Thank you for your e-maii. CSW-540-

Thank you for your e-maii.

CSW-540-2/ 541について、仕上がっているなら、1週間ほど早めに出荷して頂いても構いませんが、
在庫が余分にある状態ですので、その分、使用しない分を早めに保管しますと、
倉庫賃が掛かるだけになります。

港でフリータイムが多めに取れて、倉庫に納入されないのであれば、早めに出荷して頂いても大丈夫です。

ご検討お願いします。

結果 (中文) 1:

谢谢你的电子邮箱。 可能是完成对妇女地位委员会-540-2 / 541，我们的船尽快大约一周因为库存是你尽快，不使用存储额外的分钟和只是仓库租金。 我们在港口船舶尽快在怀疑额外的空闲时间和不送进仓库，这是很好。 请考虑。

結果 (中文) 2:

感谢您的e-MAII。对于CSW-540-2 / 541，如果你完成了，但它并不重要，即使我有一个星期左右，以尽快出货，因为它是在股票处于过剩的状态，一分钟，如果存储您不想尽快使用分钟，将只有在仓库票价被应用。免费时间是在港口采取的金额较大，如果你没有被传递到仓库，是好的，即使我不得不尽快发货。你会检查吧。

結果 (中文) 3:

Thank you在your e - maii .CSW - 540 - 2 / 541问题，做完的话，1周左右提早出货顶也没关系，因为库存多的状态，所以必须提前保管这部分，不使用的部分，仓库费要上了。在港口，免费的时间多了，如果不在仓库上的话，那么早就可以发货也没有问题。拜托您了。