このメールは、リクルートIDに新規登録または各サイトのID移行をされた

このメールは、リクルートIDに新規登録または各サイトのID移行をされた方、全員にお送りしています。

◆このメールはリクルートID会員登録完了のお知らせとして送信しており、今後同様のメールが配信されることはございません。

◆なお、各サイトからお送りしているメールマガジンについては、各サイトのマイページより配信停止のお手続きができます。

◆会員の皆様への重要なお知らせメールのため、このメールについての配信停止は承れません。

◆万が一、この登録に覚えのない場合は、大変申し訳ございませんが、下記ヘルプページをご参照の上、問い合わせフォームよりお問い合わせください。弊社にて確認させていただきます。

◆メールアドレスなどご登録内容の変更はこちら（ログインの上、変更してください）

◆メール配信に関するお問い合わせはこちら

編集・著作・発行：株式会社リクルートホールディングス

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

我發送這封電子郵件是招聘 ID 註冊或網站 ID 遷移對待每個人。◆ 沒有作為招聘 ID 會員註冊通知和那發送的郵件在將來完成以及發送這封電子郵件。◆ 資訊從每個網站發送你的電子郵件通訊，請從每個網站頁面取消訂閱。◆ 重要對我們的成員電子郵件通知，請注意退出電子郵件不放。• 請參閱下面的説明頁面如果你不記得這個註冊，我們深表歉意，但查詢和連絡人表單。我們會確認。◆ 請按一下此處更改您的註冊資訊，如電子郵件地址 (登錄更改)◆ 請點擊這裡聯繫我們為郵件傳遞編輯、寫作和出版: 招聘控股有限公司。

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

該電子郵件是，人誰擁有了新的註冊或每個網站的ID過渡到招聘ID，我已經發送給所有成員。◆該E-mail發送的招聘ID會員註冊通知書是完整的，不存在類似郵件傳遞的未來。◆作為一個從每個站點發送的郵件雜誌，您可以利用配送站的必經程序，從我的每一個網站的頁面。◆對於關鍵信息的郵件給大家的成員，不能接收交付停止此郵件。◆任何機會，如果沒有心思此註冊，我很抱歉，就參考以下幫助頁面，請聯繫我們的聯繫表格。我們將通過本公司確認。◆（上登錄，請更改）更改您的註冊細節，比如這裡的e-mail地址◆有關郵件傳遞查詢在這裡編輯和版權出版：招募控股

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

這個郵件是RECRUIT ID新登入或各網站的ID過渡的人，全員播送。

◆這封郵件是RECRUIT ID注册完畢的通知發送，今後同樣的郵件發送的事情是沒有的。另外，從

◆各網站發送的郵件雜誌方面，各網站的我更配信停止的手續。

◆會員皆様的重要通知郵件而，這關於郵件的配信是承れ不停止。

◆萬一，這個登入不記得的場合，非常抱歉，請參照幫助頁面上，比詢問請諮詢。在敝公司確認一下。

◆郵寄地址等登入內容變更這裡（登入上，變更，請）

◆郵件送信関詢問這邊

編輯・著作·發行：股份有限公司招聘控股

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.