リクルートIDにご登録ありがとうございます！この度登録された会員ID（

リクルートIDにご登録ありがとうございます！
この度登録された会員ID（メールアドレス）で下記のサイトをご利用いただけます！
便利で楽しいリクルートIDをぜひご活用ください！
※一部サイトでは、ご利用いただけないサービスもございます。あらかじめご了承ください。

結果 (繁體中文) 1:

招聘 ID 感謝您註冊!在這個時候註冊成員 ID (電子郵件地址) 可用網站下方!招聘 ID 方便和有趣的體驗!沒有可供選擇 * 某些網站上的服務。 請提前聲明。

結果 (繁體中文) 2:

感謝您的註冊招收ID！
可用下列網站在這個時候註冊會員ID（電子郵件地址）！
務必請使用便捷，愉快的招ID！
※在一些場所，也有在所有的服務不可用。請注意。

結果 (繁體中文) 3:

徵募ID登入謝謝！
這次被登記了的會員ID（郵寄地址）下麵的網站請利用！
便利快樂RECRUIT ID，無論如何請有效的利用！
※部分網站，不使用的服務也。請您事先了承。