※ご注意※ご利用日に対して団体（10室以上）のご予約に関して、以下の対

※ご注意※
ご利用日に対して団体（10室以上）のご予約に関して、以下の対応をさせて頂く場合がございます。
予めご了承くださいませ。

1．ご利用日の30日前までに「利用金額の50％」を事前振込みをお願い致します。
2．ご利用日がご予約日の30日以内につきましては、ご予約日から10日以内に「利用金額の50％」を事前にお振込をお願い致します。
*お振込み先については、お問合せください。

上記のことに違反した場合、事前の予告無くご予約をお取消しする場合があります。予めご了承くださいませ。

結果 (繁體中文) 1:

* 請注意 *可供預訂的團體 （超過 10 間客房），以下幾個方面來説明他們。請提前聲明。1。 請可用 30 天前支出 50%的預付款。2。 旅行預訂預訂日期 10 天內從使用費用 50%的預付款請 30 天內的資訊。* 請請聯繫我們為收款人。如果違反上述未經事先通知訂票，取消的。 請提前聲明。

結果 (繁體中文) 2:

※※注意
，以組織預留的可用日期方面（10間客房或以上），它可能被允許以下的對應關係。
請注意。1。希望事先預先轉移“貨幣的可用量的50％”至最多30天。2。距離預訂日起30天內可用日期方面，謝謝你從訂票日起10日內提前轉移“的資金可用金額的50％”的。*對於收款人，請與我們聯繫。任何違反上述事情，你可能希望在不保留取消另行通知。請注意。

結果 (繁體中文) 3:

※※※※關於利用日，關於團體（10室以上）的預約，有以下的對應的場合。預先請您的光臨。請在利用日期的30日前前，請事先把“利用金額的50個”請求事前匯款。2 .利用日預約日預約日30日以內，預約日到10日以內「利用金額的50%的）請預先匯款。關於* *的，請向我詢問。如果違反上述的事，事前預告沒有預約的情况。預先請您的光臨。