お得な【早得30】30日前までにこちらのプランでご予約頂きますととって

お得な【早得30】30日前までにこちらのプランでご予約頂きますととってもお得。当館自慢の露天風呂を満喫してみてはいかがでしょうか。
【早得30】
・通常料金よりお得
・お料理（飛騨牛）のボリュームアップでお得！（幼児のお子様には飛騨牛は付きません）
・基準客室・新基準客室ご利用の場合は貸切露天風呂を無料でサービスで更に2,800円お得！
下呂温泉でも珍しい野趣あふれる渓流沿いにある５つの露天風呂の中から１つを、
１回45分間無料でご利用いただけます。
【渓流沿いの貸切露天風呂は「陶器の湯」「石の湯」「岩の湯」「ちゃ釜の湯」「緑風の湯」】
※貸切露天のお時間・場所はチェックイン後にお選びいただきます。
事前にご指定はいただけませんので、ご了承くださいませ。

・露天風呂付客室ご利用の場合は有料となります。

結果 (繁體中文) 1:

交易 [提前得到 30] 阿曼將會預訂 30 天提前和非常實惠。 享受酒店的露天浴池嗎?。[提前得到 30]-正常價格交易-烹飪 (飛驒牛) 音量! (嬰兒沒有飛驒牛肉)-標準客房和新標準客房提供私人浴室免費提供進一步 2800年日元! 位於沿山溪中 Gero 溢出與五個浴場之一 都是免費提供的充電一次 45 分鐘。 [露天浴室沿山間溪流、 政客沒有玉的陶玉、 石瑜沒有"熱岩"cha釜無玉] * 露天的時間和地點後簽入您將選擇。 請注意，排序不是可用提前。 -露天洗澡間可用的如果你將支付。

結果 (繁體中文) 2:

我們將預約優惠-早期獲得30]這個計劃前30天，真正它處理。為什麼不試試享受露天溫泉的酒店擁有。[早期獲得30]，通常涉及比費音量在-菜交易（飛驒牛）！（對於嬰幼兒的孩子沒有一個飛驒牛）和標準客房和新的標準客房提供進一步2800日元你的服務支付私人露天浴的情況下，免費的！五露天浴池的中下呂溫泉異常質樸的山間溪流之一，可在一時間45分鐘的免費的。[特許露天浴池沿著溪流“陶熱水”，“茶水壺熱水”，“熱水石”，“熱水搖滾”，“熱水Ryokufu”】※包機的時間和地點公開坑後辦理入住手續前選擇你。不提供提前到您指定的，請諒解。·在露天溫泉與客房提供的情況，並會支付。

結果 (繁體中文) 3:

實惠的【早得到30】30日之前我們的計畫預約和非常划算。本館值得驕傲的露天溫泉享受看看吧？。
【早得到30】
·通常價格實惠
·料理（飛驒牛）的音量提高網址！（幼兒的孩子飛驒牛不帶）
·基準客房、新基準客房利用場合是包租露天浴場免費服務再2800日元實惠！
下呂溫泉稀少的野趣溢出的溪流，有5個露天溫泉中的一個，
1回45分鐘可以免費使用。
【溪流沿岸的包租露天溫泉“瓷石湯”“熱水”，“岩之湯”“了鍋的湯”“綠風之湯」】
※包租露天的時間、地點入住後請您選擇。
事前指定的，請您了承能不能請。

・露天溫泉付客房利用場合是收費的。