第5条 （Ks関連重要情報の管理）1. 乙は、別紙3に定めるKs関連重

第5条 （Ks関連重要情報の管理）
1. 乙は、別紙3に定めるKs関連重要情報が、特に機密性の高い情報であることを十分に認識し、Ks関連重要情報の管理責任者を定めて、厳重に管理するものとします。
2. 乙は、Ks関連重要情報について、第18条に加え、別紙5「セキュリティ管理規程（受信機メーカー向け）」に定める水準以上に厳格な秘密保持管理規程を定め、これにしたがって管理するものとします。
3. 乙は、本契約の履行のために必要最低限の役員及び従業員に対しのみ、Ks関連重要情報へのアクセスを許可し、甲の事前の書面による承諾なく、Ks関連重要情報をその他の者に開示、漏洩してはならないものとします。
4. 乙は、前項の役員及び従業員に対し、本契約等を遵守するための守秘義務等を負わせ、退職後においても、当該義務を存続させるものとします。
5. 乙は、甲の事前の書面による承諾がある場合を除き、Ks関連重要情報を本契約等に定める目的以外に使用してはならないものとします。

結果 (繁體中文) 1:

第五條（KS-相關的重要信息管理）
1.乙方，KS相關附件3所列的重要信息，特別是充分認識到，這是一個高度機密的信息，管理層負責對KS相關的重要信息確定，並應嚴格管理。
2.乙方，用於Ks的相關的重要信息，第18條，此外，那些附件5定義了嚴格的保密管理條例，以比規定的電平以上“安全管理規定（接收器的製造商）”，按照本管理你想要的。
3.乙方，只有最少的人員和必要的本協議的履行，允許訪問Ks的相關重要信息的員工，未經書面腳背的同意，KS相關的重要信息和其他披露的人，不得洩露。
4.乙方，關於管理人員和員工的前款規定，造成諸如保密義務遵守本協議或類似的，即使退休後，並應以生存的義務。
5.乙方，除非有書面的腳背的同意，可用於除確定本協議或類似不得對KS相關重要信息的任何目的。

結果 (繁體中文) 2:

第5條（管理Ks相關重要資訊）
1. 公司應充分認識到，附件 3 中規定的與 Ks 相關的重要資訊是特別敏感的資訊，並嚴格管理與 Ks 相關的重要資訊的管理人員。
2. 除第18條外，公司應制定並管理與Ks有關的重要資訊，並規定比附件5《安全管理條例》（用於接收機製造商）規定的標準更嚴格的保密管理規則。
3. 未經事先書面同意，不得向他人披露或洩露與 Ks 相關的重要資訊，但不得僅向履行本協定所需的最低管理人員和員工訪問 Ks 相關重要資訊。
4. 前款規定的官員和員工應承擔遵守本協定等的保密義務，並在退休後繼續履行這些義務。
5. 除事先書面同意外，不得將 Ks 相關重要資訊用於本協定規定的任何其他目的。

結果 (繁體中文) 3:

第5條（管理Ks相關重要資訊）
1.乙方充分認識到別紙3中規定的Ks相關重要資訊，尤其是機密性高的資訊，並决定Ks相關重要資訊的管理負責人，進行嚴格管理。
2.關於Ks相關的重要資訊，除第18條外，乙方還製定了別紙5“安全管理規程（面向接收機廠商）”所規定的水準以上嚴格的保密管理規程，並根據此來進行管理。
3.乙方只允許履行本契约所需的最低限度的董事及員工訪問Ks相關重要資訊，未經甲方事先書面許可，不得將Ks相關重要資訊洩漏給其他人。
4.乙方對前款董事及員工負有遵守本契约等的保密義務，即使在退休後，也應繼續履行該義務。
5.除甲方事先書面同意外，乙方不得將Ks相關重要資訊用於本契约之外的目的。