「それ、マリーのお父さんとお母さんから貰った指輪？」「そうだよ、アイテ

「それ、マリーのお父さんとお母さんから貰った指輪？」「そうだよ、アイテムＢＯＸに入れっぱなしで忘れてた」「金で、できているにゃ？ あいつらに貸した金の足しになりそうかにゃ？」「それは無理かもしれないなぁ」「そんな事ばっかりしてたら、いつか破産するにゃ」 この台詞は色んな人から言われるな。だが俺は、マリーと奥さんに貸したんだ。クロトンの奴には期待してねぇ。 まぁ、最初から金が返ってくるとは思っていないが。 目の前にある指輪は少々ゴツいデザインで、丸くて平らな石が嵌められている。だが、それを見た俺は、あるアニメのシーンを思い出していた。 2つの指輪を向かい合わせると、境目に文字が入っているというストーリーだった。 それを思い出して、指輪の石同士を合わせて、クルクルと回してみる――すると、本当になにやら文字らしき物が入っているではないか。「ああ、『2人の愛を共にここに刻む』――とか、そういう臭い台詞が入っているんだろう」 文字が解読出来るように、指輪を回してみる。「ん～、本当に文字が入ってるな。なになに……アストランティアを臨みし眼に、これを収めよ」 アストランティアを臨むって事は、上から見るって事だろ？ そんな場所ってのは、崖の上からしかないだろう。「なんか解ったにゃ？」「もしかして、何かお宝の隠し場所かもしれないぞ？」「本当にゃ？」「本当？」 俺の腹の上で寝転がっていたアネモネも顔を上げた。「ああ、崖の上からアストランティアを見渡せる場所に、この指輪を使う何かがあるみたいだ」「にゃー！ 早速、探しにいくにゃ！」「私も行く！」「そうだな明日、探索に行ってみるか」 3人で宝探しの話で盛り上がっていると、プリムラが会話に加わってきた。「プリムラも行くか？」「いいえ、私は街へ行きたいのですが……」「何か買い物か？」「はい……それで、夕方になったら、迎えに来てほしいのですが」「ああ、いいよ。お宝探しも、そんなには時間は掛からないだろうし……多分な」「一人で行くのか？」「いいえ、ニャメナを連れて行きます」「彼女もお宝探しに行きたいところだろうが、プリムラに雇われている身だしな、ははは」 ふむ、プリムラは何を買うつもりなんだろうな。迎えに来てほしい――という事は、俺のアイテムＢＯＸへ入れるような大きい物を買うつもりなんだろう。 何かな？ 高く売れるような、いい家具でも見つけたか？ まぁ、彼女は目利きだ、そこらへんは任せよう。 明日の予定が決定したところで、アネモネの勉強をみてやった後、就寝した。

結果 (繁體中文) 1:

“這，戒指呢？我從爸爸媽媽的瑪麗得到的，”

“ 這是正確的，在休假已被遺忘把項目BOX”

中的“金，或可能被添加的黃金借給妗？He等，可NYA？“

” 這是我不知道“可能是不可能的

，當我還是”這樣的事，破產哪天NYA“

做這一對話是由許多人說。但我，我借給瑪麗和他的妻子。嘿期待傢伙巴豆。

好了，但我不認為從返回金第一。


在小江津設計的眼前環，安裝是圓的，扁的石頭。但是，我已提醒一定的動漫現場看到它的。

並面對環的兩個彼此，是包含在邊界的字符一個故事。

回想一下，按照對方環的石頭，盡量團團轉-然後，真的不是什麼或已經進入Rashiki的是性格。


“哦，”這裡的愛的中分兩個人在一起“ -十日，這種氣味奇怪的講話是”

作為可以破譯的人物，力圖把環。


“〜，確實包含的字符。要眼睛時面臨什麼什麼......雅特前沿，這Osameyo”

是我面臨的雅特前沿，將我從頂部看？什麼是這樣一個地方，將不僅從懸崖頂部。


“妗被發現的東西嗎？”

“ 你的意思是，'會可能藏身的地方珍惜的東西嗎？”

“ 真NYA？”“真的嗎？”

海葵這是躺在我肚子裡甚至抬起頭來。


“哦，從懸崖頂部俯瞰雅特前沿的位置，這似乎有些使用環”

“喵！隨即，妗去尋找！”“我也去！”

“ 是啊，明天去搜索並嘗試是否“

3人在尋寶的故事復活，報春花已經加入了談話。


“做報春花也去嗎？”

“ 不，我想去的城市，但......”

