お世話になります。信越の大野です。客先との交渉有難うございました。PO

お世話になります。信越の大野です。客先との交渉有難うございました。POのSignbackを送付致します。納期につきましては確認が取れましたらご連絡いたします。また、確認ですが本定盤に対しては客先はこれまで使用していた中古のXB-5を使用するので良いですか？また、D0については以前もお話ししたように次回のCoating定盤交換3台目の時に回収と言う事でお願い致します。（72個）

結果 (繁體中文) 1:

謝謝你的幫助。
這是信越的大野。

感謝您與客戶洽談。
我們將發送PO的Signback。

關於交貨日期，如果你採取的是確認，我們將與您聯繫。

此外，這是為了確認
，因為本平板客戶是使用已被使用至今的XB-5的二手
辦？
另外，甚至在接下來的時間，以塗層表面板交換第三輛車的談話為D0
，我需要說的是恢復你的幫助。（72件）

結果 (繁體中文) 2:

我會照顧你的。
這是新津的奧諾。

感謝您與客戶的談判。
我們將向您發送 PO 的 Signback。

交貨日期，我們將與您聯繫，如果確認。

此外，確認
對於此板，客戶使用以前使用過的 XB-5
好嗎？
此外，正如我之前說過的D0，下一次Coating板更換第三
請說回收。 （72 件）

結果 (繁體中文) 3:

承蒙關照。
我是信越的大野。
感謝與客戶的談判。
發送PO的Signback。
關於交貨日期，確認好後會聯系您。
再確認一下
對於本定盤，客戶使用至今為止使用的二手XB-5
可以嗎？
另外，關於D0，以前也說過，下次的Coating定盤交換第3臺的時候
請用回收這個事。（72個）