ご注文ありがとうございます。ウサキッズｐｌｕｓ＋ 楽天市場店の片岡と申

ご注文ありがとうございます。
ウサキッズｐｌｕｓ＋ 楽天市場店の片岡と申します。

この度は数あるネットショップの中から当店を選んでいただき、
また、ご注文いただきありがとうございます！！
大変嬉しく思っております。

定型外郵便またはゆうメールをご利用のお客様
ポスト配達のため保証がございません。
ポスト投函となり配送時間、お日にちのご指定は出来ません。
到着までに通常宅配便より2～7日ほどお時間がかかる場合がございます。
サービス対応となります為、万が一 不着の場合の保証は一切対応できません。
予めご了承のほどお願いいたします。

※発送準備は順次行っておりますため、
これよりお客様都合のキャンセルはお受けいたしかねます。

結果 (繁體中文) 1:

謝謝您的訂單。我的名字是美國孩子加號 + 樂天市場片岡。這一數位從一家商店，在我們的選擇，此外，您的訂單，謝謝你 ！很高興了。自訂發佈或將郵件張貼到客戶 因為不能保證郵政交付。 後提交，不能指定交貨時間和日期。 到達比正常快遞 2-5 月 7，所以花時間。 為案例提供的服務是無保證的非傳遞，如果你不能容納。 事先請原諒。* 因為我們是準備出貨進一步取消方便客戶，我們不能接受。

結果 (繁體中文) 2:

謝謝您的訂單。
我的名字是片岡Usakizzu加+樂天店。這一次，我們選擇我們的商店從網店數量，也謝謝您的訂單！！我一直很高興。使用固定形式郵件以外或豫重客戶對交付後沒有保證。帖子發布，並成為交貨時間，不能成為你指定的日期。通常有2〜快遞到7天左右的時間才能到達的情況。服務將是兼容的，你不能對應於全部保證在未交付任何機會的情況下。提前約你的注意謝謝。※航運準備了順序執行，這比取消的方便客戶，我們不會接受。

結果 (繁體中文) 3:

感謝您對您的訂單。
孩子加+樂天市場商店和我片岡。

這數目是淨商店我們從目錄,你將會在
此外,感謝你,你守秩序! !
我感到非常高興。

非標准郵件或免費電郵至客戶交付
郵政保修是不可以。
員額-郵政和運輸時間,請指明的日期將不被接受。
比以前更經常信使服務,你的到來,但在2至7天內可能需要較長時間。
服務。 因此,在該案的衣服並不保証是不可以。
請注意,我們要求。

*船務將准備和作出將超過這一點,
取消我們客戶的方便。