１９８０年代の女性誌全盛時代は、ファッションモデルは長身でやせている白

１９８０年代の女性誌全盛時代は、ファッションモデルは長身でやせている白人女性ばかりで、平均的な日本人の体形とはぜんぜんちがっていた。彼女たちが着ている服を高いお金を出して買ってみても、（主観的には満足かもしれないが）ぜんぜん似合わなかった。

結果 (繁體中文) 1:

在1980年代女性雜誌的鼎盛時期，時尚模特兒大多是又高又瘦的白人女性，她們的體型與一般日本人完全不同。即使我花了很多錢買了他們穿的衣服，但他們根本不適合我（儘管我主觀上可能對他們很滿意）。

結果 (繁體中文) 2:

1980年代的女性雜誌全盛時代，流行糢特都是高個子瘦的白人女性，與平均的日本人的體形完全不同。 試著花高價買她們穿的衣服，（也許主觀上滿意）也完全不合適。

結果 (繁體中文) 3:

20世紀80年代的女性雜誌全盛時代，時尚模特都是身材高大、身材瘦削的白人女性，與日本人的平均體形完全不同。 她們穿的衣服花大價錢買來，(雖然主觀上可能很滿意)也完全不合適。