【ご案内】・料金には、1名さまの1泊室料、朝食、エンジョイチケット1名

【ご案内】
・料金には、1名さまの1泊室料、朝食、エンジョイチケット1名さま1枚、サービス料・消費税（8％)が含まれております。
・本プランは、お子さまはおとなと同額となります。
・チェックイン 3:00P.M.
・チェックアウト ウエスト本館/コテージ 11:00A.M.
イースト本館 12:00 NOON
・イーストツインルームにご宿泊の場合、温浴施設「森のホットスプリング」に営業時間中何度でもご入浴いただけます。
入湯税(おとな1名さま1泊につき￥150)を別途頂戴いたします。
（ウエストツインルーム・コテージにご宿泊のお客さまは有料となります。）
・コテージにご宿泊の場合、お部屋まではベル係の個別送迎、もしくは定刻に指定ルートを循環するピックアップバスでご移動いただけます。
ベル係の送迎は、混雑時に待ち時間が発生する場合がございますのでご了承ください。

■軽井沢駅からも楽々アクセス■
ホテルの無料送迎バス「ピックアップバス」が、約30分間隔でお迎えにあがります。
バス停は駅南口側になります。

結果 (繁體中文) 1:

[指南]-費率每客戶每間客房，早餐，享受門票每位顧客之一，包括服務費和稅 （8%)。-計畫，孩子成長和數額。-檢查-3:00 體育 米......-查閱西主樓和別墅 11:00 a。 米...... 東主 12:00 中午-保持到東屋，在洗澡，溫泉森林熱銷的同時，很多時候甚至沐浴提供。將單獨收取溫泉稅 （每位顧客 ¥ 150 名 1 成人）。（西雙人小屋住客客戶將支付。 ）-可以搬進來住在小屋裡去您的房間的客人流通路線鈴節，個人轉讓或附表拾取低音。請注意，五月美女負責運輸導致等待期間忙的時候。從輕井澤站 ♦ ♦ 輕鬆訪問酒店免費穿梭巴士"拾取"30 分鐘之間會過來接。巴士站南口。

結果 (繁體中文) 2:

[指導]
在充電，1 Hakushitsuryo的一個人，早餐，一人一票享受，服務費，消費稅（8％）也包括在內。
-該計劃，孩子們將成年人和同樣數額。
辦理P.M 3:00。
看看西主樓/山寨上午11點
東主樓中午12:00
在東雙床間，住宿期間的溫泉設施“森林溫泉”營業時間的情況下多次，您可以將您的沐浴。
沐浴稅（每人每晚為成人¥150）將分別是帶電。
（在西雙人房小屋住宿的客戶，您可能會被收取費用。）
在住宿的情況下山寨，它是由可在接送班車在個人回升循環運動的房間，或者在時間貝爾訂婚的指定路線。
拾取的鐘接合，存在在擁塞時產生的等待時間的情況下，請注意。

■輕鬆訪問■也輕井澤站
酒店的免費穿梭巴士“接送班車”時，接你在30分鐘的間隔。
巴士站將在車站南口的一面。

結果 (繁體中文) 3:

導遊，指南和價格，一比特1夜旅舘費，早餐票，享受一比特1張，服務費，消費稅（8 %）含有。·本計畫，孩子和大人是持平。登記，登記3 .檢驗腰本主樓/村舍11酵母主樓12：00 NOON在“森林的熱”的情况下，“森的熱彈簧”在營業時間中可以在“森林的熱彈弓”上營業時間。沐浴稅（大人1比特1宿每￥150）另外收下。（ウエストツインルーム・コテージ您住宿的客人需要收費。）到別墅住宿的場合，房間裏是電鈴人的個別接送，或者是定時迴圈指定路線的拾音器巴士移動。貝爾的接送，在擁擠的時候發生等的時候，請各位敬請期待。■■輕井澤站也輕鬆訪問■■飯店的免費接送巴士「拾音器巴士」，約30分鐘左右迎接迎接。汽車站站南口方面。