「え～と、海まで数十リーグと書いてあるな……」 多分、20～30kmぐ

「え～と、海まで数十リーグと書いてあるな……」 多分、20～30kmぐらいの距離だろう。子供がその距離を歩くのは大変だ。 自転車でもあれば別だろうが。「海ってのは、この湖よりはるかにでかくて臭い。そして水が塩辛い」「臭いの？」「ああ、臭い。生臭い臭いがする。ミャレーとニャメナは？ 海を見たことがあるのか？」「ないな」「ないにゃ」「湖に繋がっているあの川を運河にすれば、海岸沿いとも交易ができるんだがなぁ」「そのような大事業、とてつもない金がかかるぞぇ？」「まぁな」「それに旦那。川や湿地帯は魔物がうようよだ。スライムもいるしな」 この世界のスライムは雑魚でなくて、かなりの強敵みたいだしな。 やっぱり無理があるか……。 川が利用できるようなら、王都まで一直線に繋がっているわけだし、とっくに利用されていてもおかしくない。 それが放置されたままってことは、それなりのわけがあるのだ。 昼飯を食い終わったので、再び測量を始める。 進んで測り、そしてまた進む。 順調に進み――午後の3時頃、獣人たちから無線が入った。『ケンイチ！ 穴があるにゃ！』「穴？ 大きいのか？」『結構、大きいにゃ！』 船外機を回し、急いでその場所へ行くと、水面に沈んだ黒い半円形がポッカリと口を開いていた。 高さ５m、横幅は７～８ｍぐらいって感じか。「ちょっと中に入ってみるか……」「え？！ 旦那、大丈夫かよ」「トラ公は心配性だにゃ」 ニャメナは反対、ミャレーは賛成のようだ。「まぁな、流石に水の上だと、俺の召喚獣が使えないから、ニャメナが心配するのも解る」「そうなんだよ。それに、こんな船の上じゃ戦えねぇ」「なにかいるって決まったわけじゃないにゃ」「どうだ、お母さん？ なにかいそうか？」「……」 警戒もしていないが、楽観もしていないって感じか。「お前たちは、ここで待っててもいいぞ。俺だけ、なかに入って見てくる」 もしかして、ここも川になってて、山の反対と繋がっていたりな。 それじゃトンネルじゃないか。「私も行く！」「妾もじゃ！」「ウチも行くにゃ！ トラ公だけ、ここで待ってればいいにゃ」「俺だって行くに決まってるだろ！」 決定だな。アイテムＢＯＸから、LED投光器とモバイルバッテリーを出した。 この投光器は、いつぞやの洞窟蜘蛛以来の出番だな。 青い光で岩肌を照らしながら、2艘のゴムボートでゆっくりと進入を開始する。 日が入ってくるのは入口だけで、中は真の暗闇。 洞窟蜘蛛がいた、あの洞窟もこんな感じだったな。 あそこにも魔物がいたし、ここにも居る可能性はあるが――ベルをチラ見しても、警戒している様子はない。 そのまま100mほど進むと行き止まりで、ライトの光に照らされた砂浜が見えてきた。

結果 (繁體中文) 1:

「え～と、海まで数十リーグと書いてあるな……」

多分、20～30kmぐらいの距離だろう。子供がその距離を歩くのは大変だ。

自転車でもあれば別だろうが。

「海ってのは、この湖よりはるかにでかくて臭い。そして水が塩辛い」

「臭いの？」

「ああ、臭い。生臭い臭いがする。ミャレーとニャメナは？ 海を見たことがあるのか？」

「ないな」「ないにゃ」

「湖に繋がっているあの川を運河にすれば、海岸沿いとも交易ができるんだがなぁ」

「そのような大事業、とてつもない金がかかるぞぇ？」

「まぁな」

「それに旦那。川や湿地帯は魔物がうようよだ。スライムもいるしな」

この世界のスライムは雑魚でなくて、かなりの強敵みたいだしな。

やっぱり無理があるか……。

川が利用できるようなら、王都まで一直線に繋がっているわけだし、とっくに利用されていてもおかしくない。

それが放置されたままってことは、それなりのわけがあるのだ。

昼飯を食い終わったので、再び測量を始める。

進んで測り、そしてまた進む。

順調に進み――午後の3時頃、獣人たちから無線が入った。

『ケンイチ！ 穴があるにゃ！』

「穴？ 大きいのか？」

『結構、大きいにゃ！』

船外機を回し、急いでその場所へ行くと、水面に沈んだ黒い半円形がポッカリと口を開いていた。

高さ５m、横幅は７～８ｍぐらいって感じか。

“別......嘗試在一小會兒進去。”

“ 什麼？！老公，我做的所有的權利，”

“Toraoyake是妗我擔心的”

Nyamena相反，Myare似乎贊成。

“法力，而且它在水面上確實之上，因為不能使用我的召喚獸，可以看到約Nyamena擔心”

“我好。而且，不打的這樣的船”頂

決定了它“有什麼“M不NYA”，而不是

“怎樣的母親？什麼可能了？”

“......”

