能夠滿足Oigawatetsudo但已經放棄了不能騎。” 南田先生秀出想法，“如果這是可以做到在14系統中的夜車的規劃”。

結果 (繁體中文) 3:

大井川鐵道22，23日新金穀站（靜岡縣島田市）舉行的“SL Festa」，從JR北海道引進的“14系客車”的內部開始一般公開了。14系客車今年3月的北海道新幹線開業廢除了晚間急行“玫瑰”使用的車輛。在會場上，很多鐵道愛好者來到了在北海道～札幌之間活躍的當時的鐵道迷。此次公開的是“體育瀉湖14 557”等，6月新金穀到達了4節車廂中的3輛。冷氣設備和水沖廁所具備，蒸汽機關車（SL）牽引的車輛和2017年中的運用開始為目標。SL節第2日的23日下午，鐵道迷被知道的大廳生育的經理南田裕介先生和“女子鐵播音員”的久野知美先生的脫口秀舉行了。久野先生說：“《玫瑰》只坐不放弃了大井川鐵道上遇到了」和感激的樣子。南田先生「14系在夜行列車的企劃做即可”和創意，披露了。