“ 買東西是什麼？”

“ 是的......所以，如果到了晚上，怎麼能要來挑”

“哦，好。你也尋寶，到會這麼多不應用時間......也許NA“

或”一個人去？“ ”

沒有，我們將採取Nyamena“

” 這將會把你想要去她是你的尋寶在那裡，做的已經聘請報春花，母親身體，“

嗯，我想這會買什麼報春花。想來挑-事情會做這種打算買大的，如添加到我的項目框中。

做什麼？高沽，如，或好家具發現了什麼？嗯，她是個行家，左右的怪會離開它。


當確定明天的日程安排，做看看海葵的研究後，我去睡覺。

結果 (繁體中文) 2:

"這是瑪麗的爸爸和媽媽給我的戒指嗎？ 」

"是的，我忘了把它放在專案BOX。

"這是用金子做的嗎？ 會給他們錢嗎？ 」

"這也許是不可能的。

"如果你只是這樣做，總有一天你會破產的。

這句臺詞不是被很多人說的。 但我把它借給瑪麗和他的妻子 別指望克羅頓的人

嗯，我不認為錢會從一開始就回來。

戒指前面有點僵眼，有圓的，平坦的石頭。 然而，當我看到它時，我記得一個動畫場景。

當兩個戒指面對面時，故事說，在邊界上有一個字母。

記得它，把戒指的石頭放在一起，轉動它 - 它真的包含什麼字元？

"哦，''我們一起雕刻兩個愛'，或者，也許有這樣一個臭臺詞。

轉動戒指，以便字元可以破譯。

"嗯，真的有字元。 什麼... 面對阿斯特蘭蒂亞，把眼睛放在眼睛裡。

面對阿斯特蘭蒂婭，從上面看，對嗎？ 只有懸崖上有這樣一個地方。

"你明白什麼了？ 」

"也許，也許一些寶藏的藏身之處？" 」

"真的嗎？ "真的嗎？ 」

躺在我肚子上的洋葵也抬起頭來。

"哦，似乎有東西用這個戒指，從懸崖上看阿斯特蘭提亞。

"哦，我的天！ 馬上去找他！ 我也要去！ 」

你明天想去探索嗎？

當三個人談論尋寶時，普裡穆拉加入了談話。

"普裡穆拉也要去嗎？ 」

"不，我想去城市...

"你買點東西嗎？ 」

"是的... 所以，我希望晚上來接我。

"哦，沒關係。 尋寶不會花那麼多時間... 也許吧

"你一個人去嗎？ 」

"不，我會帶尼梅納去。

"她可能也想去尋寶，但她被普裡穆拉雇用了。

嗯，普裡穆拉打算買什麼？ 我想讓你來接我-你會買一件大東西，可以放進我的物品盒裡。

怎麼了？ 你找到一些好傢俱，可以賣得更高嗎？ 嗯，她是個鑒賞家，我會把她留給你。

明天的計畫已經確定，在研究安妮莫內後，我上床睡覺了。

結果 (繁體中文) 3:

“那是瑪麗的爸爸媽媽送給我的戒指嗎？”
“是啊，把東西放進BOX裏就忘了。”
“用錢做的喵？要成為借給他們錢的補償嗎？”
“這可能不行吧”
“老是做這種事的話，總有一天會破產的。”
這個臺詞不要被很多人說。但是，我借給了瑪麗和夫人。對克羅頓那傢伙不抱任何期待。
嘛，從一開始就沒覺得錢會還回來。
眼前的戒指設計有些粗糙，鑲嵌著圓平的石頭。但是，看了那個的我，想起了某動畫片的景色。
兩枚戒指相對而坐，分界處放著文字的故事。
想起這些，把戒指上的石頭們合在一起，咕嚕咕嚕地旋轉——這樣不就真的加入了什麼像文字一樣的東西了嗎？
“啊，‘將兩人的愛一起刻在這裡’——之類的，加入了這樣臭的臺詞吧。”
為了能解讀文字，試著旋轉戒指。
“恩~真的有文字呢。什麼……面對亞斯特蘭蒂亞，把這個收起來吧」
面對阿斯特蘭蒂亞，就是從上面看吧？那樣的地方，只有從懸崖上吧。
“你怎麼知道的喵？”
“說不定是藏寶的地方？”
“真的嗎？”“真的嗎？”
躺在我肚子上的秋牡丹也抬起了頭。
“啊，從懸崖上眺望阿斯特蘭蒂亞的地方，好像有什麼東西可以用這個戒指。”
「喵—！趕緊去尋找吧！”“我也去！”
“是啊，明天去探索一下吧。”
3人談論尋找寶物的話題時，Purimura加入了談話。
“大林村也去嗎？”
“不，我想上街……”
“買什麼東西嗎？”
“是的……所以，到了傍晚，希望你能來接我”
「啊，好啊。找寶物也不用花那麼多時間吧……大概吧”
“一個人去嗎？”
“不，我帶你去尼阿美娜。”
“她也是想去找寶物的地方，不過被普利姆拉雇傭的裝束，哈哈。”
嗯，普林姆拉打算買什麼呢？希望你能來接我——也就是說，你打算買能放進我的物品BOX的大東西吧。
什麼呢？找到了賣得貴又好的傢俱了嗎？嘛，她很聰明，交給她吧。
即使明天的預定决定了，看了anemone的學習之後，就睡了。