但沒有警告甚至，或感覺不被看好。

“你，會好有等待在這裡，我只是，進來看看到躋身”

你的意思是，在這裡的河流做，你或者連接到山的對面。

是不是它的隧道。

“我也去！”

“ 虞姬也好啊！”

“ 只有妗！Tora的公共宇智也行，妗好的，如果你在這裡等著，”

“ 本來決定去Datte我！”

這是決心。從項BOX，它發出的光的LED投影儀和手機電池。

我本投影機，但由於前一段時間轉洞穴蜘蛛。

而照射岩石表面與藍色光，開始慢慢地進入在兩艘船的橡皮船。

日本唯一的入口進來，內黑暗的事實。

洞穴蜘蛛了，這是這樣的感覺也洞裡。

還有我有妖，有可能也有在這裡，但-可見傳單鐘，而不是如何持謹慎態度。

在一個死胡同並且處理進入作為百米，已經通過的光的光照射沙灘映入眼簾。

結果 (繁體中文) 2:

上面寫著幾十個聯賽，直到大海。

也許20到30公里。 孩子們很難走那個距離。

騎自行車可能不同。

"大海比這個湖更臭，更臭。 水是咸的。

"你聞到了嗎？ 」

"哦，氣味。 聞起來很臭。 米婭雷和尼亞梅納呢？ 你見過大海嗎？ 」

「ないな」「ないにゃ」

"如果那條與湖相連的河流成為運河，我們可以沿著海岸進行貿易。

"這麼大的生意，要花很多錢，不是嗎？ 」

"哦，是的。

"和丈夫。 河流和濕地似乎有惡魔。 粘液也是。

這個世界的粘液不是小魚，它看起來像一個相當強大的敵人。

畢竟，這是不可能的。

如果河流可用，它連接到國王的首都，它連接直線，它使用也沒關係。

離開它，這是有原因的。

吃完午飯後，我又開始測量了。

前進，測量，並繼續前進。

進展順利 -下午3點左右，一個來自野獸的收音機進來了。

肯奇！ 有個洞！ 』

"洞？ 大嗎？ 」

"嗯，它很大！ 』

當我轉動外置機，匆匆地去那個地方時，一個半圓形的黑色半圓形沉入水面，張開嘴。

高5米，寬約7~8米。

"你想進來嗎？

"嗯？！ 先生，你沒事吧？

老虎公眾很擔心

尼亞梅納反對，米婭雷似乎同意。

"嗯，在浮石的水面上，我的召喚野獸不能用，所以我也擔心尼亞梅納。

"是的。 此外，你不能在這樣的船上戰鬥。

"你決定有什麼。

"怎麼樣，媽媽？ 有什麼事嗎？ 」

「......」

你沒有警惕，但你覺得你並不樂觀嗎？

"你們可以在這裡等。 僅自己，我走進來，看看。

也許這裡變成了一條河，和山的對立面相連。

那是一條隧道

"我也去！ 」

"沒有武士！ 」

"我也不去！ 只有老虎公爵，我們只需要在這裡等。

"我也決定去！ 」

這是一個決定。 專案BOX，LED泛光燈和移動電池被推出。

這個泛光燈是自山洞以來的。

用藍光照亮岩石，開始緩慢地進入兩艘橡皮艇。

太陽只在入口處，裡面是真正的黑暗。

有洞穴的蜘蛛，那個洞穴是這樣的。

那裡也有惡魔，可能在這裡 - 看著貝爾，似乎沒有警惕。

當我走約100米時，我走了一小步，看到了一個被燈光照亮的沙灘。

結果 (繁體中文) 3:

“嗯~到海邊寫著數十聯賽呢……”
大概，20～30km左右的距離吧。孩子走那個距離很辛苦。
如果有自行車的話就另當別論了。
“大海比這個湖更大而且臭。而且水很鹹”
“臭嗎？”
“啊，太臭了。有腥味。米亞雷和尼阿美娜呢？你見過海嗎？”
“沒有啊”“沒有喵”
“如果把與湖水相連的那條河變成運河的話，就能够在沿海地區進行交易了。”
“這樣的大事業，要花很多錢啊？”
“嘛”
「而且老公。河流和濕地帶充滿了魔鬼。也有史萊姆”
這個世界的史萊姆不是雜魚，相當的強敵那樣。
果然不行嗎……。
如果可以利用河流的話，到王都應該是一條直線，早就被利用了也不奇怪。
如果放任不管的話，那也是有其理由的。
因為午飯吃完了，再次開始量測。
前進量測，然後再前進。
順利進行——下午3點左右，獸人們發來了無線電。
《健一！有洞喵！”
“洞？洞？大嗎？”
“挺大的喵！”
轉動船外飛機，急急忙忙地向那個地方走去，沉入水面的黑色半圓形一下子張開了口。
感覺是高5m，寬7到8m左右。
“稍微進去看看吧……”
「誒？！老公，沒事吧？”
“老虎公很愛操心喵”
尼阿美娜反對，米娜好像贊成。
“嘛，畢竟是水上的話，我的召喚獸不能使用，喵美娜也會擔心的。”
“是啊。而且，在這樣的船上是無法戰鬥的”
“不是决定要做什麼嘛”
“怎麼樣，媽媽？有什麼事嗎？
“……”
雖然沒有警惕，但也沒有樂觀的感覺嗎？
「你們可以在這裡等著呢。只有我，會進去看看”
或許，這裡也是河流，和山的反面連接著。
那不是隧道嗎？
“我也去！”
“小妾也不是！”
“我們也去喵！老虎公，就在這裡等著吧」
“我也一定會去的吧！”
决定了。從項目BOX，拿出了LED投光器和移動電池。
這個投光器，是何時的洞窟蜘蛛以來的出場。
用藍色的光照亮岩石表面，用2艘橡皮艇慢慢地開始進入。
太陽光照進來的只有入口，裡面是一片漆黑。
洞窟蜘蛛也在，那個洞窟也是這樣的感覺。
那裡也有魔物，這裡也有存在的可能性——即使看了鈴，也沒有警戒的樣子。
就這樣向前走了100米左右就到了終點，看到了燈光照耀下的沙灘。